Favorite Food英语翻译中文

Question

Favorite Food
People in different countries have their different favorite food.Englishmen like to eat fish and chips.
Americans like to eat hot dogs and fried chicken.Italians like to eat pizza.Japanese like to eat fish and the fish is
sometimes not cooked.
In the north of China,the most popular food is dumplings. People usually eat dumplings on important festivals or
on weekends,especially on the Spring Festival and NEW Year is Day.All the family members come back home and make dumplings
together.They think the family getting together is important during a festival.

Answer 1

翻译如下：

Favorite Food

最喜欢的食物

People in different countries have their different favorite food．Englishmen like to eat fish and chips．

不同国家的人有不同的喜好食物。英国人喜欢吃炸鱼和薯条。

Americans like to eat hot dogs and fried chicken．Italians like to eat pizza．Japanese like to eat fish and the fish is

美国人喜欢吃热狗和油炸食品鸡肉。意大利人喜欢吃东西吗披萨。日本的喜欢吃鱼和鱼是

sometimes not cooked．

有时不煮熟。

In the north of China，the most popular food is dumplings． People usually eat dumplings on important festivals or

在中国北方，最受欢迎的食物是饺子。人们通常在重要节日或

on weekends，especially on the Spring Festival and NEW Year is Day．All the family members come back home and make dumplings

周末，尤其是春节和新年一天。全部家人回家包饺子

together．They think the family getting together is important during a festival．

一起。他们认为家庭聚会在节日期间很重要。

扩展资料：

英语翻译技巧：

一、转换句子法。

顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文／英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

Answer 2

特别喜爱的食物

不同国家的人有不同的最喜爱的食物.英国人喜欢吃鱼和炸薯条，美国人喜欢吃热狗和醉鸡，意大利人喜欢披萨，日本人喜欢吃鱼，而且有些时候是生鱼。

在中国北方地区，最受欢迎的食物是饺子。人们通常在重要的节日或周末吃饺子，特别是春节和元旦。所有的家人都记得回家，然后一起做饺子，他们认为在节日里家人在一起是很重要的。

Favorite近义词

preference

读音：英［ˈprefrəns]美［ˈprefrəns]

释义：n.偏爱；爱好；喜爱；偏爱的事物；最喜爱的东西。

例句：I have a preference for country life.

我偏爱乡村生活。

其他：复数preferences

短语搭配：

preference for偏爱…

preference to sth优先

tax preference税收优惠

personal preference个人喜好

in preference to优先于……

Answer 3

不同的国家有各自不同最喜欢的食物。英国人喜欢吃鱼和薯条。美国人喜欢吃热狗和炸鸡，意大利人喜欢吃披萨，日本人喜欢吃鱼和生鱼片。在中国的北部，最受欢迎的食物是饺子，人们通常在重要的节日或者周末吃饺子。特别是在春节和除夕，家庭的所有成员都回到家里一起做饺子。他们认为在节日期间家人聚在一起是重要的。

Answer 4

拿走不谢✧*｡٩(^㉨^*)و✧*｡

不同国家的人有各自不同最喜欢的食物。英国人喜欢吃鱼和薯条。美国人喜欢吃热狗和炸鸡，意大利人喜欢吃披萨，日本人喜欢吃鱼和生鱼片。在中国的北方，最受人们欢迎的食物是饺子，人们通常在重要的节日或者周末吃饺子。尤其是在春节和除夕，所有的家庭成员都回到家里一起做饺子。他们认为在节日期间家人聚在一起是重要的。
有时年轻夫妇不想自己包饺子，他们去餐馆点他们最喜欢的饺子，他们在那里吃或打包带走。在餐馆点餐是节省时间的一种方式。
现在，美国的一些食品在中国越来越受欢迎。孩子们喜欢冰淇淋、汉堡包和土豆片。他们喜欢去肯德基或麦当劳。有些父母说：“我们和孩子们一起去那儿。他们可以在那里玩耍和吃快餐，但是我们必须告诉孩子们不要吃太多快餐。”事实上，吃太多快餐对你的健康不利。很多人认为这种食物是“垃圾食品”，你认为是这样吗？

Answer 5

您好！最喜欢吃的食物
　　不同国家的人有不同的最喜欢的食物英国人喜欢吃鱼和薯片。
　　美国人喜欢吃热狗和炸鸡意大利人喜欢吃匹萨饼日本人喜欢吃鱼和鱼
　　有时不煮[烹]熟的。
　　在中国的北方,最受欢迎的食品是饺子。人们通常会吃饺子重要节日或
　　在周末,特别是在春节和新年的日子. 所有的家庭成员都回家包水饺
　　在一起。他们认为家庭聚集在一起是重要,在一个节日的名称。