"谁惹到你了?"的日语

是关怀。不是讽刺的语气
谢了大家

第1个回答  2008-07-23
关怀。不是讽刺的语气 的话,倒不如问,“你怎么啦”还好,
直接翻译"谁惹到你了?"感觉很生硬,不亲切
你怎么啦==どうかしたの 或者 どうしたの?
第2个回答  2008-07-23
どぅしたの?
なにがぁったの?
谁にぉこってる?
第3个回答  2008-07-23
谁かあなたにかかわりあったんですか?
第4个回答  2008-07-23
どうしたの?谁があんたになにをしたの?
第5个回答  2008-07-23
谁に腹立ててる?

"谁惹到你了?"的日语
直接翻译"谁惹到你了?"感觉很生硬,不亲切 你怎么啦==どうかしたの 或者 どうしたの?

日语口语:日语流行口语短句888个第133期
861. 你急什么?谁惹你啦?なんでそんなおこったの。谁のこと A:なんでそんなおこったの。谁のこと。B:すべてあいつのせいだよ。A:你急什么?谁惹你啦?B:都是因为他。862. 家家有本难念的经。どこの家にも困ったことはあるもんだ A:どこの家にも困ったことはあるもん...

jojo梗汇总日语原句是什么?
5、セリフ:「さすがディオ!おれたちにできない事を平然とやってのけるッそこにシビれる!あこがれるゥ!」台词:“不愧是dio爷!很自然地做到了我们根本做不到的事,就喜欢你这一点!崇拜你这一点!”コメント:これは谁もが一度は口にするジョジョ名言ですね。点评:这是每个jojo...

我想要这段歌词的日语,谁能帮帮我
あの日から a no hi ka ra 数え切れぬ ka zi e ki re nu 季节を越えたのに ki se ci wo ko e to no ni 今の仆ら i ma no bo ku ra 不安な日々 fu an na hi bi 远ざかるあなたの手 to za ka ru a na ta no te 震える声 fu ru e ru ko e ...

日语情话带翻译 日语温柔的短句子
然后跟你kiss也可以吧。如果惹你讨厌那就罢了。这时,如果小文是点心我就会毫不犹豫地把它一整个吃掉,因为你已经可爱到这种地步了。二、日语温柔的短句子 1、お月绮丽ですね。今晚月色真美。2、今でもあなたは私の光。如今你依旧是我的光。3、君(きみ)に出会(であ)えてよかった。能和你...

人不犯我,我不犯人,人若犯我我不饶人,的日语怎么说
日语:ひと ゎたし すかさ .人 は 私 を 犯 さ ない。ゎたし はんにん . 私 は 犯 人 ではない。でと ゎたし ぉかす ようしや . 人 が 私 を 犯 す と 容 赦 しない。

日语问题
楼主说被某人生气,汉语有两个意思一种是我被某人惹得生气了。还有一种是我惹某人生气了。意思是不一样的。另外,日语怒る属于五段动词,在变被动、使役时态时应为 怒られる或者怒らせる。乍一看楼主用的似乎是另一个词 怒らす(いからす)但是,这个词不能用被动时态,只能用使役或一般时态,...

谁有《传达不到的爱恋》的歌词?最好是全假名版,附带翻译,
歌名:传达不到的爱恋 演唱:上原れな 歌词:孤独なふりをしてるの?莫非你是在假装孤独 なぜだろう 気になっていた 不知为何 我颇为在意 気づけば いつのまにか 回过神来 不知何时 谁より 惹かれていた 你已令我 如此着迷 どうすれば この心は 究竟该怎么做 才能让我的内心 镜...

求また君と Jayed罗马音歌词!!!
あの顷よりも惹かれ合って a no ko ro yo ri mo hi ka re a tte あと一歩进めば时计の针も进む a to i ppo su su me ba to ke i no ha ri mo su su mu だから 今抱きしめたい da ka ra i ma da ki shi me ta i 触れたい触れられない距离 问い挂ける目も...

请告诉我深海少女的歌词(中文 罗马音 日语)(要一句中文一句罗马音一句...
心(こころ)惹(ひ)かれるあの人(ひと)を见(み)つけたから ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra 因为找到了倾心的那个人 昼(ひる)も夜(よる)も无(な)かったこの场所(ばしょ)hi ru mo yo ru mo na ka tta ko no ba sho 无昼无夜的这个...

相似回答