有没有日语大神能帮我把这段话翻译成日文。 我最喜欢〖赞成 卡哇伊〗MV里包包头形态的奈奈子，所以擅

Question

有没有日语大神能帮我把这段话翻译成日文。
我最喜欢〖赞成 卡哇伊〗MV里包包头形态的奈奈子，所以擅自在蛋糕上也画了这个、虽说画的有些废柴(笑)

Answer 1

「賛成カワイイ」というビデオでのお団子ヘアーの奈奈子ちゃんが大好きですので、胜手にケーキで奈奈子ちゃんを描きました。巧みにできていないけど（ヽ(*´∀｀)ノ）···
写完已经有答案啦 ~~ Orz...　喜欢请采纳喔~~~

Answer 2

包包头=_=这什么说法，我可以理解为是丸子头嘛
「賛成 可爱い」のmvで団子ヘアーしている奈々子さんが大好きですから、胜手にケーキの上にもそれを描きました。絵は下手ですけど。(笑)

追问

辛苦啦，还是觉得第一个好呢，没有采纳对不起拉

真心也感谢你