（中国）大洋网 (2007-04-25)
被过滤广告
昨日记者获悉，目前正在紧锣密鼓制作后期的电视剧《鹿鼎记》已被日本多家电视台相中，准备“引进”播出。而此前，在国内已成过去时的新版《神雕侠侣》在日本却受到热烈追捧，计划5月开始重播。尤让中国电视人扬眉吐气的是，今年年初伊始，被日本观众命名为“华流”的中国武侠剧开始风靡这个岛国，出现了大批中国武侠迷。
日本观众被金庸征服
《射雕英雄传》
据介绍，日本NECO收费电视台早在2005年就开始播出中国武侠剧，当时是以每周两集的速度播出了张纪中版《射雕英雄传》、《天龙八部》和《笑傲江湖》，并发行DVD正版影碟。此外，近年来《英雄》、《十面埋伏》等电影在日本相继公映，一大批中国武侠迷就这样应运而生。
目前，日本观众还建立了大量有关中国武侠剧的博客，他们对中国武侠剧赞不绝口。有观众留言称：“大家知道什么叫华流吗？裴勇俊是‘韩流’，我和家人陷进去的是中国电视剧，通称‘华流’！韩流是纯爱电视剧，华流是长篇动作片！”署名“sage”的日本网友则表示：“老实说一句，以前我从没有对中国电视剧有过任何期待，可是自从看了一系列金庸剧后，就深深地被吸引住了。”
还有日本观众对比两国的古装剧称，“日本古装剧面向老年观众的多，相反中国武侠剧就是年轻人的天下”，“金庸原作的武侠电视剧，刚开始看很荒唐，其实主题相当深远。”
《天龙八部》
粉丝众多收视率坚挺
从上世纪80年代开始，以《血疑》、《排球女将》为代表的日剧在中国大受欢迎。十几年后，随着日本NHK电视台播放《三国演义》、《水浒传》等名著改编剧，以及东京、Gyao等日本地方台播放《康熙王朝》、《雍正王朝》等历史剧，中国电视剧开始在日本扎根。而伴随《神雕侠侣》等金庸武侠剧陆续开播，许多日本观众纷纷陷入被他们称为“华流”的中国剧里不可自拔。
今年1月，日本NECO收费电视台开播新版《神雕侠侣》。昨日记者在该电视台官网上看到，由于播放以来收视率高升，电视台已决定从5月6日起，用4个月时间重播《神雕》。据悉，NECO属于日本MAXAM有线影视频道，在日本有极高收视率，拥有45万在日华人观众，以及更多的日本本土观众。
而在日本最有人气的“2CH”论坛上，伴随《神雕》的光临，日本网友的讨论也明显热闹了许多。该论坛里有观众提问：“为什么小龙女不管什么东西都能放进衣服里藏起来？”随后有高手解答：“武侠世界的人们都持有四维口袋。所以，有时候替换的武器都不知道是从哪里冒出来的。”
《神雕侠侣》
韩国媒体承认：“韩流”让位“华流”
为何张纪中版金庸剧在国内颇受争议，但在日本却大受欢迎？记者调查得知，“华流”的兴起与“韩流”的衰退很有关联，两者似乎形成此消彼长的态势。
去年年初，韩国广播影像产业振兴院发行《日本国内韩流电视剧编排状况和前景报告》显示（《联合早报》曾刊载），到当年3月为止，日本播出韩剧的主流电视台为36家，与去年同期的64家相比减少了一半左右。报告书中还提到，如今日本各大主流电视台不看好韩流的原因，是因为裴勇俊和崔智友之后，并没有特别出众的韩国明星。另外来自中国的华流连续剧也占去了不少市场份额。
据韩国《朝鲜日报》报道，负责上述研究的金永德表示：“来自中国电视剧的冲击和价格竞争力的下降等因素导致日本主流电视台减少韩剧编排，使日本国内韩流电视剧的前景变得黯淡。”
记者从圈内人士了解到，日本播放电视剧分为主力档和白天档，前者每星期播放一集左右，普遍制作精美，上班族是其观众群；后者则是粗制滥造，供家庭主妇白天观看。按照《神雕》一周播放两集以及时间安排在夜间，无疑被日本电视台列为主力档电视剧。
《笑傲江湖》
能走进日本 难走向世界
当前正在进行后期制作的《鹿鼎记》，可以说是去年内地剧中最吸引眼球的一部大戏，就在这部戏开拍之前，港台地区就已经分别买下版权，其中在台湾地区每集版权的售价高达4.5万美元。昨日制片人张纪中对记者证实，《鹿鼎记》已被多家日本电视台相中。
日本最火的中国电视剧
日本最火的中国电视剧是《陈情令》。《陈情令》改编自中国网络小说《魔道祖师》，讲述了两位主角魏无羡和蓝忘机在江湖中的冒险和深厚情谊。该剧在中国首播后就引起了巨大反响，随后这股热潮也蔓延到了日本。在日本播出后，《陈情令》迅速俘获了大量日本观众的心，成为他们热议的焦点。该剧之所以能在日本受到...
并非只有中国引进日本电视剧,中国有哪些电视剧出口到日本?
01.《知否知否应是绿肥红瘦》这部电视剧是根据同名小说改编而成，与原著描写的相差无几，可以说很大程度上还原了原著，也赢得了一片原著党的心。再加上剧中的演员的演技都十分好，让人看了还想继续追下去，收视率也十分好。为此，这部电视剧出口到了日本，还被改名为了《明兰：才女的春天》。02.《延...
中国电视剧在日本受欢迎吗
日本有不少人喜欢中国古装电视剧，象金庸的神雕侠侣，天龙八部都很受欢迎，还有古代的四大名著如西游记很受欢迎。前不久日本电视台引进电视剧《新上海滩》在中午播出，反响很好啊，在日本还设了官网！黄晓明现在在日本很有知名度了！至于韩国早在几年前国家就为了保护自己的电视禁止引进中国的电视剧！
看见很多日本是不是最喜欢引进好多中国电视剧啊
电影《那山那人那狗》在日本就比较受欢迎 电视剧以武侠剧为主，上近几年新拍的武侠剧很多都引进了，不过大都是在午夜播出，收看人群基本都是家庭主妇
有哪些被外国人狂追的中国电视剧或电影?
3、《三国演义》—— 历史题材剧迷倒日本拥趸 受欢迎指数：★★★☆ 由于历史文化的原因，中国的历史剧一直深受日本观众的喜爱。尤其是中国的古典名著，在日本历来拥有广泛的拥趸。《三国演义》便是其中的代表剧目。许多日本观众都认为《三国演义》是一部品质极高的电视剧，也是三国迷绝对不可错过的电视剧...
风靡日本的中国电视剧,这突变的画风是怎么回事?
日本观众对于中国的古装电视剧好像情有独钟，从早期的《还珠格格》（日文译名《还珠姬》）到近年来大火的《三生三世十里桃花》（日文译名《永远的桃花》），宫廷到仙侠，一个不落下。为大家列举几部耳熟能详的国产剧。01 锦衣之下 花样卫士~皇家·使命 据说针对男主的宣传语是“冷酷又抖S...
国外最受欢迎的中国的电影和电视剧有哪些?
据说可以出现 “巷空”！的现象！ 答案补充 《还珠格格》《激情燃烧的岁月》《永不瞑目》《武林外传》《苦菜花》等多部近年来国内热播的电视剧在国外也很有观众缘！杭州金视传媒制作的《红蜘蛛》《红罂粟》《新白娘子传奇》曾经在92年获得过日本的一个最佳电视剧奖项《新白》当年不就是横扫东南亚 ...
日本人和韩国人,会像我们追日韩剧一样,追中国偶像剧吗?
1.《步步惊心》日本官方命名：《宫廷女官若曦》这部剧在当时可是火遍了全中国，芒果台也因为这部剧的播出而赚得是盆满满啊！这部剧在2012年由日本的“BS JAPEN”这个电视台引进，在开播后没有多久就打破了此电视台最高的访问量。日本的网友都纷纷的表示，这部剧比抗日剧好看太多了。2.《...
最受外国人欢迎的中国影视剧有哪些?
1、《三国》2009年的历史剧新《三国》卖出了100多个国家的版权，海外发行超过3.4亿元，是迄今为止海外市场销售最好的中国电视剧。2012年新《三国》在美国播出后，获第45届美国“休斯敦国际电影节”最高奖“大雷米奖”，这也是迄今为止中国电视剧在海外获得的最高荣誉。2、《媳妇的美好时代》2011年底，...
海外最受欢迎国产剧,你知道有哪些?
国外就评出了最受欢迎的五部中国剧，播放量是截至2020年的3月份，数据也是只包括各个官方的账号。通过这一系列的数据，我们能发现，上榜的五部电视剧就有四部古装剧和一部现代剧。它更是力压《三生三世十里桃花》排在了第一位。排在第五位的就是由孙俪、陈建斌主演的《甄嬛传》，这部剧是由流潋紫...
