莆田话的日常用语怎么说

如题所述

汉语,莆田话发音:

1、吃 xia 

2、 房子 cou 

3、筷子 dv 

4、书 ca 

5、 锅 dia    

6、床 pou 

7、高兴 hua yi

8、睡觉 kun  

9、牙齿 ki

10、哭 hao 

11、笑 hi

12、我 guo

13、他/她 yi 

14、绳子 shua 

15、脸 min

16、衣服 sau

17、丢脸 shi long

18、生气 cong gong

19、天亮 tin gong

20、老师 shen na

21、学校 ha dong

莆田话简介:

莆田话又称为莆仙话、兴化语,是分布于中国福建南部沿海的方言,属汉语方言系闽海方言群。莆田话分布于莆田市、仙游县 以及泉港、福清、永泰的部分地区,属于汉藏语系闽语。在莆田和周边地区,莆田话的使用人口约500万,因历史上该地区属于兴化军、兴化府,故莆仙话又称为兴化话。莆田话每个读音都能对应每个汉字,以莆仙话为载体的非物质文化遗产有莆仙戏等。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2021-07-31

1、仨绝洒/呆呆仔

形容一个人长得好看,一般是女孩子会说“仨绝洒”,男孩子则形容“呆呆仔”。

2、绝盖帘/绝连挠/连天盖帘

莆田人常用的一句话,夸奖的范围很广泛,意思是【很厉害】。如果遇到不知道如何夸奖的时候,只要抛出这句话绝对是没错的!

3、呆牙面

形容人长了一张娃娃脸,很显年轻,男女通用。

4、体格壮壮

普通话跟莆田话发音差不多,形容一个人身体很结实。

5、绝蛮凝(ning第一声)

形容才智特别出众,很聪明,个别时候带有贬义,指一个人过于精明,用的时候语气要注意了!

6、绝聊立/科流立

形容一个人很贤惠,一般形容女性收拾家务的能力很好。要是能听到一个莆田婆婆这么夸自己的媳妇,那婆媳关系绝对是很好的。

7、中则少

形容女性打扮很入时。记得在夸人的时候一定要配上夸张的嘴型,“哇,你今天装绝扫”保准他们美上一整天!

8、仨囡囡

形容小朋友长的肉嘟嘟很可爱,大人们最乐意听人这么夸了,这也是间接在说他们家孩子吃的好养的好。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-12-15
我是个莆田人,莆田话兰骄语古香古色,是中古汉语的活化石,莆田话兰骄语的一些词汇和发音如下,汉语 莆田方言发音 对应汉字
吃 xia (对应汉字:食)
房子 cou (对应汉字:厝)
筷子 dv (对应汉字:箸)
书 ca (对应汉字:册)
锅 dia (对应汉字:鼎)
床 pou (对应汉字:铺)
高兴 hua yi (对应汉字:欢喜)
睡觉 kun (对应汉字:困)
牙齿 ki (对应汉字:齿)
哭 hao (对应汉字:嚎)
笑 hi (对应汉字:嘻) 现在好像是:qiu 是念qiao
你 dv (对应汉字:汝)
我 guo (对应汉字:寡)
他/她 yi (对应汉字:伊)
绳子 shua (对应汉字:索)
脸 min (对应汉字:面)
蛋 nv (对应汉字:卵)
衣服 sau (对应汉字:裳)
丢脸 shi long (对应汉字:示众)
生气 cong gong (对应汉字:冲冠) 现在好像是:xiu ki
天亮 tin gong (对应汉字:天光)
老师 shen na (对应汉字:先生) 现在应该是:lau shou
学校 ha dong (对应汉字:学堂)
吃饭 霞马
回家 克娄
读书 塔居
什么 森枚
玩 踏聊
1.介绍自己可以说:郭滴XXX(我是xxx)
2.遇到朋友可以说;侠嘛bui?(吃饭了没?)
3.这滴辉nau?(这是什么?)
请帮忙 请版mong本回答被网友采纳
第3个回答  2020-06-11
莆田话“吃”是没有对应的发音,xia完全不准确,前面那个声母要把舌头抵在牙齿上才能准确发音。
第4个回答  2021-03-29

莆田话的日常用语怎么说?
汉语,莆田话发音:1、吃 xia 2、 房子 cou 3、筷子 dv 4、书 ca 5、 锅 dia 6、床 pou 7、高兴 hua yi 8、睡觉 kun 9、牙齿 ki 10、哭 hao 11、笑 hi 12、我 guo 13、他\/她 yi 14、绳子 shua 15、脸 min 16、衣服 sau 17、丢脸 shi long 18、生气 cong gong 19、天亮 tin...

莆田话的日常用语怎么说?
打招呼:吃饭了没(虾嘛勃) 骂人的:得虾炼奶

莆田话日常基本用语有哪些?
10、食昼:吃午饭,读ɬia1lau4。11、去厝:回家,读kʰoeh1 lou4。仙游话中该词发音较大差异:kʰy ou3,亦或有人为kʰy lou3。忠门半岛和东庄半岛亦有合音成khieu3的。12、读书:读tʰah2 tsy1。但是南日岛说成tʰat2 tu1。仙游话则有说“读册”,...

莆田话的日常用语怎么说
1.介绍自己可以说:郭滴XXX(我是xxx)2.遇到朋友可以说;侠嘛bui?(吃饭了没?)3.这滴辉nau?(这是什么?)请帮忙 请版mong

想学莆田话,谁能教我些日常用语,
稀饭

莆田有哪些方言
1.介绍自己可以说:郭雷XXX(我是xxx)2.遇到朋友可以说;侠嘛buai?(吃饭了没?)3.借磊生mu i?(这是什么?)请帮忙 请版mong ……惯用语研究 惯用语是一种结构比较稳定,比喻性较强的短语.莆田话中的惯用语主要有三字格和四字格两类.三字格的多含贬义,结构以述宾式为主,四字格的结构和...

莆田话中哪些习惯用语是与普通话颠倒的 例如:普:热闹 莆:闹热
嘿嘿,问对人了,普:公鸡,莆:鸡公。前头-头前。母鸡-鸡母。拖鞋-鞋拖。客人-人客。

莆田话的方言研究
2013-10-28 莆田话的日常用语怎么说 140 2018-12-30 莆田方言在线翻译 2 2011-09-18 莆田方言 45 2017-04-18 莆田方言翻译 2013-04-25 莆田话是闽南话的一种吗? 84 2020-10-01 莆田方言在线翻译? 2020-08-31 莆田方言在线翻译? 2020-08-30 莆田方言在线翻译? 更多类似问题 > 为你推荐: ...

莆田方言
莆田话在整个语言体系中占有重要地位。开始出现于西汉、东晋南北朝时,在隋唐形成,来源以隋唐中原正统语言为主体。莆田话即兴化方言,莆田话受福州省城话和泉州话双重影响,由于福州是省城,莆田与省城交流多,所以莆田话受福州省城话影响程度大于泉州话受福州话影响程度。莆田话在整个语言体系中占有重要地位...

莆田话相关信息
“特故如何如何”是莆仙话中表达故意的行为,元代杂剧如《救风尘》中已有提及。方言中的“紧关”表示紧急或重要,早在元代就已经是日常用语。而“祖公”一词,则源于元杂剧,指代祖先,这种称呼在其他地区也有相似的用法。在莆仙话中,“尽行”意味着全部或全都是,元代的戏曲中已有体现。而“瞑”和...

相似回答