韩语中有多少种“谢谢”和“对不起”的说法,用法和区别分别是什么?还有它们的敬语和平语的区分。

如题所述

谢谢: 原型是 감사하다, 고맙다,对不起 미안하다, 죄송하다, 실례하다.

但是说话的时候 敬语是分两种,一种更正式更书面,一般用于文章,演讲等正式场合,另一种口语一些。但其实平时说话也可以说前一种,只是语气更正式更尊敬。前者根据收音加 -ㅂ니다或-습니다, 后者加-아요或어요.与之上说的对应,就变成

谢谢: 감사합니다, 고맙습니다, 갑사해요, 고마워요.
对不起:미안합나다, 죄송합니다, 실례합니다, 미안해요, 죄송해요, 실례해요.
其中 실례 原意是失礼,실례합니다是在说对不起打扰一下这种时候的对不起,相当于excuse me~, 실례해요 并不常用

非敬语是吧第二种比较口语化的敬语的程度上,把요去掉就可以了,变成
谢谢:갑사해~, 고마워~,其中第二种还有一个口语用的表达法,就是고맙다, 也是非敬语。
对不起:미안해~, 죄송해~,실례해~

有没说清的地方可以再问我~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-01-10
谢谢:“姑妈握”
对不起:“碧样那”
第2个回答  2014-01-09
谢谢我知道这么几种 감시합니다.(敬语) 고맙습니다.(敬语)고마워요. (平语,对同辈)也有直接说고마다。

对不起:미안합니다.(敬语,多对同辈) 죄송합니다.(敬语,多对长辈)미안해是比较亲切的说法,也可以加个요。更简单的还有直接说미안

韩语中有多少种“谢谢”和“对不起”的说法,用法和区别分别是什么?还 ...
非敬语是吧第二种比较口语化的敬语的程度上,把요去掉就可以了,变成 谢谢:갑사해~, 고마워~,其中第二种还有一个口语用的表达法,就是고맙다, 也是非敬语。对不起:미안해~, 죄፜...

韩语中有多少种“谢谢”和“对不起”的说法
对不起是:米啊耐敬语:米啊那米大谢谢是:苦吗窝:苦吗死米大你说的应该是:安娘。有你好之意也有再见之意,为非敬语

韩国话谢谢怎么说?
谢谢(敬语):康桑哈米达。(平语);古卖哦 对不起:仔桑哈米达 知道了:阿拉嗖 明白了:阿给斯米达 太好了:闹木句哇 你是谁:努古塞哟 问题三:韩语的谢谢怎么说、 ???\/?ǭ工4;?? 发音:gam sa ham ni da \/ gam sa 海哟 ???\/??? 发音:go map sim ni da\/姑妈哦哟 两...

用韩语谢谢怎么说
2.??? 感谢(尊敬语)kangm sa hangm mi da 康m 撒 行m 米达 问题四:韩语的谢谢怎么说、 ???\/?ǭ工4;?? 发音:gam sa ham ni da \/ gam sa 海哟 ???\/??? 发音:go map sim ni da\/姑妈哦哟 两种都可以用的,比较正式的语气。如果是对很熟的朋友或者晚辈的话直接可以说?

在韩语中“对不起”的说法有多少种
对不起的说法:죄송합니다죄송해요미안합니다미안해요:以上是敬语表达式 미안해:平语:适合同辈,同龄人使用 ...

韩文对不起怎么说?
问题一:韩语的“对不起”用汉语怎么说? 安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句;您好 2.(满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3.(擦儿不它卡米大):多多关照 4.(卡目沙哈米大):谢谢 5.( 罪送哈米大):对不起 6.(安宁习卡色哟):再见,走好,在客人离开的时候主人对客人说的话 7. (安宁...

韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
详情请查看视频回答

韩文“谢谢!不客气!”“对不起!没关系”的说法
韩文“谢谢!不客气!”“对不起!没关系”的说法 谢谢:감사합니다 (康m 萨哈密达)郸 或者 고마워요 (ko马我哟)不客气:천만에요 (聪马内哟)对不起:미안해요...

韩语对不起是什么?
韩语对不起几种说法:1、미안해요:对平辈的说法。죄송합니다:对长辈的说法,以及特别对不起的时候。2、没有敬语 미안:mi an 미안해:mi a nei 3、有敬语 미안해...

韩语对不起说法
韩语的对不起说法如下:1、晚辈对长辈(尊敬语)说的对不起:죄송합요. \/zui song he yo\/ 罪松嘿哟。2、是对平辈之间说的对不起:미안해요.\/mi a ne yo\/ 米阿呢哟。3、对晚辈说的对不起:미안해 .\/mi a ...

相似回答