请日语大神告诉我每道题的词汇是什么意思 选什么选项 译出汉语意思 谢谢

如题所述

我想先问一下是不是每个句子都没看懂啊,这样我就只翻译关键的几个句子,其他的句子就不翻译了哈= =
1,思わず 不由得,不由自主地,情不自禁地
2,太害怕了不由得叫了出来(✔)
这个第4个。。应该是逻辑上说不通吧。。maybe

2,くれぐれも  我翻译的就是“请务必(注意,当心)”之类的。。字典上是“细心,周到”
一种寒暄语,一般都是 小心身体,注意安全。。就是请务必。。愿你多。。
3,请一定要多注意健康

3,いきいき 生气勃勃
1,他最近工作挺朝气的

4,あきらか 明显,清楚明了
  2、他说的话是谎话太明显了

5,和中文的中断一个意思
  4、比赛中断追问

3题 选3行么? 意思是看到电视里 的地震栩栩如生 身临其境的感觉。。。

追答

なるほど!确实选3.。改一下= =抱歉哇。。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-21
我觉得第3题选3 栩栩如生的意思

请日语大神告诉我每道题的词汇是什么意思 选什么选项 译出汉语意思 谢 ...
1,思わず 不由得,不由自主地,情不自禁地 2,太害怕了不由得叫了出来(✔)这个第4个。。应该是逻辑上说不通吧。。maybe 2,くれぐれも我翻译的就是“请务必(注意,当心)”之类的。。字典上是“细心,周到”一种寒暄语,一般都是 小心身体,注意安全。。就是请务必。。愿你多...

几道日语选择题,请高手告之答案,并分析。还有翻译一下。谢谢
1、B。这里的か表示不明确之意,就是【有没有人帮着关下儿窗子】2、A。どこも表示【哪里都,到处】,世界到处打仗明显不可能。どこか表示某处,有些地方,虽然不确切是哪儿,但是确实有这样的地方 3、B。ごろ表示时间的【左右,大概】。而ぐらい虽然也表示【左右,大概】,但是是一个范围 4、B。

请日语大神写出日语汉字 汉语意思 并翻译出整句话的意思 谢谢2000
1、恒星 2、権利 3、罪 4、帰郷(返回故乡) 5、下す(下决定、判断) 6、御伺い(拜访--是敬语) 7、助言(忠告,建议) 8、热い(热的,温暖的) 9、腐った(腐败,堕落)  10、辉いて(闪耀,发光,洋溢)1、太阳是恒星。2、人有各种各样的权利。3、杀人是因没有对犯罪的...

日语一级的题目,这道题的四个选项分别都是什么?怎么翻译谢谢!
1こする「擦る」他动词,擦,挫,蹭。比如:タオルで体をこする 2さする「摩る擦る」他动词,摩,摸,搓。比如:背中を摩る 3かする「掠る」他动词,擦过。腕を掠った死球 4する「擦る」他动词,用力摩擦。比如:マッチを擦る 在回过头看题目,就能理解为什么选3了,是擦过,其他几...

求日语大神给出正确选项 翻译出每道题每句话的意思 谢谢
①答案4:抱歉,迟到了 ②答案1:年轻人经常看漫画 ③答案3:价格没那么高 ④答案4:你住在哪儿呢?⑤答案3:趁天还没黑回家吧。

求助日语大神,请给出四个选项的意思并翻译整句话 谢谢
就会 4.正因为吃苦多,结束时喜悦好像才大 抱歉,这句 我感觉是选项1的 因为我语法也不好 我也不是大神 只能翻译成这样了 (12)1.程度 2.只 仅 3.大约 4.左右 大约 与其中途放弃 不如一开始不做 虽然くらい意思是大约 不过 くらいなら是个固定搭配 译为 与其 不如 ...

请翻译一下题目和选项,谢谢!3(日语)
选第4:じょうぶで 。翻译过来,是林先生的身体结实,经常劳动。详细解释一下:1せまくて :狭窄,不能用于人,一般指空间狭窄,所以在这里不适用。2よわくて:虚弱,可以用于人,但是和后面的语句不搭配,所以在这里不适用。3たいへんで :这个词意思非常灵活,泛指严重,重大,厉害等,和整个...

日语问题,下面几个题怎么理解,最好能翻译一下?都考的什么知识点?
几个选项意思上都能说得通,考点在接续上、ようです,连体接续,所以应该是:病気のようです そうです,终止形接续,所以应该是:病気だそうです はずです,连体接续,所以应该是:病気のはずです 只有らしいです是接在形容动词词干上的,所以选D 第三图第七题 部长,ML机械的山口先生来了。这里...

...下面10,11,12,14题句意,相关选项及划线部分单词什么意思?请尽...
“けど”,表示转折可以理解为“虽然”。“に”,表示作用的对象。在这个题的意思,就是对于准备工作来说,花费了一天的时间。11.”どんな”,怎样,怎么样;如何;哪样的,什么样的。どんな是连体词,用在名词前,询问状态,例如:どんな庭园ですか。而“どう”,副词,怎样,如何,怎么的意思 ...

这道日语N1真题词汇题选什么?要解释
我当时选1在,它有。。事件背后的势力之类的意思,back 2的话,是指事物的基础,中心,root 3,一般多用在给予资金支援,support 4是事件的开始的意思beginning

相似回答
大家正在搜