日语敬语
1、お送りいただける情报は极秘(ごくひ)扱いにいたします。
お...いただける社么意思?
2、上记の方が贵行に口座を持っておられたと伺い、同氏より过去(かこ)の顾客(こかく)记录を入手するよう要请(ようせい)されました。
より,よう社么意思
3、この件で私どもの顾客(こかく)をご援助いただければと存じます。
这里为社么用ば,是不是后面有省略
因为我日语是自学,所以解释的越详细越好,希望我提出的一个读不能错过,谢谢大家了
请翻译1和2句，谢谢
お...いただける社么意思?
いただける是もらいます尊敬语意思：收到
2、上记の方が贵行に口座を持っておられたと伺い、同氏より过去(かこ)の顾客(こかく)记录を入手するよう要请(ようせい)されました。
より,よう社么意思
より：根据
よう：为了～～
3、この件で私どもの顾客(こかく)をご援助いただければと存じます。
这里为社么用ば,是不是后面有省略
省略了：ありがたい
この件で私どもの顾客(こかく)をご援助いただけれありがたい存じます
即使省略都知道意思
这里的より可以当作から来看，并不是特比表示尊敬的词，略微正式一点而已。
よう前面是目的、愿望
ば——假设的一种形势，后面可能省略了何より助かります之类的内容
日语的敬语有哪些,怎么用?
1. おめでとうございます。恭喜您。2. ありがとうございます。感谢您。3. お游びになっていただき、ご世话になりました。您能光临并受到款待，我感到非常荣幸。4. 今までお世话になりました。至今为止，感谢您的关照。5. どういたしまして。不客气。6. 大丈夫です。没关系。7. ...
学日语要注意哪些敬语
「行く」的敬语为「いらっしゃる」、自谦语为「参る、伺う」、郑重语为「行きます」。例 敬语时「会场へは何时にいらっしゃいますか」、自谦语时「会场へ何时に参ります(お伺いします)」、郑重语时「会场へ何时に行きます」另外「行かれる」也是敬语的一种。「言う」「言う」的敬语为「...
日语中的敬语怎么说,有哪几种?
1.おはようございます(比较尊敬的说法)。\/おはよう(熟人之间用)。——ohayou(gozaimasu)早上好 2.今日は(こんにちは)。——konnitiwa你好。(白天一般时间打招呼时用)3.今晩は(こんばんは)。——konbanwa晚上好。4.お休み(やすみ)。\/oyasuminasaiお休みなさい。——请休息吧。\/ 晚安。5...
日语敬语求解答
一、（1）：ご案内できます ご＋动词ます形＋する 「敬譲语」する→可能形：できる 案内する：ご案内できます 二、（2）：存じておりません 存じる：思う （敬譲语）而且这种说法很常见也常用的 三、（2）：されます する 尊敬语→される ...
关于日语的敬语
普段 丁宁语 尊敬语 谦譲语 する します される、なさる いたします くれる くれます くださる ―思う 思います お思いになる 存じます いる います いらっしゃる おる 言う 言います おっしゃる 申し上げる 闻く 闻きます 闻かれる 拝聴する 见る 见ます ご覧にな...
日本语敬语的问题
ある → ない（简体否定）、あった（简体过去）、なかった（简体否定过去）、あります（敬体一般）、ありません（敬体否定）、ありました（敬体过去）、ありませんでした（敬体否定过去）いる → いない、いた、いなかった、います、いません、いました、いませんでした する →...
日语敬语有哪些
日语敬语分类为 尊敬、自谦、郑重语 尊敬语）尊重他人时所使用的语言。用于表达尊重他人的心情。（自谦语）对于尊敬的对方，谦逊的表现自己时使用的语言。是一种自己谦逊，尊重他人的表现。（郑重语）句末以「です、ます」和「ございます」为结尾，无论对方是谁且内容怎样，是一种郑重表达时所使用的...
日语中什么是敬语?
敬语：日本人发展了一个具有完整体系的敬语，日语叫做敬语（敬语、けいご），它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言，敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式，以便产生所希望的礼貌程度。一个简单的句子可以有20多种表达方式，这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系...
日语独家笔记---日语敬语其实很简单!
日语里的敬语分为三种，尊敬语（尊敬语（そんけいご））・自谦语（谦譲语（けんじょうご））・郑重语（丁宁语（ていねいご））。尊敬语 ：其中话题人物是必须尊敬的人（长辈或上司等）时，使用尊敬语。想象一下你和上司都是在海拔100米的高度，你用尊敬语把他抬高到了海拔200米的...
日语中的所有敬语
日语中敬语有三种形式：尊他语，自谦语，和郑重语。一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同，尊他语只是单纯地将原句的动词改为（ら）れます，不改变句子成分位置例：周先生は日本へ行かれます（周先生去日本）部长は毎朝公园を散歩されるそうです（据说部长每天早上都...
