那些精通多门外语的人是真的吗？

Question

看来我有点跟不上时代了，最近在网上看到好多精通多门外语的例子。现在好多小孩都去报辅导班，学两门甚至更多的外语。相比之下，我上中学的时候就学了点英语，还学的不好。但是，我又看到那些翻译论坛上的人整天就研究一门英语，他们说外语在精不在多，能把一门学好就很不容易。所以，我很犹豫，不知道到底怎样才是对的。看着很小的孩子一个个的学好多外语，很怕自己落伍，跟不上时代。还有网上有很多网友似乎精通很多外语啊，在他们看来，学好一门外语简直跟玩游戏一样简单。可我学了这么多年英语，能开口说的就那么几句。学了两个月的意大利语，连发音都发不准，怎么差距这么大啊？我跟妈妈说自己想学很多外语，妈妈说那些没用，让我把意大利语学好就可以了。我也想，等我到了意大利，哪有时间学别的语言呢？但是，回头看看别人都懂那么多，又觉得心有不甘。

Answer 1

我觉得要看怎样定义“精通”。有些人可能会几门语言，但也许其中一些只是会简单的单词或者用语，这样应该算不上“精通”吧。即使是native speaker，是不是一定就“精通”本身的语言呢？如果有个中国人是文盲，那他算不算是“精通”汉语呢？这真的见仁见智了。另外也要看母语与所学其他语言的关系。例如欧洲语言大多比较相近，所以欧洲人“精通”英法德西意几门语言都不奇怪，可能也不会很难，但我们中国人可能就比较难做到。又比如在马来西亚等国家，方言较多，官方语言又使用英语，这样有一个较好的语言环境，可能也比较容易“精通”多门语言

Answer 2

以下系个人意见，仅供参考。
首先我认为一个人真正的精通一门外语都很困难！因为语言包含的东西太多了，是一个国家文化的一部分，由于一个国家文化范畴很广，因此从绝对意义上讲精通一门外语都很难。举个简单的例子，中国的语言就有很多语系，而没有语系还有很多方言。你根本无法精通。英国美国属统一语系语族沟通尚有障碍，可想而知。
现在讲的精通很多外语我认为包含三种情况：
1.统一语系之间或地域文化接近，如很多英国人法语也很流利等。荷兰人很多会多种语言等。
2.可以达到一般意义上的交流，并对其文化有所了解。
如我们所学的英语。另外语言本身就是相同的。如韩语中就有很多汉语的成分，所以你学习起来相对比较容易。
3.真正意义上的天才。
由于现在我国经济的发展，为了能有更强的竞争优势，职场人员出现了英语之外的小语种热，这是很多人懂多门外语的直接原因。
因此我建议：主攻一门外语（最好是世界性语言，应用范围广的），另外学习或了解一点小语种（出于个人兴趣或者工作需要等）。但是学好一门语言一定是要下苦功夫的，别想什么捷径。
最后一句话以勉励：
有志者，事竟成。

Answer 3

LS的好多朋友都答的很好,我只加一句,若你意大利语很好了(不说精通吧,就说达到刚刚脱离文盲的意大利人的语言水平),你又到了申根区(比如意大利)的话.那学法语,西班牙语这些都很简单了,因为这些语言互相的差别实际上比普通话和粤语,闽南语的差别还小.你想想一个四川文盲到广东打几年工,都能几乎听懂粤语,更何况你还刻苦学习过呢.(这四川文盲只是随便举个例,并没有看低四川人的意思)
我还要说的是英语与法语,西班牙语,意大利语这些的差别大点(因为后三者都是罗曼语族,而英语不是),可能稍微难点.但却是最需要学好的,因为现在的世界,英语已经是真正的世界语了.

Answer 4

"精通"何种程度算是精通? 又有几个人可以说自己"精通"汉语?
但是就像楼上的同学们讲的, 有些人学外语快些, 那么能够在生活中和工作中运用几门外语还是大有人在的.据说, 我的一位大学学长可以运用5门外语工作.我也是很佩服这种才子.
我建议楼主先把意大利语学好, 到了意大利, 站住脚, 你还会有机会去欧洲其他国家游玩, 到时候你能接触到很好的多语言环境.
其实国内很多人英语学不好, 和天赋没什么关系. 主要是老师训练我们的方法, 教学时间, 语言环境, 等外在因素造成的.
祝好运啦!

Answer 5

你妈妈说的对，学好你目前的意大利语吧。外语要精，不在多，而且一门外语学好了，是学好其他外语的基础。等你到了意大利，就可以学法语，德语，英语什么的了。哪里移民很多，而且到法国，德国的很方便，都是欧盟国家。有了语言环境，还怕什么？