英文高手进,高分悬赏帮忙翻译一段文章,100分,好的追加,多谢!

【摘要】 目的 探讨急诊意外死亡患者对家属的心理影响及善后护理。方法 对77例意外死亡患者家属的心理反应进行分析并给予死亡患者和家属适当的善后护理,促使其身心平衡。 结论 做好意外死亡的患者和家属相应的善后护理具有十分重要的意义。
【关键词】急诊;意外死亡;家属心理;善后护理

Abstract
Purpose To discuss the psychological impact and aftercare for the people who are the family member of unexpected emergency treatment death.
Method Through analysis the family member's psychoreaction of unexpected emergency treatment death in seventy seven case and give them some proper aftercare,to make them balence rest.
Conclusion It has very important significance for the relevant aftercare of the family member of unexpected emergency treatment death.
Key words:emergency treatment;unexpected death;the psychological of family member;aftercare

翻译的不容易啊!费了我半天劲啊
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-06
【The abstract】 purpose investigation and discussion emergency call accidental death patient mentality to family members is affected and is copes with the aftermath nursing. Method carries out analysis on mentality of 77 example accidental death patients family members reaction and gives death patient and appropriate coping with the aftermath of family members the body and mind balance nursing , urging whose. The conclusion is ready for the accidental death patient and corresponding coping with the aftermath of family members the nursing has very important significance.
【Keyword】 emergency call; Accidental death; Family members mentality; Cope with the aftermath nursing
第2个回答  2008-09-06
理解你,但是专业文章还是请医疗专业人士翻译的好。另外,小心有人用机器翻译,那样的英文翻译是垃圾,不可用。
第3个回答  2008-09-06
【The abstract】Emergency purpose of the accidental death of family members of patients with the psychological impact and after-care. Methods 77 cases of accidental death in patients with the families of the analysis and psychological reactions to the families of dead patients and the appropriate after-care, to their physical and mental balance. Conclusions to the accidental death of the patients and family members of the corresponding after-care is of great significance.
【Keyword】Emergency; accidental death; family psychology; after-care
第4个回答  2008-09-06
Abstract purpose of the emergency patients with the accidental death of family members and the psychological impact of after-care. Methods 77 cases of accidental death in patients with the families of the analysis and psychological reactions to the families of dead patients and the appropriate after-care, to their physical and mental balance. Conclusions to the accidental death of the patients and family members of the corresponding after-care is of great significance.

Key words: emergency; accidental death; family psychology; after-care

英语高手进,高分求一段好的翻译(再追加100分)
Help for the helper 助人者被人助 At age eighteen, I left my home in Brooklyn, New York, and went off to study history at Leeds University in Yorkshire, England. It was an exciting but stressful time in my life, for while trying to adjust to the novelty of unfamiliar surrou...

急!高分悬赏 英语高手帮忙把短文稿翻译英语!谢谢!
This is school life. Although we have got troubles, we still have dreams. We will go through the ups and downs of the primary school and the middle school, welcoming a bright future.

用英语翻译几个句子,高手进,悬赏高分
1:我认为,在你眼中我只是个不黯世事的孩子,但却不知道你是否懂我的真情 I think you must have regarded me as an innocent child but I dont known whether you acknowledge my true feeling.2:别说我傻,我想知道那些话是不是说给我听的?Dont say I am a stupid. I wonder whether th...

英语翻译,一段话文字翻译,高分悬赏高手
这个Mungana Goldmines委员会由经验丰富的开采和金融业 专业人士有必要条件传递BFS和潜在的带 Mungana Goldmines !ˉs实质性的黄金资产投入生产。把报价,Mungana Goldmines将寻求指定进一步独立非执行 董事。拥有学士学位·特雷西先生在地质和应用科学超过30年的经验 作为地质学家,专门从事黄金、和贱金属工业...

求高手翻译一篇短文,英文翻中文,高高分(100)奖励..翻译的好追加100分...
This is one among a litany of terms relating to ethical abuses in Chinese media. It has never been clearly defined, but can be generally understood as the practice of releasing information in the form of a news report in return for gains personally or for one’s media ...

100分悬赏,高分求助英语高手“中译英”!
3 除非他自己意识到这一危险,否则没有人能够阻止他干这事 Unless he realizes it is dangerous to do that,nobody else can prevent him.4 如果你想取得好成绩,就不能过分依赖别人的帮助 If you want to get good results,do not rely on others too much.5 尽管困难重重,我们仍决心执行我们...

请英语高手进来帮忙翻译,给100高分!
For example, there are two materials of the same difficulty.举例来说,有两个材料,同样的困难。 One explains something about China’s Spring Festival; the other is about Thanks Giving Day of the west countries.其中一个解释一下中国的春节;另一个是关于感恩节的西方国家。 The former is...

高手来帮我翻译一段话(英语),高分悬赏!
At present our country social economy's development already entered the quality attention the stage. In this stage, impels the economic growth way the effective transformation key is must promote Our country Enterprise's competitive power, but strengthens the enterprise competitive power the...

速进!英语翻译高手进!翻译成一篇英语作文!要准确!高分悬赏!
I come from Beijing, 湖北Province, China. I am eleven years old. I study in Yangguang Primary School in P5(2). My father is a doctor and my mother is a Chinese teacher. They love my very much. My father liks reading books, my mother too. I love Computer and English ve...

请英语达人帮忙翻译一段话,高分悬赏!!
the determination hot spot region, the formulation survey plan, formulates pointed survey in plan, organization approval as well as measuring process links separately and so on matters needing attention, the attempt establishes one kind of topographic diagram dynamic updating mechanism....

相似回答