第1个回答 2008-07-29
受益匪浅,原来HIP HOP是动作上的区别的。看了教练跳的,觉得要练到他的程度太难了。
这段视频的内容一点不难,只是太长了,根本不可能帮你一字一句翻出来。只能告诉你重点:
每一块肌肉都有发力点,必须感觉到发力的切入点,象颈部运动老师示范得很清楚,那条肌肉再动自己都要有感觉;手指也是这样,每个手指头动的时候,都要感觉它带动的肌肉是不同的。
hip 是用力在重音上,好像是撞击音乐
HOP 是从静止的不发力的状态突然收缩肌肉
舞蹈中总是HIP和HOP完美结合在一起,片子中老师一个部份一个部分地示范了HIP和HOP,然后又做一次结合示范。
最后整体感觉是:用身体的各个部位去撞击(拍打)音乐。
加油练习吧!(说实话你这个翻译给500分人家也不太愿意做吧,那么长,那么简单)