第1个回答 2008-07-19
俄罗斯民族女名字包括:
Olga 奥尔加 Olya 哦了亚 Ольга (Оля, aff. Оленька)
Tania 塔尼亚 Татьяна 塔季雅娜 的缩写
Natasha 那他杀 = Наталья 娜塔莉娅 (西方的读音)
Nikita 你其他 来由希腊女神 Nika
Vania 瓦尼亚 也可以做男人名
带着 * 指的是传统俄罗斯民族的女名;(其他的都是外来的)
Albina 阿勒碧娜 Alya (Al'binochka, Alechka) Альбина (Аля, aff. Альбиночка, Алечка)
Alena 阿勒纳 Alyona, Aljena -- (Alyonushka, Alenochka) Алёна (aff. Алёнушка, Алёночка)
*Alina -- -- (Alinochka) Алина (aff.Алиночка)
Alisa 阿里萨-- -- (Alisochka) Алиса (aff. Алисочка)
*Alla 阿拉 -- Alya (Alen'ka, Alechka) Алла (Аля, aff. Аленька, Алечка)
Alexandra 俄里萨达 Aleksandra Sasha (Sashen'ka) Александра (*Саша, aff. Сашенька)
Anastasia 阿纳斯塔下 Anastasya Nastya, Asya, Asia (Nasten'ka, Asen'ka) Анастасия (Настя, Ася, aff. Настенька, Асенька)
Angela Anjela, Andjella, Angella, Anzhela, Angelika, Anjelica (意大利的)Angela (俄语的 Angelochka) Анжела (aff. Анжелочка)
Anna 阿纳 -- 来由希伯来语 Anya (Anechka) Анна (Аня, aff. Анечка)
Antonina -- Tonya (Tonechka) Антонина (Тоня, aff. Тонечка)
*Galina -- Galya (Galen'ka) Галина (Галя, aff. Галенька)
Gulnara -- Gulya, Gulia, Guliya (Gulen'ka) Гульнара (Гуля, aff. Гуленька)
Ekaterina 也可特里纳 Ekatherina, Katerina, Yekaterina Katya (Katen'ka) Екатерина (Катя, aff. Катенька)
Elena Yelena, Helena, Helen, Yelana Lena (Lenochka) Елена (Лена, aff. Леночка)
Elizaveta 希伯来语 Elisaveta, Yelizaveta Liza, Lisa (Lizon'ka) Елизавета (Лиза, aff. Лизонька)
Evgenie Evgenia, Evgenya, Evgeniya, Ewgenia Zhenya (Zhenechka) Евгения (Женя, aff. Женечка)
Inessa -- -- Инесса
Inna -- -- Инна
Irina 原来希腊的,在俄国很常见 Irena, Iryna -- (Irinochka) Ирина (aff. Ириночка)
Julia 意大利的 Ioulia, July, Yulia Yulya (Yulen'ka) Юлия (Юля, aff. Юленька)
Ksenia Xenia, Ksenya Ksuysha (Ksuyshen'ka) Ксения (Ксюша, aff. Ксюшенька)
*Larisa 很俄语的 Larissa Lora, Lara (Larison'ka) Лариса (Лора, Лара, aff. Ларисонька)
Lolita -- 西巴尼亚的 Lola (Lolitochka) Лолита (Лола, aff. Лолиточка)
Lubov
(means "love") Liubov, Ljubov, Lyubov, Luybov Luba, Lyuba (Lyubochka) 塞尔维亚的 Любовь (Люба, aff. Любочка)
*Ludmila 很俄语的 Lyudmila, Luydmila, Liydmila Luda, Lyuda, Mila, Lucy (Lyudochka, Milochka) Людмила (Люда, Мила, Люси, aff. Людочка, Милочка)
Lilia Liliya, Lilya 塞尔维亚的 Lilya (Lilichka) Лилия (Лиля, aff. Лиличка)
Maria 希伯来语的 Marya, Mariya Masha (Mashen'ka) Мария (Маша, aff. Машенька)
Margarita Margaret Rita (Ritochka) Маргарита (Рита, aff. Риточка)
Marina -- 意大利的-- (Marinochka) Марина (aff. Мариночка)
*Nadezhda (means "hope") Nadejda Nadya, Nadia (Naden'ka) Надежда (Надя, 纳嘉 很俄语的 aff. Наденька)
Natalia Natalie, Natalya, Nataliya, Nataly, Natali Natasha (Natashen'ka) Наталья (Наташа, aff. Наташенька)
Nelli Nelly Nelya, Nelia (Nelechka) Нелли (Неля, aff. Нелечка)
Nina -- -- (Ninochka) Нина (aff. Ниночка)
*Oksana Oxana Ksyusha (Oksanochka, Ksyushen'ka) Оксана (Ксюша, aff. Оксаночка, Ксюшенька)
*Olga -- 北欧有 Helga Olya (Olen'ka)
Rimma -- -- (Rimmochka) Римма (Риммочка)
*Raisa Raissa, Rajisa Raya (Raechka, Rajusha) Раиса (Рая, aff. Раечка, Раюша)
Sophie Sofia, Sophya, Sophiya Sonya (Soneshka) Софья (Соня, aff. Сонечка)
*Svetlana 很俄语的 Swetlana Sveta (Svetochka) Светлана (Света, aff. Светочка)
Tamara -- 希伯来语Toma (Tomochka) Тамара (Тома, aff. Томочка)
*Tatyana Tatiana, Tatjana, Tatjyana Tanya (Tanechka) Татьяна (Таня, aff. Танечка)
Ulyana Uliana, Uljana, Uljyana, Juliana, Julyana Ulya (Ulechka) Ульяна (Уля, aff. Улечка)
Valentina 西方的而在俄国很常见-- Valya (Valyusha) Валентина (Валя, aff. Валюша)
*Vera (means "belief") -- -- (Verochka) Вера (aff. Верочка)
Veronica Veronika Vera, Nika (--) Вероника (Вера, Ника)
Victoria Viktoria, Viktorya, Victorya, Victoriya Vika (--) Виктория (Вика)
Yana Jana, Jyana 斯拉夫族都有 -- (Yanochka) Яна (aff. Яночка)
Zhanna Ganna, Janna, Jhanna 法语的 -- (Zhannochka) Жанна (aff. Жанночка)
Zoya Zoja, Zoia -- (Zoen'ka) Зоя (aff. Зоенька)
Рада 不是俄族的,是传统斯拉夫塞尔维亚女名
第4个回答 2008-07-22
女:
* Елена (/iélena/, équivalent d'Hélène)
* Наталья (/natalya/, équivalent de Nathalie)
* Мария (/mariya/, équivalent de Marie)
* Ольга (/olga/, prénom pré-Chrétien dérivé d'Helga)
* Александра (/aliexandra/, équivalent d'Alexandra)
* Оксана (/oksana/, prénom féminin ukrainien le plus répandu)
* Ксения (/ksenia/, du grec Xenia)
* Екатерина (/ekaterina/, équivalent de Catherine)
* Анастасия (/anastassiya/)
男女皆可:
* Alexandre (Александр) -> Sacha (Саша), Chura (Шура), Alex (Алекс)
* Nikolaï (Николай) -> Kolia (Коля)
* Vladimir (Владимир) -> Volodia (Володя), Vova (Вова)
* Dmitri (Дмитрий) -> Dima (Дима), Mitia (Митя)
* Ivan (Иван) -> Vanya (Ваня), Ivanouchka (Иванушка)
* Maria (Мария) -> Macha (Машa)
* Anastasia (Анастасия) -> Nastia (Настя), Assia (Ася)
* Antonina (Aнтонина) -> Tonia (Тоня)
* Elena (Елена) -> Léna (Лена), Aliona (Алена)
* Natalia (Наталья) -> Natacha (Наташа), Nata (Ната)