谁能帮忙译一句话。请教高手，急用，在线等,,,谢谢！！！！！！！！！！

对不起，我没有护照。如果办理需要回老家一趟，大概半个月后能拿到护照。

真的要派我去美国吗？我有些害怕。

举报该文章

相关建议 2008-07-15

I'm sorry that I haven't passport. If it's neccessary I have to be back to my hometown to transact. It needs half month to get it.
Send me to America seriously? I fear of that.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/35ng4gk3.html

其他看法

第1个回答 2008-07-15

不知道你想翻译成什么语言？Sorry, I do not have a passport. If handling need returning to hometown, once , general idea can get a passport for the half month the day afer tomorrow对不起，我没有护照。如果办理需要回老家一趟，大概半个月后能拿到护照。
Need to send me to go to USA really? I am afraid a little bit真的要派我去美国吗？我有些害怕。
以上都是英语的。

第2个回答 2008-07-15

Sorry, I have no passport, if I have to apply I need to come back my hometown, and about 15 days later I can receive passport.

Are you sure that I will be sent to US? I am afraid.

第3个回答 2008-07-15

I'm sorry but I don't have a passport.I have to return my hometown if it is needed.It will take me about half a month to get my passport.

第4个回答 2008-07-15

Sorry, I do not have a passport. If handling need returning to hometown, once , general idea can get a passport for the half month the day afer tomorrow
Need to send me to go to USA really? I am afraid a little bit

第5个回答 2008-07-15

I am sorry, I do not have passports. If the need for a trip back home, could probably get half a month after the passport.

I really want to send to the United States? «I have some fear.绝对正确，不信你去问问把

1 2 下一页

谁能帮忙译一句话。请教高手,急用,在线等啊,谢谢!!!
In addition, the cost of travel to the United States is very high, if it is only a meeting, which is not necessary arrangements, I would like to give up may be better.

谁能帮忙译一句话。请教高手,急用,在线等,,,谢谢!!!
I'm sorry that I haven't passport. If it's neccessary I have to be back to my hometown to transact. It needs half month to get it.Send me to America seriously? I fear of that.

谁能帮忙译一句话。请教高手,急用啊,在线等,谢谢!!!
hello!I apologize that i have'nt send your a email in time, because of the internet in my hotel have connected just now.i have already arrived Beijing on the 7th, and there are meetings in this 2 days. This afternoon A and B will attend our meeting to greet you. i have...

谁能帮忙译一句话。请教高手,急用,在线等,谢谢!!!
to whom it may concern,This is to certify XXX, an employee of our company, whose id card is ...On October 15th 2007, he has been an manager of human resource department in our company. He is assigned或者是（invited） to go to NewYork in UA to join human resource conferen...

请教日语高手在线等翻译
昨日、出货が遅くなって、いま、运赁番号をもらったばかりです。

英语翻译,请教高手,谢谢!急用
can make simple animations and dub for it, City mouse and contry mouse is one of my works. AVART is my favourite and I had dubbed for the character.乐观、阳光、自信——这就是我，谢谢。I' m the one who is optimistic, sunshine and self-confident. Thank you.自己翻的......

请教翻译高手,在线等
1）What is special about K2?翻译：K2有什么特别之处呢？K2 is word's second highest peak. It yet is considered a more technical and tougher mountain to climb than Everest.K2 is located on the borders of Pakistan and China in the Himalayan mountain range.翻译：K2是世界第二高峰，...

请教高手翻译几句孔夫子的谚语。谢谢!在线等!
机会倍增，因为他们缴获---孙子这是不可能忽视的根源，并仍在培育分行---孔子向世界，你可能只是一个人，但以一人，你可能是世界。布兰迪斯奈德音乐是爱情，在搜索一个单词。 ---孔子

三个英语句子请教高手在线急切盼复!
1.句意为“当这篇文章出版的时候，我将得到我的学士学位”前面用的是goes，一般现在时，后面是不用would的，would一表示过去，二表示委婉的语气，排除B， C是虚拟语气，与题意不符。By the time有这样的用法，By the time I finished eating, he was already asleep，在这里相当于when，所以最佳...

求!英语高手翻译下这个东西,在线等,没分了,帮帮忙,谢谢大家
1、请与财政厅协商并提供预拨款账户而不是报账账户。为了能提前得到UNDP\/GEF，这是没有商量余地的条件。正如我们讨论过的那样，没有预拨款账户，我们就不能把初步预算（或第一个预算，看情景自己选）给你。2、请阅附件里的对项目管理办公室人员招聘职责范围的评论，请用双语完成它并把把它放到甘肃的...

相似回答

大家正在搜