帮我翻译一下这四句话的诗句。谢谢!

如题所述

1、【译文】
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
2、【赏析】
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。  
首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。
诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。▲
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-05-30
《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗,共六十首,描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。这是其中的一首,描写农村夏日生活中的一个场景。
首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。
诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。追问

其实我真有一个问题不会。能帮我解答吗?

追答

什么问题

在美丽的西塞山前,几只白鹭飞上天空。河边粉红色的桃花正在盛开,清澈见底的河水中,鳜鱼肥美。在风景如画的河边,只见一位老翁头戴青箬笠,身穿绿蓑衣,沐浴着斜风细雨钓鱼,久久不愿离去。

折叠编辑本段词义注释
1.渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。
2. 西塞山:在今浙江省湖州市西面。一说在湖北省黄石市。
3. 白鹭:一种水鸟,头颈和腿都很长,羽毛白色。
4. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
5. 箬笠:用竹叶、竹篾编的宽边帽子,常作为雨具,又称斗笠。箬是一种竹子。
6. 蓑衣:用茅草或是棕丝编织成的、披在身上的、用来遮风挡雨的衣服。 
7:鳜鱼:江南又称桂鱼,肉质鲜美,十分可口。
8.归:在文中是指回家,字面解释为回。
折叠白话译文
西塞山前白鹭自由地翱翔。两岸桃花盛开,江水猛涨,水中嬉戏的鳜鱼又大又肥。江岸上一位老翁戴着青色的箬笠,身披着绿色的蓑衣,在斜风细雨中垂钓,久久不肯离去。

其实网上都有

追问

谢谢谢谢你

追答

没事

直接上百度搜就可以,不必来知道

追问

你能给我一个赞吗?

追答

怎么给?

帮我翻译一下这四句话的诗句。谢谢!
1、【译文】白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。2、【赏析】这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这...

谁能帮我解释下这四句话。天外有天莫自满,百尺竿头向前行。一山未尽...
天外有天莫自满:不要自满于现在的成就,因为天外有天,人外有人。百尺竿头向前行:即使已经达到了很高的成就,也要继续前进,不断努力。一山未尽一山登:生活中永远都有走不完的路,要有耐心和毅力去面对挑战。百里全无一里平:即使走了一百里路,一里路也不一定是平顺的,要有心理准备。总之,...

...望乡台边会孟婆。这四句话的意思,谢谢、、、
原文:奈何桥上道奈何, 是非不渡忘川河。 三生石前无对错, 望乡台边会孟婆。翻译:当你到了桥上, 就意味着人已经死了, 当人们死了, 一切都空无一人, 他们就叹息!忘了川河是怎样的桥, 忘记了川河, 所有的对错生活都会分散, 遇见你是一种新的生活。三生一直站在桥边, 看着那些准备喝蒙巴汤的...

谁能帮我解释一下,下面这四句话,具体的正确的意思
有句话说:虎落平阳被犬欺。意思是老虎下了山,斗不过地头虫的狗群而饱受欺凌。整体的意思是风水轮流转,谁都会有失意的时候,等到收拾心情,整装待发,东山再起的那时,一旦出手,就肯定会惊天动地,一鸣惊人。这句话抒发了说话者当前因为时运不济,经常遭人白眼,被人欺凌的境况,表达了自己对将...

求大神翻译一下这几句诗句
江南春绝句 杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。[注释]1. 莺啼:即莺啼燕语。2. 郭:外城。此处指城镇。3. 酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。4. 南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。5. 楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。6. 烟雨:细雨...

请帮我解释一下这四句话:物极必反,水火相济,初始乱终,位利正统. 谢谢...
物极必反 万事万物到了极点,超过一定限度,必定会得到相反的结果 《吕氏春秋·博志》:“全则必缺,极则必反。”《鹖冠子·环流》:“物极则反,命曰环流。”紧缩式;作谓语、定语、分句;含贬义 东西南北 【近义词】周而复始 【反义词】千篇一律 水火相济 喻人之才性虽各异,而可以和衷共济 别的...

翻译一下四句话: 可叹停机德,堪怜咏絮才。 玉带林中挂,金簪雪里卖...
1.可叹停机德——这句说薛宝钗,意思是虽然有着合乎孔孟之道标准的那种贤妻良母的品德,但可惜徒劳无功。“停机德”,出于《后汉书.列女传.乐羊子妻》。故事说:乐羊子远出寻师求学,因为想家,只过了一年就回家了。他妻子就拿刀割断了织布机上的绢,以此来比学业中断,规劝他继续求学,谋取功名...

拜托高人帮我解释下这四句话.
气度高旷不疏狂,心思慎细不琐眉;刀光剑影休驻足,急流旋涡莫浮躁。为人应当气度高旷,不要轻易狂傲,心思要细腻但是不琐碎,所有的争斗不要深陷其中,遇到困难时要冷静不要浮躁.其实签文的前面有解释场景,说明会是受到眷顾的人,得到上天神佛指点。签文之说,信则灵,不信则无为纠缠。仙剑里云天河说得好...

谁能帮我解释一下这四句话:烦恼即菩提、生死即涅般、众生即本觉、娑婆...
你要真心学佛,能万缘放下,必须拜师,方能得到祥细解答:你不用功给你解答与你无一点利,自有禅宗把话头看破方知分晓 这四句话是修行的一种见地,自有真用功夫才自然就破解了,

解释下这四句话‘邯郸一梦幻无边,数载身荣是熟眠,换缺锦衣归故里,睡醒...
这支签,提醒人们别相信幻象,要脚踏实地,欲想衣锦荣归而又不是发白日梦,就要脚踏实地。同时,亦有暗示,不要受骗,小心别人的甜言蜜语,糖衣炮弹。流年:年内有不少机会,宜好好把握。事业:大起大落,成“拉据战”形势。务实,坚忍,有好结果。财富:较难有积蓄,尽量节省无必要的花费。自身:...

相似回答