日语:句末是GO ZA RU是什么意思?

在火影上看到一个邮差每一句话后面都加go za ru
是表示敬语或者严肃吗?
和go za i ma su有什么区别或者联系吗?
多谢!

第1个回答  2006-05-01
御座る(ござる)gozaru 和 御座います(ございます)gozaimasu 的意思是一样的 用法也一样,但是ござる在现在的日本已经不用了 因为那是古时候的人所用的。而现在用的是ございます
和中国一样 现在谁也不说‘何故’,而说‘为什么’当然 学古人说话,开玩笑或是调皮缓解气氛时还是会用的。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2006-04-30
go za i ma su的辞书形
第3个回答  2006-05-01
,f(

日语:句末是GO ZA RU是什么意思?
御座る(ござる)gozaru 和 御座います(ございます)gozaimasu 的意思是一样的 用法也一样,但是ござる在现在的日本已经不用了 因为那是古时候的人所用的。而现在用的是ございます 和中国一样 现在谁也不说‘何故’,而说‘为什么’当然 学古人说话,开玩笑或是调皮缓解气氛时还是会用的。

关于浪客剑心的一点点困惑...
这是日语里的敬语。没有实际意义。就是在要说的句子后加个“go za ru”(ござる),表示对别人的尊敬。一般日本人的年轻人们都不会用这种用语,如果是初次见面或者重要场合里见面时说的话也没有闭口张口全部都用这种敬语的,这种用语一般是以前一些上了年纪的老年人们用的。。。(想考证的话,你可...

口咋噜是日语中的什么意思?
go za ru 肯定语:是\/有\/在的意思。

拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
でござる(de go za ru)是です(de su)的自谦形式 用在下级对上级、晚辈对长辈、服务行业、仆人对雇主等之间的用语。でござる是古日语,现在一般用でございます(de go za i ma su)でござる是肯定句的结尾语,没有意思,非要翻译的话可以翻译为“是”譬如:私は王でござる(de go za ...

...剑心说的话。 短一点最好,带“在下”或者“GO ZA NU YO”的, 各位...
剑是凶器,剑术是杀人的计量,无论用多美丽地借口掩饰,这是始终是事实.---绯村剑心 时代会转移,剑术也会改变,惟有人类,死不悔改.---绯村剑心 死去的人并非想看到亲人能够为他报仇,而是亲人能够幸福的货活下去.你这双小手纯洁无暇,没人愿意看见他被鲜血玷污,在不久的将来,这双小手必会长大,你也会...

有的时候听到日语在句尾会加上个“狗赞死”是什么意思?怎么拼的...
时代剧中经常出现的一种当时的敬语。下面是日本网络词典的解释:ござん・す【御座んす】[动サ特活]《「ござります」の音変化》1 「来る」「行く」「いる」の意の尊敬语。いらっしゃる。「あれ梅川様の―・した。なう、よい所へ来てくだんした」〈浄・冥途の飞脚...

在海贼王里他们经常说的“少废话”的日文是什么啊?
ござござうるせ!go za go za u ru se 这是非常粗俗的话,只有社会底层的人才这么说

请问go za i ma su是什么意思?
不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。 go me n na sa i 对不起。どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什么意思呢?山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga ...

请问Keroro军曹中五人的口头语?
Keroro军曹裏人物的口头禅 Keroro 军曹:句子后面结尾时,常会加个"是也",会自称'在下' or '本官'Tamama 二等兵:句子后面结尾时,偶尔会加个"的说",经常叫Keroro"军曹哥"Giroro 伍长:当夏美有危险时,都会一直重复"不准碰夏美"等类似的话 Kululu 曹长:有事或著生气等,都会"KUKUKU"(在漫画中是...

日语中,早上好和谢谢中的go za i ma si是什么意思
ございます(go za i ma si)尊敬语,尊敬对方的意思。おはようございます(尊敬语)→おはよう(简语,多用于同辈或晚辈)ありがとうございます(尊敬语)→ありがとう(简语,多用于同辈或晚辈)

相似回答