may it be是什么意思?

如题所述

may it be 但愿如此
《指环王(魔戒)》主题歌

may it be 的语法要点:
may 在这里是祝语,表示祝愿和虚拟语气,因此,主语谓语部分的it is 的be 动词,要用原形,就是it be
歌曲简介:
2001年年底,Enya受<魔戒>导演彼得杰克逊邀请创作了<may it be>作为电影的主题曲,<may it be>获得了极高的学术荣誉和商业地位,发行后在德国单曲榜成为了冠军。在多国下载榜也位居后座,之后获得奥斯卡<最佳原创歌曲>金球奖<最佳原创歌曲>格莱美奖<最佳电影歌曲>提名,以及
2001-Las Vegas Film Critic Society:
Best Original Song 【May It Be】(Award)
2001-Phoenix Film Critics Award:
Best Original Song 【May It Be】(Award)
2001-Broadcast Film Critics Association:
Best Original Song 【May It Be】(Award)
歌词:
English & Quenya Lyrics by Roma Ryan
Performed by Enya
May it be an evening star
愿夜空之中闪烁明星
Shines down upon you
无尽星光指引你前行征程
May it be when darkness falls
愿黑暗之幕就此倒下
Your heart will be true
邪恶之物远离你圣洁真心
You walk a lonely road
旅途孤单,你一人前行
Oh! How far you are from home
哦—你离家乡已然如此之远
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已至
Believe and you will find your way
坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘
May it be shadows call
愿那邪恶暗影之呼唤
Will fly away
就此陨落
May it be your journey on
愿你那漫漫长路之征程
To light the day
点燃星空
When the night is overcome
当那黑夜被你征服
You may rise to find the sun
你将崛起于阳光之下
Mornie utulie (Darkness has come)
黑暗已至
Believe and you will find your way
坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘……
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-21
但愿如此
<魔界首部曲>主题曲 | 但愿如此主题曲本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-08-21
但愿

不过最好有全句话

mayitbe是什么意思?
May it be是一句来自典型的音乐歌曲的歌词,因此具有一定的音乐性质。然而,这个短语也可以用来表示一种希望,一种祝愿,一种期望。下面将为您分别解释三种可能的解释。当我们说“may it be”时,我们通常希望某件事情发生,或者某人会得到他们所渴望的东西。它可以是一个励志的短语,也可以是一个对他人...

may it be是什么意思?再帮忙翻译一下这首歌吧,我弄不好
may it be有希望如此的意思.希望一颗黄昏之星在你身上撒下光辉 希望当黑暗降临时你的心真实如一 你独自走在寂寞小路 哦!你已经远离家乡 Morni? ut¨²li? (Quenya: 黑暗已经降临)拥有信仰就能找到你自己的路 Morni? ut¨²li? (Quenya: 黑暗已经降临)我的承诺现在与你同在 希望阴影的...

may it be是什么意思?
may it be 但愿如此 《指环王(魔戒)》主题歌 may it be 的语法要点:may 在这里是祝语,表示祝愿和虚拟语气,因此,主语谓语部分的it is 的be 动词,要用原形,就是it be 歌曲简介:2001年年底,Enya受<魔戒>导演彼得杰克逊邀请创作了<may it be>作为电影的主题曲,<may it be>获得了极高的学...

"may it be"一般指什么意思?
may it be 的结构是:may sb\/sth do .这个结构表示:祝愿某人/物(做).在语法书中一般归为虚拟语气的范围.be的意思是”存在””不受打扰”所以这个句子意思为:祝(但)愿(它)能活下来或让它自己随便吧(别打扰它)

may it be是什么意思?
“May it be” 的翻译为“愿它成为”。歌词中穿插了许多爱尔兰语和拉丁语,使歌曲更加优美动人。这首歌也让我们体验到了与大自然和谐共生的美好感觉。歌曲所传递的信息是面对任何挑战和逆境,都要保持希望和信念,坚信一切都会变得更加美好。这些情感也体现在Enya的声音中,令人沉醉其中。除了在《魔戒 ...

May It Be是什么意思??
这首歌曲的名字“May It Be”在英文中是“愿其如此”或“希望如此”的意思。它表达了一种对美好未来的期盼和祝福,同时也是对过去美好时光的怀念。歌曲的旋律和歌词都充满了哀愁和希望,让人感受到生命的美好和脆弱。在歌曲中,恩雅用她独特的空灵嗓音唱出了精灵们对...

may it be 的实际用法是什么?
May it be,这首深情的旋律,仿佛电影场景中的主题曲,将我们带入了一段独特的祝愿语境。它采用经典的结构may sb\/sth do,虚拟语气的巧妙运用,赋予了它深深的情感色彩。在这里,be 不仅代表"存在",更象征着"不受打扰",寓意着对某事或某人的深深期许,"愿它能安然生存,或任其自由发展,不被...

may it be什么意思
但愿如此,希望是这样,这样最好。表示祝愿的话。

指环王主题曲May It Be的歌词含义是什么?
歌词中的"May it be an evening star, Shines down upon you",仿佛在低语,即使身处黑暗,内心深处的信念将指引你找到回家的路——"Mornie utúli? (darkness has come) Believe and you will find your way."旋律深沉而富有力量,"May it be journey on, To light the day",犹如穿越阴霾的...

指环王主题曲
《May It Be》是恩雅特地为电影《指环王:护戒使者》创作的歌曲。影片《指环王:护戒使者》讲述的是霍比特人佛罗多为了中土世界的和平,在灰袍巫师甘道夫等人的护送下,踏上摧毁黑暗魔君索隆的至尊魔戒的冒险旅程。霍华德·肖想要以凯尔特乐风来丰润影片所需的悲壮和英雄色彩,于是请恩雅来丰富古典乐神秘、...

相似回答