意思就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出汗、流血。
①先：形容词作状语用。在……之前。
②忧愁，名词。
③忧愁，动词。
④快乐，名词。
⑤快乐，动词。
（百度百科）
古文翻译!其必曰先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎! 谢谢了
“先①天下之忧②而忧③，后天下之乐④而乐⑤”的翻译是：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐。意思就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出汗、流血。①先：形容词作状语用。在……之前。②忧愁，名词。③忧愁，动词。④快乐，名词。⑤快...
翻译:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎?
译文 不因外物的美好而高兴，不以自己的得失而悲伤。在朝廷上做官时，会为百姓的事担忧；身处江湖不做官时，也会为国君担忧。进入朝廷做官要担忧，退处江湖也会担忧。既然这样，那什么时候才会感到快乐呢？这样的人一定会说：在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人得到快乐之后再快乐！范仲淹（989年10月1日...
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的意思
“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”出自范仲淹《岳阳楼记》。意思就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出汗、流血。先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的意思 “先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”出自范仲淹《岳阳楼记》，原句为：“其必曰‘先天下之...
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐是什么意思
"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"出自宋——范仲淹《岳阳楼记》，原句为：其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。意思就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出力，表现出作者的远大政治抱负。--- 如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意...
怎么理解"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐?
"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"出自宋·范仲淹《岳阳楼记》，原句为：其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。意思就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出力，表现出作者的远大政治抱负。经常保持这种观点，能使我们认清事物的本质，不断鞭策自己...
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。现代汉语翻译
为祖国的前途、命运分愁担忧，为天底下的人民幸福出力。出处：宋 范仲淹《岳阳楼记》：“其必曰：‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’乎。噫！微斯人，吾谁与归？”译文：那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐”吧？唉！如果没有这种人，我同谁一路呢？
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的意思
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的意思是在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐。出处：北宋 范仲淹《岳阳楼记》：“其必曰：‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’乎。噫！微斯人，吾谁与归？”译文：那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐”吧？唉！如果没有这种...
先天下之忧而忧:后天下之乐而乐是什么意思
原文节选：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？译文：唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，他们或许不同...
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的意思
出自宋·范仲淹《岳阳楼记》，原句为：其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”释义 “先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的翻译是：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人安居乐业之后自己才会觉得快乐。意思就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出汗、流血...
翻译:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎?
其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎？翻译如下:他们一定会说:在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐。
