把现代文翻译成文言文 老师要求体现创意，但我语文功底不好，只好另求帮助。不必太严谨，看着像古文就好
把现代文翻译成文言文
老师要求体现创意，但我语文功底不好，只好另求帮助。不必太严谨，看着像古文就好，另外最好以高一水平能轻易看懂，不然就没意义了。材料如下。
”距离开学已经过去一个多月了，期中考试也已临近，希望同学们能在考试中获得优异成绩。学园生活是美好的，或许在一年之后我们会坐在另一个陌生的教室里，面对着陌生的人。能同窗学习是我们的缘分，而缘分是需要好好珍惜的。为了让我们的高一生活充满意义而留下难忘的回忆，同学们，奋斗吧！”
尚赖诸君玉成。诸君其力图之！
现代汉语的这段话语义连贯性并不太强，勉强翻译成这样了，楼主将就用吧。追问
十分感谢！
...老师要求体现创意,但我语文功底不好,只好另求帮助。不必太严谨,看着...
现代汉语的这段话语义连贯性并不太强，勉强翻译成这样了，楼主将就用吧。
《童趣》初一文言文翻译成现代文,加上心理描写!
我常常在凹凸不平的土墙边、花台旁和小草丛生的地方,蹲下身来,让身子和花台一样高;聚精会神地仔细观察,把草丛看作树木,把虫蚁想象成野兽,把凸起的土地比作山丘,把低洼的地方当成壕沟,"我"便在其中安闲地神游. 有一天,"我"看见两个小虫在草间争斗,我就仔细观察,看得兴致正浓时,突然有个庞然大物,掀倒"山"...
《童年趣事》文言文翻译
我心里这样想,成千上百的蚊子果真变成白鹤了;我抬着头看它们,脖子也因此僵硬了。(我)又留几只蚊子在未染色的帐子里,慢慢地用烟喷它们,让它们冲着烟雾边飞边鸣叫,形成“青云白鹤”的景观,果然就像白鹤在云端飞鸣,因此我高兴得拍手叫好。 我常在土墙凹凸不平的地方,花台旁小草丛生的地方,蹲下身来,让身子和花...
今之教者文言文翻译
(戴圣《礼记·学记》)【译文】学习的人有四种过失(不足之处),传授知识的老师必须了解。人们的学习,有的人贪多而不求甚解的毛病,有的人有得少为足的毛病(知道一些就满足了),有的人认为太容易,生起轻忽,不认真学习的毛病,有的人有自我设限,不求进步的毛病。 这四种过失产生的原因,心理状态是不同的。知道了...
翻译这个文言文
【翻译】1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答。”2、到这时,皇帝私下告诉他(这件事)。他回答说:“拿财货要挟皇帝而求取晋升,这不是我敢做的事。”附录:宋史侯蒙传【原文】侯蒙,字元功,密州高密人。未冠,有俊声,急义好施,或一日挥千金。进士及第,调宝鸡尉,知柏乡...
高中文言文怎么翻译
1. 高中文言文翻译 1.众人皆 醉,何不哺其糟而歠其酉离?何故深思高举,自令放为?”大家都醉了,(你)为何不跟着他们喝一些剩酒残羹呢?为什么要(如此)深刻地思虑,高高标举自己高尚的人格,而让自己被流放呢?2.吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。 安能以身之察察,受物之汶汶者乎!我听说,刚洗完头的人一...
智对中使文言文翻译
虽然还到其他地方巡视,再也不敢胡作非为了。 2. 奕秋文言文翻译 译文: 孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比...
寻找十篇课外文言文,原文,翻译,中心思想((*^__^*) 三者缺一不可啊...
（一）文征明习字《书林纪事》【原文】文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。【译文】文征明监贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时...
文言文《当仁,不让于师》字对字翻译
【译文】 孔子说:'面对仁道,在老师面前也不要谦让。' 6、【原文】 子曰:'二三子,以我为隐乎?吾无隐乎尔,吾无行而不与二三子者,是丘也。' 【译文】 孔子说:'学生们,你们以为我教学有保留吗?我没有保留,我没什么不是同你们一起做的,孔丘就是这样的人。' 7、【原文】 子之武城,闻弦歌之声。夫子...
文言文<<为人须学>>翻译
【译文】如果从小不好好教育,善良的本性就会变坏。为了使人不变坏,最重要的方法就是要专心一致地去教育孩子。 昔孟母 择邻处 子不学 断机杼 启示: 孟子所以能够成为历史上有名的大学问家,是和母亲的严格教育分不开的。做为孩子,要理解这种要求,是为了使自己成为一个有用的人才。 【译文】战国时,孟子的母亲...
