为什么日语有些词的读音是英语?有时候看动漫 他们说很好的时候 发音是nice 说谢谢的时候是Tha

为什么日语有些词的读音是英语?有时候看动漫 他们说很好的时候 发音是nice 说谢谢的时候是Thank you 说幸运是luck 但是在一句日语中突然冒出了英语的读音 是故意的吗 是跟我们中国人有些人讲话会突然说,今天这一天真luck 还是说日语某些词发音就是这样

因为日语的词语有三部分 汉字 假名 外来语 。外来语就是欧美国家传到日本的,读音就差不多,只不过用的是 日语中的片假名表示出来了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-02-11
亲,我也是动漫迷,所以日语一般的也会。但是日语中的谢谢是“阿尼嘎多”阿,至于你说的thank you.lucky应该是我们想我们中文一样说话的时候带的一点单词,追答

满意就采纳吧,你也可以继续问我

第2个回答  2015-02-11
就是在日常用语中夹杂着英语,比如我们平常也说ok之类的。
第3个回答  2015-02-11
日语原本就是取自中文和英文 应该还有其他外文的结合 另外日常中日本人也喜欢装逼 没事用用英文也是正常
第4个回答  2015-02-11
不是故意的,日语是单独的体系,因为里面夹杂着各种其他语言
第5个回答  2015-02-11
日本人新潮 会说英语 但是是日式英语说给日本人听得 外国人基本听不懂追答

学日语的话也要学日式英语的语法的

为什么日语有些词的读音是英语?有时候看动漫 他们说很好的时候 发音是...
因为日语的词语有三部分 汉字 假名 外来语 。外来语就是欧美国家传到日本的,读音就差不多,只不过用的是 日语中的片假名表示出来了

...小说之类的地方看到他们拽着一些英语,有些的“技能”干脆就是英文...
不,其实他们学英语有天生的障碍。主要是因为语言发音,就像他们说中文都是有些绕的。之所以在漫画里面搞英文只是心理安慰罢了。

急!日语中很好,不错,一般都怎么说!好心人把罗马音也标出来吧!谢谢
应该是いい。念做 i i 。口语的话一般加个yo,いいよ。还有いいんじゃない(i in jya na i)、いいんたぞ(i in da zo)。都是口头常说的。其实根据要认同、赞赏的东西不同也有不同的说法,比如称赞某人衣着好看、合身,就说:似合う(ni a u)等等。我是路过的,尽量没在日语里用汉...

大家怎样看说话夹杂英语单词的行为?
有的人说,可能有些词中文不好表达或不好翻译,可是据我观察,这些人是说不出像“Adenosine triphosphate”.“population inversion”或“Half-life ”这样的专业术语的,他们经常挂在嘴边的单词不外乎是“office”,“case”,“promotion”,“deadline”.“overtime”.“nice”.“team”,“law”等非常...

各国语言中你好的中文读法
8、英语:hello 中文发音:嗨咯 你好 (汉语词语)拼音[nǐ hǎo] 打招呼的敬语,作为一般对话的开场白、常用语。这也是个最基本的中文词语。主要用于打招呼请教别人问题前的时候,或者单纯表示礼貌的时候等。释义 编辑 “你好”是对别人的一种尊敬,遇到认识的人或陌生的人都可以说的。“你好”主要...

谢谢你用不同语言怎么说
“谢谢”的一般日语说法为ありがとう(ございます),中文谐音是“啊里噶托” 韩语 韩语说法:감사합니다,谐音是康撒哈密达。 法语 “merci." 这是最基本又最标准的说"谢谢" 、 "谢谢你"的方法。 merci 发音为 mare-see. 德语 Danke! 谢谢! Danke schön! 谢谢你! 西班牙语 Graciasis是谢谢的西...

实在是记不清了,请有可能有印象的人帮忙想想,谢谢。
开头为7月13日(日文发音na i su,谐音nice)的一天早晨,真琴却睡晚了,急急忙忙出门,明明该是美好的一天,早上却差点迟到,一到学校就有临时小考,家政料理课的天妇罗弄的一蹋糊涂,面临每个学生都会遇到的不知道要选理科还是文科,忘了做值日生...就在真琴送作业簿到理科教室的时候,听到阵阵...

炒鸡奈斯是什么意思?是超级nice吗?还是日语发音
炒鸡奈斯是非常好的意思!就是超级nice的谐音版,并不是日语!炒鸡就是超级的谐音,奈斯是英语nice的发音谐音。

请动漫行家给我介绍些动漫专有名词,越多越好,特别是英文的
有人说是“大哥哥”..也有人说是肌肉强壮的男子==bb 兄贵日文发音就是ANIKI ★罗莉的由来: 罗莉这词的由来是源自于俄国小说家博可夫(Vladimir Nabokov)于1955年所写成的小说"罗莉塔"(Lolita).描述一名中年教授迷恋上一名十二岁小女孩的故事,Lolita即为这名小女孩的名字.此书当时一度被禁,但现在已成文学中的...

动漫的一些常用词语的含义(全面点的)
niceboat:缘于SCHOOLDAYS具体不说,意思就是很好很强大。 COSPLAY:这是日本人发明的一个组合词,costume(时装)和player(扮演)组合而来,也就是扮演动漫中的人物之类的。 OTAKU:日语,原意为“御宅”,而御宅族是指疯狂热烈动漫,沉浸在幻想世界中,欠缺正常社交生活经验的次文化族群。现在多指动漫和衍生产品等的狂热爱好者,...

相似回答