能力越强责任就越大翻译成日语是什么?
能力がより高く、责任感がより强い。
蜘蛛侠,最经典一句话:能力越大责任就越大!
原话是这样说的：If there is great power,comes great responsibility. This is my gift,this is also my curse!Who am I? The spide man!翻译过来是这样的：能力越大，责任越大，这是上天赋予我的力量，同时也是上帝给我的诅咒，我是谁？蜘蛛侠是也！你可以把这些原话放进去，文采就有了，再...
怎样看待“能力越大,责任越大”这句话
能力越大，责任越大这句话，说明能力强的人，所担的责任也就比其他人要多。应该看到，现今社会，有能力的人有的是。他们在各个领域，各个岗位，都在发挥着不同于普通人的作用。创办阿里巴巴的马云，国家领导人，掌握国家高端技术的科学家，教育家，各行各业的各类代表人物，他们都是能力越大，责任越...
大家帮我翻译一下,关于日语
杀人は罪悪の行为で、真相を探し出すのは私の责任です。
能力越强,责任越大。用英语翻译出来
应该是这样的，英语中谚语翻译时，也都是这个形式的，比如：He who does not advance loses ground.逆水行舟，不进则退。He who makes constant complaint gets little compassion.经常诉苦，没人同情。He who makes no mistakes makes nothing.想不犯错误，就一事无成。He who risks nothing gains ...
《功夫》里面,铁线拳死前说的那句英语是什么 ?
what are you prepare to do 力量越大，责任就越大
能力越大责任越大?这句话正确吗?
毫无疑问，当你个人的能力越大，你所要承担的责任也就越大。人是有群居性的，社会关系相对比较复杂的生物。我们每个人在做任何事情的时候都不能只顾及自身，不考虑其他人。我们所考虑的是人类这个整体，否则如果我们不承担自己的责任，那么有一天人类社会也将会消失。我来举几个例子吧。我们都知道明星...
能力越大责任越大用英文怎么写?
能力越大责任越大英文表达为：With great power, comes great responsibility。这句话是一句广为流传的谚语，其英文表达直接翻译即为“能力越大，责任越大”。这句话传达的核心思想是个体在社会中所拥有的能力和资源越多，相应地所承担的责任也就越重大。这是一种普遍的道德观念和人生价值体现。具体解释...
蜘蛛侠说的"能力越大,责任越强"原句是什么?
The one who has stronger ability,has more responsibilities. power
请大家帮帮忙把下面这段中文翻译成日文的,谢谢啦~~
4 .は非常に强い意思疎通能力、责任感を持って仕事をしていた、落ち着いて、诚実な人柄や善に频繁に登场するに耐えることができより强い仕事の圧力を加えている。5 .もし、任务を全うする、会社に忠诚を守职、実用的な态度と进取の精神を迎えに行って新しい机会と挑戦だった。
