调子=是指 精神，情绪等 主观条件 （例：昨日はよく寝たから、今日は调子がいいよ。）本回答被提问者采纳
都合和调子都有什么异同?
都合和调子都是表示状况，前者表示客观条件：时间、地点等，后者表示主观条件：身体状况、精神状况等
日语里面的 具合 都合 调子怎么区别呢?求大神详解&
1“具合”和“调子”在物事进展和人的身体状态，情况方面是通用的。“具合”和“调子”即在物事的进行情况；人的活动状态、机器的工作状态为目标而使用！2“都合”在表示某种情况，关系时，往往伴随着某种情况、关系的原因、理由。和“具合”和“调子”几乎无可比性吧？3三词当然还有其它意思，与可比...
日语里面的 具合 都合 调子怎么区别呢?求大神详解&
三者都指状况。调子：指身体或机器的状况；都合：时间的状况，方便合适（与否）；具合：物、事、身体的状况，方便，合适，方法。
具合 样子 调子 都合,,,日语谢谢
都合：时间情况。在时间上合不合适，方不方便等。日曜日は 都合が悪くて、パーティーに参加できないんです。星期天时间情况不合适。不能参加晚会了。
都合在日语里是什么意思
比如，都合がいい 通常指某事对某人来说非常方便，无需过多的调整或付出额外的努力。而都合が悪い 则表示事情对某人来说不太方便，可能需要做一些调整才能适应。另外，我们在询问对方是否方便时，可以使用 ご都合はいかがですか？ 这句话，它询问的是对方在特定日期或时间段是否方便。例如，当我们...
日语“都合”与“具合”有什么区别?
一、读音不同 都合【つごう】读作 tsugou，具合【ぐあい】读作 guai。二、意义不同 1，【都合】：意为情况，关系，用来表示理由和原因；表示当前的情况（对某人或某事）方便\/合适\/顺利（与否），有事也有趁机、凑巧的意思；表示事前的准备、安排、调度等；副词，表示总共。2，【具合】：表示事物...
都合和具合有什么区别?
与“都合”不同，“具合”更多地关注事物或状态本身，而非时间、场合或安排。总结来说，“都合”和“具合”在日语中虽然都涉及合适性的概念，但“都合”更侧重于时间、场合和安排的合适性，而“具合”则更关注事物或状态本身的合适性。在具体使用时，需要根据语境和表达的内容来选择使用哪一个词。
日语的 都合是什么意思 稍微言简意赅一点
都合（つごう）1．情况，状况。 都合が悪い（不方便）2．机会，时机。 都合により出席できません。（不凑巧）3。筹措，设法安排。 都合を付ける
“都合”是什么意思?
，或“日程安排”，但要把这四个字当作一个名词看待。如果实在要翻译的话，可以理解为：状况、情况、机会，方便指数。举例，别人请你去参加一个晚宴，但是你那段时间已经有了其它日程安排，这时候你可以说：“都合が悪い”，意思是说你那段时间不方便。如果那段时间方便，你可以说：都合がいい ...
都合はどうかな原形是什么
「都合はどうかな」的原形是「都合はどうか」＋「な」的形式。译为“情况怎么样呢？”。《大辞林 第三版》的解释是：かな（ 连语 ）〔终助词「か」に咏叹の终助词「な」の付いたもの。近世江戸语以降の语〕文末にあって，体言または体言に准ずるもの，动词・形容词およびそれ...
