SHE美丽新世界开头为什么是日语呢？她们是在日本拍小片出道的吗？我感觉国语歌曲涉及日语的很少啊。。

Question

初めに 地は混沌であって
暗がしえんの面にあり あなたは言われた 光あれ
こうして光があたった その光をよしとし 光と暗に分けられた
光を昼と呼び 暗を夜と呼ばれた そして夕べがあり 朝があった
空ができ 陆ができ 海ができた
はじめに ちはこんとんであって
やみがしえんのめんにあり あなたはいわれた ひかりあれ
こうしてひかりがあたった
そのひかりをよしとし ひかりとやみにわけられた
ひかりをひるとよび やみをよるとよばれた
そしてゆうべがあり あさがあった
そらができ りくができ うみができた
卡兹迷你
七哇空度那带
亚密达西亚偶没内亚利
阿那大偶油密偷
哈卡里丫得
扣斯忒 西卡里呀大大
搜no哦 西卡里no尤搜西
西卡里no 亚没你丫kei拉里大
西卡里哦 西喽偷尤没里
啊里偷 尤no头

搜西得 尤没拉里 阿撒类纳米踏
搜喽拉贝提 米库拉贝提 欧米拉 贝提

Answer 1

SHE是参加台湾的歌唱比赛被相中的。日文和中文对照版：
はじめに ちはこんとんであって やみがしえんのめんにあり あなたはいわれた ひかりあれ
初めに 地は混沌であって 暗がしえんの面にあり あなたは言われた 光あれ
起初 地是空虚混沌 渊面黒暗 �1�4尓说要有光
こうしてひかりがあたった
こうして光があたった
就有了光
そのひかりをよしとし ひかりとやみにわけられた
その光をよしとし 光と暗に分けられた
而光是好的 所以光和暗分开了
ひかりをひるとよび やみをよるとよばれた
光を昼と呼び 暗を夜と呼ばれた
光叫做白天 暗叫做夜晩
そしてゆうべがあり あさがあった
そして夕べがあり 朝があった
所以 就有了夜晩 有了白天
そらができ りくができ うみができた
空ができ 陆ができ 海ができた
有了天空 有了土地 有了大海 多多支持SHE哦~

Answer 2

你觉得国语歌曲涉及日语的很少，那是因为你国语歌听的太少。
周杰伦的《忍者》里都有“いち　に　さん　し”

郭富城的《Para Para Sakura》里也有“なんですか？ さくら！”和“见に来い さくらはいいよ”
难道你认为周杰伦和郭富城也是在日本拍小片出道的？

Answer 3

我说明一下，《美丽新世界》前面的日语，是改编自《圣经》的创世纪 第一章
自于为什么是日语，台湾那边的人不是跟日本经常有来往吗？？所以是日语一点也不稀奇

Answer 4

SHE的美丽新世界本来就是翻唱的日语歌！开头的说白没改中文歌词~所以~~~~他们应该没拍过那个东西。。

Answer 5

2000年，三人各自参加了由华研唱片与中视合办的《宇宙2000实力美少女争霸战》，结果决赛时，Selina获得冠军，Hebe则有入围，Ella没有过关。赛后唱片公司找来最后入围的七名参赛者去试音，于是就在2000年签下了现在S.H.E的三位成员。开始时，公司并没打算成立女子团体，因为三人在外型和个性方面都极端不同，但后来又觉得这样的组合蛮新鲜的，于是便决定让三人成为一个女子团体。一开始三人都很排斥，所以公司帮她们找宿舍，并要三人住在同一间房间里，就这样三人就一起生活了几个月，便越来越融合，感情越来越好的同时，华研公司也开始培训这三位女生。