日语に限らず,のみならす和ばかりか有什么区别?

如题所述

1、に限らず
:不限于
* 彼女は肉に限らず动物性たんぱくはいっさいとらない
* 目上の人と话す场合に限らず、人との付き合いには敬语は欠かせない
「に限らず」は、限定しないことを表わす最も一般的な形である。Yの一部分であるXだけに限定せず、Y全体に视野を広げる、という意味を「Xに限らずY」の形で表わす。これは、「XだけでなくY」と言い换えることもできる。また、「Xに限らずY」は、Xだけに限定せず、X以外のY(この场合YはXを含まない)にも视野を広げる、という添加の意味を表わすこともあり、この场合は「XばかりかY」「XだけでなくY」と言い换えが可能である。「东京に限らず地方都市でも地価高腾が大きな问题となっている」

2、のみならず :不止是

[连语]《副助词「のみ」+断定の助动词「なり」の未然形+打消しの助动词「ず」》
1 …ばかりでなく。…だけでなく。
2 (いったん文を切ったあと、接続词的に用いて)そればかりでなく。その上に。
*「彼は私にとって无二の亲友だ,のみならず恩人でもある」
* 彼は政治家たるのみならずまた作家でもある。/他不但是政治家,而且是个作家。

ばかりか是不但...就连....表示一个语气上的递进,在意思上区别のみならず,在用法上区别に限らず
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-09
第一个和第二个相比,我记得老师说のみならす常用于口语。
ばかりか是书面的生硬的表达,常用于不好的方面。
最好拿出具体的题有针对性。

日语“に限らず,のみならす”和“ばかりか”有什么区别?
1、に限らず :不限于 彼女は肉に限らず动物性たんぱくはいっさいとらない 目上の人と话す场合に限らず、人との付き合いには敬语は欠かせない 「に限らず」は、限定しないことを表わす最も一般的な形である。Yの一部分であるXだけに限定せず、Y全体に视野を広げる、という意味を...

日语に限らず,のみならす和ばかりか有什么区别?
1、に限らず :不限于 彼女は肉に限らず动物性たんぱくはいっさいとらない 目上の人と话す场合に限らず、人との付き合いには敬语は欠かせない 「に限らず」は、限定しないことを表わす最も一般的な形である。Yの一部分であるXだけに限定せず、Y全体に视野を広げる、という意味を...

に限らず 和 のみならず 的区别是什么?
可是“不仅仅”之后所指的‘范围’上来说:のみならず比に限らず所指的范围要大 比说 “不仅是周一”那么剩下最多也就是“周二~周日”,是有局限性的,所以这里用 に限らず 而如果没有局限性,比如说“地点”之类的,就用のみならず 洗完能帮到你~!!!

に限らず和のみならす什么区别?不要搬字典解释
比如中国に限らず、世界にも人気があります 彼は贤明のみならず、いつも冷静でもある。个人来看前句是后者比前者范围来的更大。后句是两者感觉在语感上是并列的,或者有时候是范围是从大到小。不喜勿喷···

に限らず和のみならす什么区别?不要搬字典解释
如果从中文翻过来来讲,前者是不限于什么什么 后者是不仅仅是什么 比如中国に限らず、世界にも人気があります 彼は贤明のみならず、いつも冷静でもある。个人来看前句是后者比前者范围来的更大。后句是两者感觉在语感上是并列的,或者有时候是范围是从大到小。不喜勿喷···

に限らず 和 のみならず 的区别是什么
∞ 名词+に限らず ~のみならず<~だけでなく>◆ 「~だけでなく、范囲はもっと大きく外にも及ぶ」と言いたい时に使う。① 山川さんは出张先でトラブルを起こしたのみならず、部长への报告も怠った。② 私立大学のみならず国立大学でも学费の値上げは避けられないよう...

日语语法问题(需要详细的解释,谢谢高手撒)
かぎり意为只要...ばかりか也可说ばかりでなく,表示"不但...而且"类似的还有「のみならず」「だけでなく」不仅不笑反而发脾气.第四题げに一般与形容词,形容动词词干构成复合形容动词,表示某种神情,样子 感觉等.也有[自信ありげに」看上去信心十足,「自信なげ」看上去没自信等比 较惯用的说法.自...

“无论,不管...都一样”的日语一、二级语法叫什么?
【无论,不管...都一样】的一二级说法很多种,这里给楼主补充几种。いかんに関わらず 与~的如何无关 这个词接续是:名词+の どうんな输送するの方法のいかんに関わらず,事前に担当者に连络してください。直译:与运送的方式如何无关,都要事先通知联络人。いかんによらず 不根据~的如...

东京だけでなく,东京に限らず怎么区别?
一点我的体会:东京だけでなく;直译=不只是东京。暗示“东京”已经包含在选项之内。即已经选择过的对象中间是一定有“东京”的,但也有不是“东京”。东京に限らず;直译=不限于东京;暗示选项中可能有,也可能没有“东京”。即将要选择了的对象不一定局限于“东京”,“东京”除之外的可能性也是有...

のみならず的语法知识
のみならず "不仅...,不只..."与"Aばかりか\/ばかりでなくBも"相似 环境问题は日本のみならず世界の问题である。\/环境问题不仅是日本,也是全世界的问题。友人のみならず先生もお见舞いにきてくれた。\/不只是朋友,连老师也来探望我了。

相似回答