“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”
注释：
1、九月九日：指农历九月初九重阳节，民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
2、忆：想念。
3、倍：加倍，更加。
译文：
独自在异乡闯荡，每到过节时就会思念自己的兄弟。
韵译：
独自流落他乡，长做异地之客，
每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
更多内容参见：http://baike.baidu.com/view/104822.htm
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”
译文：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”
注释：
1、九月九日：指农历九月初九重阳节，民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
2、忆：想念。
3、倍：加倍，更加。
译文：
独自在异乡闯荡，每到过节时就会思念自己的兄弟。
韵译：
独自流落他乡，长做异地之客，
每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
更多内容参见：http://baike.baidu.com/view/104822.htm
《九月九日忆山东兄弟》中表达思乡情,被人们千古传诵的名句是
《九月九日忆山东兄弟》中表达思乡情,被人们千古传诵的名句是 “独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”注释：1、九月九日：指农历九月初九重阳节，民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。2、忆：想念。3、倍：加倍，更加。译文：独自在异乡闯荡，每到过节时就会思念自己的兄弟。韵译：独自流落他乡，长...
九月九日忆山东兄弟这首诗中千古流传的名句的意思
《九月九日忆山东兄弟》中表达思乡情,被人们千古传诵的名句是 “独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”独自在异乡闯荡，每到过节时就会思念自己的亲人。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维因身在异乡，重阳节思念家乡的亲人而写下的一首七言绝句。该诗以直抒思乡之情起笔，而后笔峰一转，将思绪拉向...
九月九日忆山东兄弟中表现诗人思念亲人的词语是哪个,其中诗句哪两句己成...
《九月九日忆山东兄弟》一诗中传诵千古的名句是独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。用了一个“独”字，两个“异”字，分量下得很足。对亲人的思念，对自己孤孑处境的感受，都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”，不过说他乡作客，但两个“异”字所造成的艺术效果，却比一般地叙说他乡作客要...
九月九日忆山东兄弟 诗中传诵千古的名句是什么
这句——独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。《九月九日忆山东兄弟》作者：(唐)王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。【解题】重阳节来临的时候，思念那远在山东的兄弟（亲人）。【注解】1、登高：阴历九月九日重阳节，民间有登高避邪的习俗。2、茱萸：一种香气浓烈...
...朝的,诗中表达思乡情,被人们千古传诵的名句是( )。(2)《将相_百 ...
1、《九月九日忆山东兄弟》作者是（唐 ）朝的（王维），诗中表达思乡情，被人们千古传诵的名句是（独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 ）2、《将相和》一文记叙的是战国末期发生在秦赵两国之间的“ 完璧归赵”、“ 渑池之会”以及发生在蔺相如和廉颇之间的“ 负荆请罪 ”三个历史故事 ...
《九月九日忆山东兄弟》这首诗中千古传诵名句是什么
这首诗中最广为流传的名句是：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。字面意思是：独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。简析："独在异乡为异客"一句用了一个“独”字，两个“异”字，分量下得很足。对亲人的思念，对自己孤孑处境的感受，都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”，...
《九月九日忆山东兄弟》一诗中传诵千古的名句是什么?
《九月九日忆山东兄弟》一诗中传诵千古的名句是每逢佳节倍思亲。有些诗词名句之所以传诵千古，在于它具有高度的概括性，能直击人心柔软处。“每逢佳节倍思亲”，便是这样的名句。诗题与正文内容互补，相互照应。题中点明“九月九日”，即重阳节，照应正文中的“佳节”二字；重阳节有登高、佩戴茱萸的...
《九月日忆山东兄弟》中哪一句是千古传诵的名句?
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。九月九日忆山东兄弟 朝代：唐代 作者：王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
9月9日东兄弟一首传诵千古的名句是那两句
九月九日忆山东兄弟 （唐） 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。[1]注释译文:作品注释:（1）九月九日：指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节日，在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗，传说能以此避灾。忆：想念。山东：指华山以东（今山西），王维的家乡...
《九月九日忆山东兄弟》诗中传诵千古的名句是什么?
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。此诗是诗人因重阳节思念家乡亲人而作。其中“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”一句中一个“独...
