当今世界经济全球化的趋势日益加强,国与国之间的交往与联系日益密切。随着中国改革开放的不断深入和成功加入WTO,我国的国际贸易和对外交往日益频繁,已经成为世界经贸技术合作和投资的热点。各种类型的跨文化谈判日益频繁。不同的国家,不同的民族,其所处地理环境不同,历史背景不同,宗教信仰不同,形成了各具特色的生活方式、民族传统和风俗习惯。因此文化差异不仅会影响到谈判双方对各种言行举止的运用和解释,而且会影响谈判者的思考方式和各自的价值观念,并且会下意识地把这些概念带到谈判桌面上来,致使谈判复杂化。影响文化差异的因素有许多方面,有思维、意识、时间行为等。因此正确认识中西方文化差异就显得越来越重要了。本文试图从中西方国家在语言、价值观念、时间观念等几方面的差异来探讨其对国际商务谈判的影响,旨在超越文化的局限,取得同外方谈判的成功。
中译英(用翻译工具的朋友请勿扰)
1中国的国有企业,东西出口到别的国家去了,但是常常因为补贴而受到美国和欧盟的反倾销、反补贴指控 Chinese state-owned enterprises,which have expored goods to other countries,often is accused by America and the EU according to their antidumping,antisubsidy law.2随着经济的发展,企业的生产能...
英译汉,高手请进门。。。机器勿扰
Accorcling调查结果显示,百分之八十二的作文plagiarists利用互联网网站维基百科作为其来源。一名学生说库存(匿名地) ,以大专,说: “有时当升很够了,我的作文标题谷歌,复制和扔上的一切,以一个黑色Word文档,并改变以一点。他们通常到最后只能成为最好的散文。 “令人惊讶的是,只有百分之二十的受...
跪求英语翻译```直接GOOGLE翻译者勿扰~~~
(一)看参考材料的DVD光盘,我们可以看到的外部环境(蓝天,云层,太阳)的影响 色彩的水下环境也很大. 由于接近照相机水面,我们可以看到,通过扭曲 从表面上看,出到外部环境. 因为这种扭曲的变化和折射率的两种环境, 由此观的云天将成为严重的扭曲. (二)但是,我们并不认为所有的外部环境; 只有什么是约一半...
非诚勿扰2里经典台词用英文翻译:1.谁敢给永远打包票啊。2.婚姻怎么选...
1 Who can guarantee the everlasting?2 The marriage is wrong no matter how to choose ,however,the long marriage is making a best mistake without correcting it.3 Living is a process to practice moral teachings.4 Life is very short,i would like to be with you with the best mist...
中译英(用翻译工具朋友请勿扰)
1.Everyone and everywhere in Shan'xi could be considered as investment environment.2.What is economic globalization? Judging from the content, economic globalization first is the globalization of manufacture and enterprises' seeking for cheap resouces in the global range. Second,it is the...
请求人工翻译文章(机器翻译勿扰)
To err(犯错误) is human. To blame the other guy is even more human.是人就会犯错误。而责怪别人更是人之所为。Common sense is not all that common.常识也并非那么常见。Why tell the truth when you can come up with a good excuse?有了好的借口,还说出真相干吗呢?These three ...
...将中文翻译成英文,请人工翻译。使用翻译工具的请勿扰。
we hope that we can try our utmost to make up for the shortage in the first two months through this activity, and at the same time, we can lay the powerful base for realizing our goal in the whole year. This activity ranges from June 1 to July 10. The detailed plan abou...
求高人翻译一段关于英美文化的话~~~非诚勿扰
你好!很明显以上2位同志是用GOOGLE或其他翻译软件翻的,其实翻译软件并不是不好,只是因为它是直译的,有时不顾及中文与英文之间存在的语法差异。本人花了20分钟翻译了你所需要的,希望能帮助到你!4, Commended and Congratulated When the British and American praise or congratulate our Chinese, ...
英文翻译,在线翻译勿扰
thereby establishing a more flexible system of production logistics become the inevitable choice. If the logistics system of flexible production capacity to improve and achieve the same production line will be more varieties car production at the same time, provide more choice for customers...
英翻中-追加分,翻译器勿扰
通过画出各层尺寸和承重设施并附上承重特性的说明和行为模型,可以得到建筑的部分特性概观。在动力学指导下将特性指定为定义。太专业了,不知道用词对不对,希望对你有帮助...就当抛砖引玉吧。参考资料:translate.google.cn