2. Vice Chairman, Hainan Real Estate Association （印刷名片这样写会较好）
名字方面，看你想采用那种形式，在中国已经很习惯按直接拼音来表示，即ZHANG LI，由于Li跟Zhang都能翻译成中文的姓氏，很多时未免混乱，会用逗号作分隔，即Zheng，Li；但其实这是不符合英语文法的，在英语文法中姓Surename是放在名Givenname之后的，所以Li Zhang会比较正确，
1 Deputy to the People's Congress of Hainan Province
2.海南省房地产业协会 副会长
Chairman of Real Estate Association of Hainan Province
3名字还是按照汉语顺序来 不然会出现误解 ZHANG LI 就可以了
求助(英文名片)帮忙翻译一下几个单词
Add.:(Address 可以这样缩写)电话：Tel.:(telepone 也是缩写)传真：Fax:手机：Mob.:(mobile)网址：Web:邮箱：E-mail：邮编：（邮编不用单起一行 放在地址里面 打在地址后面 人家知道）把厂长放在名片的中间 大点字 在底下分成两边 （这样：）JingJing Gao Add.:Mob.:(mobile)Tel.:Web:Fax:E-ma...
急!!翻译英文名片
主任，主管都翻译成director比较好．专员：specialist 经理、Manager 商务助理、Business Assistant 服务主任、Service Director(一般公司都明确有什么方面的服务，单纯的服务主任还没听说过）业务主管、Business Director 市场主管、Marketing Director 市场推广专员、Specialist of Marketing Spreading 业务助理 Busines...
求助(英文名片)帮忙翻译一下几个单词
厂长： Factory manager 地址： address 电话： Telephone (Tel)传真： Fax 手机： Mobile(Mob)网址： Web 邮箱： E-mail 邮编： Postcode 名字应该打成： Jingjing Gao Example( 例子）：Jingjing Gao (Factory Manager)Mob:138`xxxxxxxx 地址： address & postcode 电话： Telephone (Tel)传真： Fax...
急啊!求名片的英文翻译!
5、trustee of nationwide vocational high school master union
急求英文名片翻译
2. Vice Chairman, Hainan Real Estate Association （印刷名片这样写会较好）名字方面，看你想采用那种形式，在中国已经很习惯按直接拼音来表示，即ZHANG LI，由于Li跟Zhang都能翻译成中文的姓氏，很多时未免混乱，会用逗号作分隔，即Zheng，Li；但其实这是不符合英语文法的，在英语文法中姓Surename是...
做英文名片,求以下名词名片上用的翻译。
总经理 General Manager 副总经理 Vice-general Manager 财务总监（总会计师）CFO 综合部长 Head of comprehensive department 销售部长 Head of sales department 财务部长 Head of financial department 生产部长 Head of production department 采购主管 Purchasing Director ...
名片英文翻译
总裁－－CEO 总工程师－－Chief Engineer 市场总监－－Marketing Director 销售顾问－－Sales Consultants 总裁助理－－Executive Assistant 文员－－Clerks 电话－－Telephone 手机－－Phone 邮箱－－Mail 邮编－－Zip 地址：北京市朝阳区十里河千鹤年华画家城四层十六号－－Address : Chaoyang District, ...
把以下名片翻译成英文
Business Department 总经理 General Manager 财务部 Finance Department 副总经理 Deputy General Manager 工程管理部 Department of Engineering Management 综合管理部 Department of Comprehensive Management 行政部 Administration Department 经理 Manager 副经理 Deputy Manager 邮编 ZipCode 邮箱 Email （或者Mail...
求英文版名片的翻译成中文版。职位是:senior director. 部门是...
高级主管于全球销售事务支持。说白了是支持销售的，类似于商务。
翻译 名片翻译 急!!!
Bureau of environmental protection 环保局 The chief of the bureau 局长 Environmental Engineer 环境工程师 The member of the Federation of Environment 环境联合会会员 The member of the Youth Federation 青年联合会会员
