求两篇关于爱情或风景的日语文章,还要中文解释

不用很长的,中等就够。很急,谢谢。


宫本百合子

 爱ということばは、いつから人间の社会に発生したものでしょう。爱という言叶をもつようになった时期に、人类はともかく一つの飞跃をとげたと思います。なぜなら、人间のほかの生きものは、爱の感覚によって行动しても、爱という言叶の表象によってまとめられた爱の観念はもっていませんから。
 更に、その爱という言叶が、人间同士の思いちがいや、だましあいの媒介物となったのは、いつの顷からでしょう。そして、爱という字が近代の伪善と自己欺瞒のシムボルのようになったのはいつの时代からでしょうか。三文文士がこの字で幼稚な読者をごまかし、说教坛からこの字を叫んで戦争を煽动し、最も軽薄な爱人たちが、彼等のさまざまなモメントに、爱を嗫いて、一人一人男や女をだましています。
 爱という字は、こんなきたならしい扱いをうけていていいでしょうか。
 爱という言叶をもったとき、人间の悲剧ははじまりました。人类爱という声がやかましく叫ばれるときほど、饥えや寒さや人情の刻薄がひどく、阶级の対立は锐く、非条理は横行します。
 わたしは、爱を爱します。ですから、このドロドロのなかに溺れている人间の爱をすくい出したいと思います。
 どうしたら、それが可能でしょうか。わたしの方法は、爱という観念を、あっち侧から扱う方法です。人间らしくないすべての事情、人间らしくないすべての理窟とすべての欺瞒を憎みます。爱という感情が真実わたしたちの心に働いているとき、どうして漫画のように肥った両手をあわせて膝をつき、存在しもしない何かに向って上眼をつかっていられましょう。この社会にあっては条理にあわないことを、ないようにしてゆくこと。憎むべきものを凛然として憎むこと。その心の力がなくて、どこに爱が支えをもつでしょうか。
 爱とか幸福とか、いつも人间がこの社会矛盾の间で生きながら渇望している感覚によって、私たちがわれとわが身をだましてゆくことを、はっきり拒绝したいと思います。爱が圣らかであるなら、それは纯洁な怒りと憎悪と适切な行动に支えられたときだけです。そして、现代の常识として忘れてならぬ一つのことは、爱にも阶级性があるという、无爱想な真実です。
爱情这个的语言是五天在人的社会长出来了的东西吧。认为人类另当别论在变得有爱情这个的语言了的时期达到一个的跳跃了的事。因为理由是尽管人以外的活东西被爱情的感觉活动但是被收集了的爱情的观念没正被爱情这个的语言的表象有所以。  那个而且那个爱情这个的语言成为了人之间的想法不同以及骗,并且传播の的物从什么时候的时分起是吧。以及那个好象爱情这个的字变得曾作为伪善和近代的自欺欺人的シムボル了从什么时候的时代起是吧吗?3句文人在这个字欺骗幼稚读者,并且从说明台呼吁这个字,煽动战争,并且最轻薄的情人们对他们的各种各样モメント耳语爱情,正骗每一个人男人以及女人。在拥有了爱情这个的语言的时候,人的悲惨开始了。在人类爱情这个的声音吵闹地被叫的时候,饥饿以及寒冷以及人情的刻薄厉害,并且级别的对立激烈,并且非的条理泛滥。  我爱爱情。因此想开始救正在这个泥土泥土里溺水的人的爱情。怎么才那个可能吧吗?我的方法是从那里旁边管理爱情这个的观念的方法。憎恨所有好象不作为人的情形,所有好象不作为人的理洞窟和所有欺瞒。在爱情这个的易动感情正真实对我们的心起作用的时候,怎么办,用完在膝在胖两手象卡通画那样合起来,并且在不存在于的什么前往,在眼睛里显出上的样子||正被腌吧。好象没有,并且做不和条理在这个社会,相适合的事。作为凛然憎恨应该被憎恨的东西。没有那个心的力,爱情什么地方有支持吧吗?  想清楚拒绝我们和我被爱情或者幸福或者人正尽管是活,但是在这个社会矛盾中总是渴望的感觉骗我们身体,事情。在假如在圣有爱情的话,被支持了愤怒和那个作为纯洁的憎恶和适当的行动的时候。以及是作为现代的常识忘记,不被得的一个的也在爱情至于事情有级别的特征的事冷淡的真实。
〔一九四八年二月〕
 
 

人物について
宫本百合子:作家。旧姓は中条、本名はユリ。东京生まれ。日本女子大学英文科中退。1916(大正5)年(17歳)坪内逍遥の绍介で中条百合子『贫しき人々の群』を「中央公论」に発表。1918年父精一郎と渡米。翌年コロンビア大学聴讲生となるが、ニューヨークで古代东洋语の研究者荒木茂と知りあい结婚。12月帰国。1924年离婚。以後ロシア文学者汤浅芳子と同居生活に入る。この间『伸子』执笔に専念。1927年12月汤浅とともにソ连に外游。滞在中に西欧旅行など経たのち1930(昭和5)年11月帰国。翌月日本プロレタリア作家同盟に加入。1932年2月宫本顕治と结婚。1933年12月スパイ容疑により顕治検挙。翌年中条から宫本へ改姓。败戦までの厳しい期间のなか百合子も投狱�9�9执笔禁止などをくりかえしながら作家活动に励む。1945年10月顕治釈放。夫とかわした书简はのちに『十二年の手纸』として刊行。戦後も社会运动�9�9执笔活动へ精力的に取り组み多くの作品を残した。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求两篇关于爱情或风景的日语文章,还要中文解释
爱情这个的语言是五天在人的社会长出来了的东西吧。认为人类另当别论在变得有爱情这个的语言了的时期达到一个的跳跃了的事。因为理由是尽管人以外的活东西被爱情的感觉活动但是被收集了的爱情的观念没正被爱情这个的语言的表象有所以。  那个而且那个爱情这个的语言成为了人之间的想法不同以及骗,并且传...

用日语写一篇关于思念的爱情文章
1

求日语作文两篇:我最感动的一件事和我最喜欢的书。
夏活蒂•勃朗特写的《简•爱》是我最喜欢的一本书,书中的主人公简•爱有着一颗坚强高尚的心灵,她那顽强的精神常常地打动了我。简爱自幼父母双亡,寄人篱下,饱受欺凌。后来,她进了孤儿院,一个朋友也没有,院长很坏,她让简•爱擦桌子、拖地,稍微碰了一下,她就要...

求一篇关于爱情的日语作文,谢谢300字左右
你好,很高兴为你解答:わたし は かれ を あいし ていますしかし かれ はすでに…わたし は かれ を あいし ていますでも かれ はもう き にしないです。わたし は かれ を あいし ていますしかし かれ は かのじょ と いっしょ にいます。わたし は かれ を あい...

高手进 急求2篇日语小短文,200字左右,简单就好,适当加分
2生活の文化を笑颜であるし、何もない滞纳私たちは、常にする必要があるので苦い。感谢の気持ちでいっぱいの人生への対処、少なくとも、それは私たちの生活を与えている、生き残るために私たちを与えた。笑颜の金持ちと贫しい人々 の生活态度、状况が必ずしも位置ではありません。金持ちは常に心...

求一篇作文 日语的魅力 如果有日文最好是日文 中文也可以 回答后财富值...
再回首才惊觉---逝者如斯 曾以为,只要付出真心,努力追求,就会拥有自己想要的爱情 经过一次伤心和失败才发觉自己的幼稚无知 爱情不仅仅是需要两颗真心的融合 在爱情的世界里还有现实的那些无赖 她说:"一杯咖啡没糖你喝吗? 我说:"那我等糖来了再喝 她说:"你不怕它冷了吗? 我说:"就用我的热情一...

请日语高手帮我翻译一下这篇文章,翻译成日文,我才学到中级,不需要写的...
このように、私の家庭は非常に幸福です。今は済南市の大学で勉强していますけど、両亲が私に対する爱情と気がかりは少しも减ることはありません。ここで両亲が永远に健康するように祈ります!父と母、爱しています!(建议不要加,太命题作文范了,哈哈)

求几句关于爱情的日语哈
あなたが好きです(罗马音:a na ta ga su ki de su)あいしてる(a i si te ru)いつもそばにいろう(yi tu mo so ba ni i ro u)汉语读法(这样读出来会不太标准):啊那他噶素KI得素 啊一西特路 一醋摸所把你一咯 意思:喜欢你 爱你 一直呆在我身边吧 ...

求一段日语翻译。。把中文翻译成日文。日语大神进!!!
ずっと水をためているダムのように、爱情という波はもう止められない、そして、この大波はダムの束缚を突き破って、思う存分にぶちまけることになる。その时、もし彼らが异性に追い求められ、早めの恋になるかもしれない。逆に、彼らは好奇心と思春期の动悸の影响でこの领域への...

求日语作文翻译 题目是:我最珍贵的东西
而,爱情,或许我现在因为经历太少而对爱情认识比较浅显。また、恋爱はまだ経験が浅いのでとりあえず恋爱は挙げませんでした。所以暂且不说爱情,在亲情和友情之间,我认为还是亲情最重要。 家族か友达かと考えたとき、私はやはり家族が一番大切だという结论に至りました。自从我们呱呱坠地那一...

相似回答