私は あなたのことが 好きです 翻译一下

rt
我擦 到底是喜欢还是不喜欢啊
谁能给我好好的解释解释
都别tm复制啊
越复制越乱

第1个回答  2008-09-05
我喜欢你.
のことが すきです 是对喜欢对象的一种表白方式.
如果想简洁一点的话还可以说成:私はあなたが好きです.
或者:私はあなたが好きだ.
或者:私はあなたが好き.
最简单可以为:あなたが好き.
很喜欢的话可以在すき前加だい变成だいすき(大好き).
最喜欢的话可以在すき前加いちばん变成いちばんすき(一番好き).
希望能帮到你.
第2个回答  2008-09-05
あなた就是"你"的意思,第二人称代词
这句话的意思就是我喜欢你
第3个回答  2008-09-05
我喜欢你的全部

其实就是我喜欢你的意思,只是换种说法
第4个回答  2008-09-05
意思是:我不喜欢你。
第5个回答  2008-09-05
意思是“我不喜欢你”

请帮忙翻译一句日文,“私はあなたのことが大好きです”~
大好き:很(非常.十分)喜欢.另外,日本人不习惯说"爱".一般说"喜欢"这个词的时候比较多.这句话在我们汉语中也可以翻译成:我很爱你或者我非常爱你!

私は あなたのことが 好きです 翻译一下
我喜欢你.のことが すきです 是对喜欢对象的一种表白方式.如果想简洁一点的话还可以说成:私はあなたが好きです.或者:私はあなたが好きだ.或者:私はあなたが好き.最简单可以为:あなたが好き.很喜欢的话可以在すき前加だい变成だいすき(大好き).最喜欢的话可以在すき前加いちばん变...

日语。我爱你。怎么写
详情请查看视频回答

私はあなたのことが大好きです读法请准确一点,谢谢~
私はあなたのことが大好きです翻译成中文是:我非常喜欢你。见下图百度翻译

私はあなたのことが好きです。信じますか。不可能なことです。马鹿垂...
私はあなたのことが好きです。\/ 我喜欢你。信じますか。\/ 你信吗?不可能なことです。\/ 不可能的事。马鹿垂れ\/ 傻里傻气的。(直译:流鼻涕的傻瓜)

私はあなたのことが好きです(爱してる)这句话什么意思啊
就类似于英语的i love you,汉语的“我爱你”,但是日语的这句话用法更广泛,例如:孙子对爷爷奶奶可以用等,不一定表示男女关系的那种爱。

私はあなたが好きです 这是什么意思?
私はあなたが好きです是日语单词,单词意思为:我喜欢你,也就是我爱你的意思。读音:wa da si wa或 a na da ga 男生说法(我喜欢你):1、"仆は君が好き"2、仆はあなたが好きです男女都可以说的(我喜欢你):あなたのことすきです ...

私はあなたか好きた。
私はあなたが好きだ 发音:wa ta xi wa a na ta ga yo su ki da,意思是我喜欢你。"仆は君が好き" ,一般是男生说的(我喜欢你) ,发音为:po ku wa ki mi ga su ki 或者:仆はあなたが好きです(bo ku ha a na ta ga su ki de su) 男女都可以说的(我喜欢你) ,あなたの...

私はあなたか好きてす是什么意思?
我喜欢你 日本人语言表达比较含蓄,一般很少说我爱你,而都是说我喜欢你,这句话字面意思是我喜欢你,实际上就是我爱你的意思。也有说『私はあなたのことが好きです 』

日语:瓦塔西瓦 啊那他哦托诺他 他唉斯基(KI) 是什么意思?
私はあなたが好きです。翻译: 我喜欢你。清晰点发音的话应该是”瓦塔西瓦 啊那他no抠透噶。大衣斯ki“的音吧?私はあなたのことが大好き。发音方法:あ(a)大致相当于英语father中的a,但口的开度略小;比汉语的“啊”(a)也略小。い(i)与英语eat中的元音相似,但短而略紧;比汉语普通话...

相似回答