请英语高手进来。翻译一下

麻烦翻译一下。。截至日期2008年7月28号上午11:45分。谢谢

1.预报地震
2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"
3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步
4.夜晚帮主人壮胆
5.能吃苦,胃口好,生活有规律,服从
6.冬天抱住狗.可以保暖
7.考验主人的爱心和耐心
8.解闷
9.剩饭剩菜给狗吃,不污染环境
10.使人缓解疲劳,舒缓压力

谢谢。如果翻译得好的话,我会追加分的

1.预报地震 - forewarn earthquake
2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"
by mimicking the olfactory function of dogs, produce "electronic dog","electronic nose"
3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步
passionate, wake up and go jogging based on master's timing
4.夜晚帮主人壮胆
accompany master at night
5.能吃苦,胃口好,生活有规律,服从
can take hardship, have good appetite, good discipline and obidient
6.冬天抱住狗.可以保暖 - keep warm by hugging dog in winter
7.考验主人的爱心和耐心 - test master's love and patience
8.解闷 - kill boredom
9.剩饭剩菜给狗吃,不污染环境 reduce pollution by feeding left-over to dogs
10.使人缓解疲劳,舒缓压力 - reduce tireness and relieve pressure
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-27
1.预报地震 predict the earthquake
2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"
in intimation of dog nose, produce electrical dog, or elecrical nose
3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步
full of passion.
get up on time and go out for running in time under the supervision of the owner/host/master
4.夜晚帮主人壮胆

no shitting pants at night.
5.能吃苦,胃口好,生活有规律,服从
tolerable, good appetite, regular living style,obedient
6.冬天抱住狗.可以保暖
keep warm when holding the dog in winter.
7.考验主人的爱心和耐心
the master's love and patience can be testified
8.解闷
for amusement
9.剩饭剩菜给狗吃,不污染环境
odds and ends for the dog. no pollution
10.使人缓解疲劳,舒缓压力
ease pain and relieve pressure.
第2个回答  2008-07-27
1.Earthquake Prediction
2.Imitate a dog nose of the olfactory function of the production of "electronic dogs" and "electronic nose"
3.Enthusiasm, to urge the Centre for the owner to get up on time running on time
4.Night Bangzhu embolden people
5.Able to endure hardship, good appetite, there are laws of life, obeying
6.Winter cling to the dog. Can keep warm
7.Test of the master of love and patience
8.Jiemen
9.Shengfan Shengcaigeigou eat, do not pollute the environment
10.People alleviate fatigue, relieve pressure
第3个回答  2008-07-27
1. Forecasting earthquakes
2. Imitate the nose of a dog sniffed the production function of "electronic dogs" and "electronic nose"
3. Enthusiasm, to urge the Centre for the owner to get up on time running on time
4. Bangzhu night embolden people
5. Able to endure hardship, good appetite, there are laws of life, obeying
6. Winter cling to the dog. Can keep warm
7. Test of the master of love and patience
8. Jiemen
9. Shengfan Shengcaijigou eat, do not pollute the environment
10. Ease people fatigue, relieve pressure

参考资料:http://translate.google.cn/translate_t?sl=zh-CN&tl=en

请英语高手进来。翻译一下
1.预报地震 - forewarn earthquake 2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"by mimicking the olfactory function of dogs, produce "electronic dog","electronic nose"3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步 passionate, wake up and go jogging based on master's timing 4.夜晚帮主人壮胆...

英语高手请进来!英文的翻译,在线等。
4.insist on the Party's main general and specific policies for 100 years(one hundred years)never shake

英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
you can be just the one you wanna be 你可以成为你想成为的那个人 doctor, actor, lawyer or a singer 医生、演员、律师,或一个歌手 why not president, be a dreamer 为什么不是总统,做一个梦想家 you can be just the one you wanna be 你能成为你想成为的那个人 police man, fire f...

请英语高手进来!!帮忙翻译个句子!!
Please advise your full company name which is registered for UPS account.

请英语高手进来帮忙翻译下这些话!先谢了!
通常如果是称呼Mr.Yang就可以了,外国不像中国还会叫杨总之类的称呼。如果是要介绍杨总,英文可以是这样的:“This is our General Manager, Mr.Yang."学生证:Student ID。吃火锅:Eat hot pot。生命在于运动:Doing sports is life.

英语高手进来翻译下
My tea's gone cold茶已经变凉了 I'm wondering why 我在想为什么 I got out of bed at all 但我还是起床了 the morning rain clouds up my window 晨雨让窗户变得模糊 and I can't see at all,我看不到窗外的东西 And even if I could it'd all be grey, 但即使我能看到它也是灰色...

高手进来 用英语翻译一下
Chongqing, Guizhou and east Yunnan, and heavy snow in part of East China. A Scale 4-6 boreas will be in most of North China, northeast China and Yellow River-Huai River region, while a Scale 6-8 gale in Bohai, Huanghai,East China Sea and middle\/north South China Sea....

哪位英语高手进来\/帮我翻译翻译。一句一句翻译啊。感激不尽
Look! The canyon!金矿就在这里 The gold mine is over there.最多只有25,30个守卫 There are at most 25 to 30 guards.佐罗一定能搞定 Zuro can definitely make it!我不跟你去 I won't go with you.什么?What?我不跟你去 I won't go with you.我得做一件事,是私事 I've got ...

英语高手进来帮我翻译一下,答得好的我会加分,15分
满意答案翻译垃圾。A:键盘很舒适,打字很顺手。B:当你看着屏幕是时候,怎么知道要做什么?A:你可以用鼠标点击主机上的一个金属按钮,然后就能够看到更多的细节。B:哦,我知道了。你们老师是如何利用在网上检查作业完成情况呢?A:我可以回邮件或者打印出来。B:你这是否也有新款打印机?A:有,打印速度...

英语翻译...高手请进来哦
You should practice before you take notes.Do some practice before you note it down.

相似回答