亲，麻烦你有空的时候帮我翻译一下，谢谢啦，哒~~

Question

在我的大一的时候，我是梁校长课题组的一名受试者，这是我第一次接触科研课题，也因此对它充满好奇。大三、大四学年，学校为我们开展了科研思路与方法、实验针灸学的课程，在老师的指导和带领下，我完成了我的第一份科研课题标书。同时，大四学年，我和同学共同完成、申报的课题被评选为预研课题，该课题主要调查医学生的实验伦理现状及其影响因素，现已结题。虽然我在科研方面还有很多不足，但是我相信我可以在今后的学习中不断进步，不断提高。

Answer 1

In my freshman year, I was the principal beam group subjects, this is my first contact with scientific research, so itis full of curiosity. The big three, big four school year, the school to carry out the research ideas and methods,experimental acupuncture for the curriculum, the teacher's guidance and leadership, I finished my first research project tender. At the same time, the big four school, my classmates and I together, to declare the project was selected as the research subject, the subject of the ethical status and its influence factors on medical students,have already finished. Though I have many deficiencies in the research, but I believe my progress of study in the future, and constantly improve.

满意请采纳，O(∩_∩)O谢谢

追问

亲好像不是自己翻的吧

追答

可以不用亲么。。。。。是自己翻的啊

追问

大三大四是那样翻的😱