是ってばよ！
发音是 tebayo
正确的语法的含义是说明说了什么话
比如说，行かないってばよ！
翻译过来就是，都说了不去了！
表示稍微的不满意的情绪。
但是火影忍者里的ってばよ！只是变成了鸣人的口头禅，就好像银魂里的神乐的ARU一样，属于刻画角色使用的习惯用语。
漫画家在设定角色的时候，多多少少都会加进去一些的
希望能够得到参考~~~~
我也喜欢动慢~~哈哈
强烈的期望别人对自己说的话赞同
因为名人小时候被人排挤 非常孤独 总是想得到别人的认可所以才养成了这种说话的习惯
和神乐的何々ある是完全不一样的!!!!!
楼上既然喜欢动漫就好好弄明白可以吗 把别人都教错了
2级的语法里就有这个用法
估计是你听错了吧
火影里的鸣人很多次说的话结尾的"DI WO YOU"是什么意思啊?
是ってばよ！发音是 tebayo 正确的语法的含义是说明说了什么话 比如说，行かないってばよ！翻译过来就是，都说了不去了！表示稍微的不满意的情绪。但是火影忍者里的ってばよ！只是变成了鸣人的口头禅，就好像银魂里的神乐的ARU一样，属于刻画角色使用的习惯用语。漫画家在设定角色的时候，多多少少...
火影忍者鸣人说话总是带有“跌马哟”?是什么意思?
没有实际意义，是一个口头禅。鸣人为实现梦想，和守护伙伴们的羁绊，鸣人不断修炼变强，作为木叶“三忍”之一自来也的弟子，在追求梦想的过程中不断突破自我，贯彻了自身的忍道，获得人们的认可。鸣人的性格 由于九尾袭击木叶，四代火影把九尾的阳性查克拉封印在当时还是婴儿的鸣人体内。四代原本希望木叶村民...
火影忍者鸣人讲话总喜欢加个DI WAI YAO,这到底是什么意思啊_百度...
这个怎莫说捏，这只是说话的习惯啦，经常在人激动的时候不由自主的说出来，就跟鸣妈的‘得嘛内’一样。
火影忍者 里鸣人说话后面经常带“dai wa yao”,这句日语什么意思?
这只是一个口语现象。如果硬要把它翻成汉语意思的话，那就是“×××的说”比如说有的动漫人物说话总喜欢带个“dai si”，那也是这个意思。
火影忍者里面鸣人说完一句话都说“迪马油”!这迪马油是什么意思啊?
就是口头语..就象有地方 如河北发音老加上 er.. 等！这样闲这鸣人多独特呀！是吧LZ
火影忍者里鸣人在句尾说的''代把油''是什么意思啊?
故事简介：作品设定在一个忍者的世界，故事从主人公漩涡鸣人的孤儿生活开始，四代火影为了保护村子，将攻击村子九尾妖狐封印到了他体内，鸣人因此受尽了村人的冷落，只是拼命用各种恶作剧试图吸引大家的注意力。好在还是有伊鲁卡老师的关心，鸣人的性格才没有变得扭曲，他总是干劲十足、非常乐观。
鸣人每句话结尾习惯说滴巴幺,什么意思?
是ってば（tte ba），（参考火影的日文原版漫画）LZ所说的yo（よ），是很常见的语气词。鸣人所说的ってば，是一种口头语，不光加在句尾，也会出现在句中，表示强调的时候用的很多。（如オレってば……我怎么怎么样……）日本年轻人一般会为了显示个性有一定的口头语，现实生活中女生装可爱的...
鸣人说话总带句口头语“tebayo”,是什么意思?(火影忍者)
是"dewaiyou",语气助词,或叫语癖.可以翻译成"的说"(句末)"这家伙"(句首)或直接不翻译.
火影中,鸣人常说的“Di Ma You"在日语中是什么意思?
てばよ～～这个是词缀。类似汉语中结尾加上的“啊”、“咯”……之类的～鸣人的口头禅（日语称“口癖”）还有“a no sa”～～就是“我说……”的意思～当然鸣人君最长说的还是那句:“畜生”（ちくしょう chikusyou）
鸣人老说的一句话(Debayo)是什么意思?
一、鸣人简介 日本动漫《火影忍者》的主人公。火之国木叶隐村的忍者，四代目火影波风水门和二代九尾人柱力漩涡玖辛奈之子，六道仙人次子阿修罗转世。刚出生时父母为保护村子而牺牲，并将强大的尾兽——九尾封印于鸣人体内。成为孤儿的鸣人在冷眼与孤寂中长大，但在唯一认同他的老师海野伊鲁卡以及三代目...
