把日语翻译成汉语.求大神翻译

如题所述

日本人不只是小孩子大人也经常会看漫画,喜欢的漫画也是不只是一本,比如说,有个朋友每周都要买2本周刊漫画杂志。

作为日本的成年人看漫画的理由,一个是与漫画的内容有关系,86 日本的漫画不是小孩的读物,也就是说,都是些对于小孩子来说很难理解的政治或经济、还有历史等的题材的。已经到了都有人说想了解国际社会的时候,比起看专业类书籍看看87高露高13更容易理解。我自己也是平时就经常看漫画,确实能从漫画上学到很多东西,88从这些事上可以看出漫画是对成年人有帮助的。
但是,不管我怎么解说说明这些事,对于不看漫画的人,也就是提不起一点兴趣(连看一下都不想看)的人根本传达不了我的想法。就连看一下漫画都不肯的人实在是一点办法都没有。89可悲的是,对于这些最初就认为漫画是不好的东西的人们,有可能到最后也不能得到他们的理解。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-12-18
一段段给你翻译追答

日本人不只是小孩连大人也经常看漫画。喜欢的漫画书也不止一本。例如我一个朋友周刊漫画一个月要买两本。

追问

太棒了,谢谢😘😘

追答

日本的大人看漫画的理由,一个是跟漫画的内容有关。日本的漫画书不是儿童读物。也就是说,

呃好吧

晚安

相似回答
大家正在搜