哆啦A梦用日语说?

怎么说

就是音译,汉语拼音加英语发音就读 do la e mon。刚翻译过来的时候我国给翻成机器猫了(个人到现在还觉得这个名字亲切),后来再出版的漫画都声明人家的真名字叫dolaemon,出于尊重与版权,就音译成现在的样子。
日文字:ドラえもん
罗马译音: Doraemon
中文译音:多啦艾蒙(要读得比中文“走音”一点哦~)
ドラえもん
doraemon =铜锣烧卫门=哆啦A梦
读音基本和中文英文一样
日文;哆啦A梦=哆+lei+爱或艾+mon+zi(zi不读也没关系,这是日本人的习惯)
zi是什么什么君的意思,是尊称。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-18
哆啦A梦用日语:

ドラえもん

++++++++++++++++++++
对应的罗马发音为:

ド ラ え もん
do ra e mo n

以上....

也许是先入为主吧,个人还是觉得叫‘机器猫’比较顺嘴啊啊啊啊啊!!!
第2个回答  2008-09-13
就是音译,汉语拼音加英语发音就读 do la e mon。刚翻译过来的时候我国给翻成机器猫了(个人到现在还觉得这个名字亲切),后来再出版的漫画都声明人家的真名字叫dolaemon,出于尊重与版权,就音译成现在的样子。
第3个回答  2008-09-17
ドラえもん
doraemon =铜锣烧卫门=哆啦A梦
读音基本和中文英文一样
日文;哆啦A梦=哆+lei+爱或艾+mon+zi(zi不读也没关系,这是日本人的习惯)
zi是什么什么君的意思,是尊称。
第4个回答  2008-09-14
就是``哆啦A梦```
本来中文就是音译过来的``所以你到日本去说哆啦A梦他们也知道是什么```

哆啦A梦用日语怎么写?
哆啦A梦用日语写为:ドラえもん 《哆啦A梦》(日语:ドラえもん;英语:Doraemon;旧译叮当 \/ 小叮当)是由日本漫画家藤本弘(笔名藤子·F·不二雄)和安孙子素雄(笔名藤子不二雄A)共同创作的漫画。哆啦A梦的道具:一、航时机 航时机有两种机能:一个是移动时间,能把现在移到过去或未来的机...

哆啦A梦的日文怎么写?
日语:ドラえもん

哆啦A梦的日文怎么打?
ドラえもん 哆啦A梦(Doraemon)也称机器猫[机器猫—小叮当](在中国大陆早期被广泛地称为机器猫),日本著名漫画故事,故事中的哆啦A梦是一只来自未来世界的机器猫,用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助主人大雄解决各种困难。哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界。因此,它...

哆啦A梦用日语怎么表达啊?谢谢了,大神帮忙啊
どらえもん,ドラえもん这2个是一样的。。就是前面的2个假名一个是片假名一个是平假名而已。这2个都是多啦A梦的日语。

哆啦A梦的英文名
哆啦A梦的英文名是Doraemon。哆啦A梦(日语:ドラえもん),旧译为机器猫,是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公。名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん)。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋,这个口袋直接通往四次元空间,再多的东西也放得下。害怕老鼠。

哆啦A梦又叫什么
又叫“Doraemon,小叮当,机器猫”《哆啦A梦》(日语:ドラえもん;英语:Doraemon;旧译叮当 \/ 小叮当)是由日本漫画家藤本弘(笔名藤子·F·不二雄)创作的漫画。作品自1970年1月开始在《小学1-4年级生》杂志中开始连载,并且大受小学生欢迎。《哆啦A梦》系列的篇幅浩繁,由原作者亲自执笔的...

哆啦a梦英文名怎么写?
哆啦A梦,Doraemon。哆啦A梦(日语:ドラえもん),旧译为机器猫,是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公。名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん)。作品背景 哆啦A梦的创造要追溯到1969年的某个截稿日,作者藤子·F·不二雄的家里突然闯进了一只小猫,...

Doraemon是什么意思?
Doraemon是《哆啦A梦》(日语:ドラえもん;英语:Doraemon;旧译机器猫、叮当、小叮当),为日本漫画家藤子·F·不二雄笔下著名的漫画作品之一,主要是叙述一只来自22世纪的猫型机器人——哆啦A梦,受原本主人野比世修的托付,回到20世纪,帮助世修的高祖父野比大雄的故事。此漫画自1969年开始连载,第...

哆啦A梦用日语说?
日文字:ドラえもん 罗马译音: Doraemon 中文译音:多啦艾蒙(要读得比中文“走音”一点哦~)ドラえもん doraemon =铜锣烧卫门=哆啦A梦 读音基本和中文英文一样 日文;哆啦A梦=哆+lei+爱或艾+mon+zi(zi不读也没关系,这是日本人的习惯)zi是什么什么君的意思,是尊称。

哆啦a梦日语什么意思???
哆啦a梦日语:ドラえもん,即铜锣卫门,意思大概就是爱吃铜锣烧的卫士(哆啦a梦最喜欢吃的食物是铜锣烧)。《哆啦A梦》是由日本漫画家藤本弘(笔名藤子·F·不二雄)创作的漫画。作品自1970年1月开始在《小学1-4年级生》杂志中开始连载,并且大受小学生欢迎。漫画叙述了一只来自22世纪的猫型机器...

相似回答