请问这事什么日语语法？ 副词后面加たる 例えば、断固たる、堂々たるなど。 详しく说明してくれません

Question

请问这事什么日语语法？
副词后面加たる
例えば、断固たる、堂々たるなど。
详しく说明してくれませんか

Answer 1

虽然不确信知道这是为什么，不过我最近在学日语的文语，和那里面有一个很像的用法
断固、堂々，本身是形容动词，但是因为形容动词有副词性，可以直接当做副词使用，所以这么说也没问题。

形容动词分为ナリ型和タリ型，日语固有词汇里的形容动词是ナリ型，比如「静か」「遥か」这种，它们的接续方法就是「静かなり」「遥かなり」，由に+あり音便而来，对应的就是口语的「静だ」「遥だ」；另一种タリ型，是用于这种汉字词汇，就比如「堂々」，接续方法是「堂々たり」，由と+あり音便而来。这些大概是对应口语里一种叫做タルト型活用的形容动词。危机百科上说这种词是文语中タリ型残存下来的一部分。活用方法是连用形と，连体形たる，命令形たれ。没有终止形，大概就是指的这一类词只能当做副词来使用了吧。

あり是ラ変活用，终止形あり，连体形ある，这里的たる如果真的是这种用法的话就是它的连体形。

追问

好吧，太深奥了，我对文言处于一概不知的状态，但还是看明白了点，回答很详细，谢谢！

追答

我其实日语也不好，不过觉得文言看着文绉绉的挺有意思，就打算双管齐下直接两个一起学了

Answer 2

たる原本是足够的意思，但是在这个句子里可以译成义无反顾的，毫不犹豫地，所以整个句子的意思是采取坚决的措施。在这里重点是坚决的态度。