“当你像它时”，然后执行下面一些特定语句。
或者“如你所愿？”
关于莎士比亚‘as you like it’的理解```
另，as you like it直译是如愿以偿的意思 人生就像一部七幕剧 最后一幕是 返回童年 返回茫然 没有牙齿 没有眼睛 没有味觉 任何东西都没有。
如何评价莎士比亚的“As You Like it”
“As You Like it”直译是:“只要你喜欢,如你所愿”,让大家都开心的意思。所以意译就是“皆大欢喜”.莎士比亚这个剧本主要内容如下：《皆大欢喜》已故的罗兰爵士有三个儿子，大儿子阿立夫没有按照父亲的遗嘱好好的照顾小儿子欧兰得，于是欧兰得准备拿着属于自己的遗产离开哥哥，阿立夫为了不让欧兰得...
as you like it 的意思是什么啊
做你想做的事。
as you like it ?(什么意思)
不是翻译成喜欢吧，在编程之中是翻译成象 “当你像它时”，然后执行下面一些特定语句。
梁实秋as you like it这首诗的中文译文
梁实秋先生把As You Like It 翻成《如愿》，All's Well That End Well 译成《皆大欢喜》。
莎翁As you like it 诗的翻译
全世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员；他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色 他的表演可以分为七个时期。最初是婴孩，在保姆的怀中啼哭呕吐。然后是背着书包、满脸红光的学童，像蜗牛一样慢腾腾地拖着脚步，不情愿地呜咽着上学堂。然后是情人，像炉灶...
莎士比亚有一句名言,说是人生就像一个舞台 ...什么来着?
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。出自莎士比亚创作的“四大喜剧”之一的《皆大欢喜》，原句如下：as you like it,All the world's a stage,And all the men and women merely players;They have their ...
莎士比亚的四大悲剧与四大喜剧的英文翻译是什么?
莎士比亚的四大悲剧与四大喜剧的英文翻译是：四大喜剧：The Merchant of venice（《威尼斯商人》）、A Midsummer Night's Dream（《仲夏夜之梦》）、As You Like It（《皆大欢喜》）、Twelfth night（《第十二夜》）。四大悲剧：The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark（简称Hamlet《哈姆雷特》）、...
as you like 是什么意思啊
as you like 中文意思是正如你喜欢的 词汇解析：as 基本词汇 英 [əz] 美 [əz]adv. 同样地；例如；被认为 prep. 作为；如同 conj. 因为；像；当 ... 之时；像 ... 一样；结果；尽管 n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克；古罗马铜币名）The ground was as white as...
莎士比亚四大悲剧与四大喜剧的英文分别是什么?
莎士比亚的四大悲剧与四大喜剧的英文翻译是：四大喜剧：The Merchant of venice（《威尼斯商人》）、A Midsummer Night's Dream（《仲夏夜之梦》）、As You Like It（《皆大欢喜》）、Twelfth night（《第十二夜》）。四大悲剧：The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark（简称Hamlet《哈姆雷特》）、...
