此外还规定: 对于提交的法语单据不予审核, 但是可以接受法语单据, 由开证行对法语单据核准.
最后的一条是费用条款,通知费35美元,电报费10美元.
...哥哥姐姐帮忙翻译下信用证,该怎么操作,非常感谢!
第一条是要求受益人在装运之后，给保险公司，开证申请人和开证行发装运通知。3.是要求在包装上印上原产国名，也就是印上; COUNTRY OF ORIGINE :CHINA.其他的条款你的理解基本准确。如果你看不懂第一条，这说明你不具备自己操作信用证的能力。建议你最好找一位有经验的人协助你，制作单据。新手...
小弟第一次做信用证,请各位哥哥姐姐帮忙翻译下信用证,非常感谢!
前面的条款都是对银行的指示,你们可以忽略. 后面的附加条款的保兑指示很重要, 主要意思是: 如果保兑,必须直接将单据递交给COMMERZBANK AG, SHANGHAI BRANCH, 保兑费为2%.(应该是总金额的2%)此外还规定: 对于提交的法语单据不予审核, 但是可以接受法语单据, 由开证行对法语单据核准.最后的一条是费用条...
大哥哥大姐姐,谁可以帮我详细解释下《外贸函电》中的L\/C(信用证)
L\/C 是letter of credit 的缩写,是进出口贸易中的一种结汇方式.采用L\/C结汇,对出口方收汇有保证,制约进口方不付款,拒绝付款,以及商业诈骗等的一种方式.信用证结汇,是银行与银行之间的一种信用,国际上对信用证有着相应的约定,即UCP2006 是最新的,即<跟单信用证统一惯例>.2006版,
急,求高手帮忙翻译下信用证!
爸爸端来一盘梨, 几个孩子来分吃。 孔融他有五个哥, 还有一个小弟弟。 哥哥先让孔融拿, 孔融伸手拿小梨。 他说自己年纪小, 应该拿个最小的。 他说自己又是哥, 大梨该给弟弟吃。 孔融是个乖孩子, 又让哥来又让弟。 聪明的文彦博 文彦博和小伙伴, 来到树下把球踢。 踢过来又踢过去, 皮球滚进树洞...
请外贸英语的哥哥姐姐帮忙翻译一下,这是我们的考试要考的题目,就...
1.全套清洁已装船提单，抬头为shipper，背书给中国银行新加坡分行，表明运费预付，通知以上各方。2.保险条款为CIF发票价百分之一百一的一切险。装船通知需传真给applicant （信用证开证人也就是买方），提供相应副本。
英语好的哥哥姐姐帮忙翻译下,谢谢!
你的爸爸是无罪 你来到了一个小错误 和工厂关闭 所以你不能追究其法律责任 你来自一个小岛，你切割钻石 用橡胶刀 你的签名是毫无价值 所以不要给我的信 不要邮件我现金 '你的钱的原因是没有好 什么是留在你的制褥 孔是缺乏爱左 一些马毛，和它都不是你的，人 你来自一个小岛，你切割钻石 用...
各位大哥哥大姐姐们。。。帮我写一篇作文呐!
各位大哥哥大姐姐们,不管你们写的还是找的,只要符合题意的都可以!!!求速度啊!星期一就... 我们老师叫我们写一篇小说,要运用心理描写和逼真的细节描写的!500字以上!就这些条件了!各位大哥哥大姐姐们,不管你们写的还是找的,只要符合题意的都可以!!!求速度啊!星期一就要交了!帮帮忙啦!!! 展开 我来答...
请各位哥哥姐姐帮忙翻译篇英语文章吧!急需
伴随着强烈的阳光。气温将高达到33摄氏度。然而，在周六傍晚及周日天气将发生变化。变成多云及多暴雨的气候。会有大雨及大风。但气温将始终持续在高温状态。所以不管你计划明天和星期天要做什么，不要忘了带伞。全部是自己翻译的～·第一次帮人家做这种事情，感觉不错呢～呵呵 ...
各位行内同胞,关于单证的问题,请帮帮无助的我。我把分全给你!
任何一个环节的单证工作都可以缩略为上述三方面,该工作过程的主要依据是合同、信用证、有关惯例、规定和买卖货物的原始资料。第一、制作单据。单据不同的出单人各异:发票、箱单、汇票等由卖方做;运输部门通常会配合出具提单、运单、船证等;货物的保险手续则一定由保险公司办理,这就要求相关各方应密切协作,按要求顺序...
帮忙翻译信用证条款
LOT BY COURIER MAIL.所有的单据必须邮寄至 +UPON RECEIPT OF THE DRAFT AND DOCUMENTS COMPLIED WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT，WE SHALL REMIT THE PROCEEDS ACCORDING TO THE NEGOTIATING BANK’S INSTRUCTION 一旦收到符合信用证条款的汇票和单据，我们将根据议付行的指示汇付款项。
