翻译， 虽然这些规定很严格，但是很有帮助，对我们的学习有好处，我们的学习也会越来越好

Answer 1

原文：虽然这些规定很严格，但是很有帮助，对我们的学习有好处，我们的学习也会越来越好；译文：Although the rules are very strict, but very helpful, is good for our study, our study will be getting better and better。来自@有道词典

追答

Although the rules are very strict, but very helpful, is good for our study, our study will be getting better and better。

亲，给好评吧。

Answer 2

【试译如下，如君喜欢，还望采纳，不甚感激。】

The regulations are quite strict but very helpful to our study.

【小注】上面的翻译做了点简化处理。原文有些繁冗和重复。“我们的学习也会越来越好”这样的表述本身也有些问题，是指学习成绩越来越高，还是越来越会学习，还是学习到的东西越来越多。。。个人觉得以前面讲的“对学习有好处”带过即可。

【真诚为您解答，来自英语系】

Answer 3

Although these rules are strict, but very helpful, is good for our study, our study will be better and better希望对你有所帮助！

Answer 4

These strict and helpful rules will have positive effects on our study and make us better.