十万火急!!!英语翻译!!!!!!

i got to tell you

this will be your last outburst,officer.

every body in this place--they want to eat you up,you know?

so,better think long and hard,before you say another word. you son of bitch
一楼的 是用翻译软件的!

不好!!

第1个回答  2008-09-12
i got to tell you
我要告诉你

this will be your last outburst,officer.
这是你最后的爆发,长官.

every body in this place--they want to eat you up,you know?
这地方的每个人都想吃了你,你知道吗?

so,better think long and hard,before you say another word. you son of bitch
所以,你最好在说话之前三思,龟儿子.
第2个回答  2008-09-12
i got to tell you
我要告诉你

this will be your last outburst,officer.
这是你最后的爆发,长官.

every body in this place--they want to eat you up,you know?
这地方的每个人都想吃了你,你知道吗?

so,better think long and hard,before you say another word. you son of bitch
所以,你最好在说话之前三思,龟儿子.

补充:楼上请不要修改,不要抄我啊!!
第3个回答  2008-09-15
翻译:

我告诉你,

我再给你最后的表现机会,主任([对你的称呼?])

在这个地方的每一个人都想要吃了你,你知道吗?

所以,你最好每次在说话之前都想清楚,之前你说了什么?你这婊子养的龟儿子 !

完毕。
第4个回答  2008-09-13
我必须告诉你。
这将是你最后一次发飙了,长官。
这里的每个人都想要搞垮你,你知道吗?
(所以)说话之前请好好想一下,王八蛋。

PS:你的这些句子都应该是从电影里摘录的吧,所以我就用电影里的语气来翻译(根据我的看电影经验^_^)
另祝中秋快乐本回答被提问者采纳
第5个回答  2008-09-12
我告诉你,这是你最后一次机会。
你知道吗,这里每个人都想置你于死地,
所以,在说话之前仔细想想清楚,狗粮养的!

十万火急!!!英语翻译!!!
i got to tell you 我要告诉你 this will be your last outburst,officer.这是你最后的爆发,长官.every body in this place--they want to eat you up,you know?这地方的每个人都想吃了你,你知道吗?so,better think long and hard,before you say another word. you son of bitch 所以,你...

十万火急四字成语解释
【成语辨析】:十万火急和“急如星火”都有“十分着急”的意思;但十万火急指形势非常急迫;而“急如星火”多指事情急需办理;或心情十分着急。【成语例子】:启奏陛下!鸡鹿寨十万火急,羽书传到长安,请圣裁。(曹禺《王昭君》第二幕)【英语翻译】:in a hurried and rehement manner 【日语翻译】...

急!急!急!十万火急,百万火急,千万火急“它有一间房屋一样大。”英语翻 ...
Harry! Harry! Harry! Harry as one hundred thousand fire, Harry as one million fire, Harry as ten million fire "It has a room as big as " English translating

十万火急!!英语翻译!!
The five-day farming-learning has finally come to an end.B:是呀,我有点不舍得。Yeah,but I really feel it hard to say goodbye.A:你觉得怎么样?Well,what do you think of it?B:一开始我觉得很辛苦,无论做什么事都必须要很快。At the beginning I felt rather difficult,for I h...

十万火急的英语翻译,实习警察苦恼~
On the other hand, it has become a worthy issue to lessen the psychological stress of the policemen so that they can devote themselves to their work and accomplish their holy task of maintaining the social order in a healthy state....

把下面句子翻译成英语>>>十万火急>跪谢>我认为你考试及格没有问题<have...
I tnink you have no difficulty in passing the exam.

求英语翻译!!!十万火急!!!
They are just like a little lights in their life. Although they release tiny flame, warm this society and warm everyone's heart.这里我修改了几个词和几个语序 尽量让他接近比较诗意比较原味一点 希望你喜欢 (一楼大哥 你最后两句貌似是 “这个社会的温暖,温暖了大家的心吧。”)...

英语翻译(十万火急)
We are the leader of Wahl Ningbo, that mean we are the benchmark of this company anywhere, everything and anytime. Please can you make sure send the paper request for absence to Lily and Gong so that they can handle in system.我们是Wahl Ningbo的领导,这就意味着不论何时何地...

十万火急!英语翻译!请大家帮帮忙啊!
1.I can prove it with my efforts and capability.2.It is only a talent business company,and is mostly in charge of export of labor service.I work as an office secretary.3.So many.For example:entertainment party organized by the company,outings and so on.4.I am informed by ...

用英语翻译这句话。十万火急!!!
You are a fucking son of bitch!

相似回答
大家正在搜