Once I was very happy.
帮忙翻译:你幸福过吗?曾经的我很幸福
Once I was very happy.
恋空日语翻译
是：（美嘉）你曾经幸福过吗？（弘） 曾经的我很幸福
曾经的你幸福吗?曾经的我很幸福.英文
Did you feel happy in the past？I did.省略式说法，如果你英文基础不错应该可以看懂。二楼Are you happy in the past?既然是past过去，那么怎么可以用are 呢？我把我能够确定的错误给指出来，其他的我不肯定，但是我感觉不对。
曾经的你幸福吗?曾经的我很幸福.日文怎么说?
あなたは幸せでしたか。私は幸せでした。
<恋空>里面美嘉毕业时候写在图书室黑板上的字翻译后是什么意思??
我看书上好像是这样译的：（美嘉）：你幸福吗？ （弘树）：我曾经很幸福。 后来改成：我很幸福。 其实书上写的是 美嘉开始不知道是弘回答的，弘也不知道是美嘉问的。是最后美嘉看弘的日记知道的。
恋空戒指上写的什么
”就是他们在黑板上写的那对话。“你幸福吗？”“我曾经幸福过。”不过这个戒指，the kiss是限量发行，在08年的2月就已经卖断货了，但是同款的戒指还有很多。现在在热卖的是另外一部日剧“红线”款的戒指。きみは幸せでしたか？（曾经的你幸福过吗？）とても幸せでした。（曾经的我很幸福）...
“幸福”翻译成日文
“你幸福吗?” ：きみは幸せですか？“我很幸福!” ：わたしは幸せですよ。“幸福” ：幸せ
求电影《恋空》中非常经典感人的台词。。。
那个时候 如果我选择了另一条路的话 或许……我们的命运是否就能改变？11 你曾经幸福过吗？曾经的我很幸福 （美嘉&弘）12 就是因为知道你会哭，所以才没有告诉你！（在美嘉知道弘与她分手的真正原因是因为弘得癌，美嘉哭了。此话是弘对美嘉在医院里说的）13 走了那么多弯路 但是终于回到了最想...
恋空经典句子29句
一、你曾经幸福过吗？曾经的我很幸福。二、果然弘像河流一样，一直勇往向前。三、就是因为知道你会哭，所以才没有告诉你！四、走了那么多弯路，还是回到了原来的地方。五、我一点也没有注意到，恋爱已经来到了我的身边。六、走了那么多弯路，但是终于回到了最想来的地方。七、要变成妈妈可不是那么...
《恋空》里有哪些经典的话语?
13 你曾经幸福过吗？ 曾经的我很幸福 （美嘉&弘） 14 就是因为知道你会哭，所以才没有告诉你！ （在美嘉知道弘与她分手的真正原因是因为弘得癌，美嘉哭了。此话是弘对美嘉在医院里说的） 15 走了那么多弯路 但是终于回到了最想来的地方 16 “美嘉 人死之后会怎样呢？” “一定是去天国...
