英语chicken kabab 4 stick怎么翻译？

Answer 1

英语chicken kabab 4 stick有误，正确英语是chicken kebab 4 stick，翻译成中文是：“鸡肉串4条”。

重点词汇：stick

一、单词音标

stick单词发音：英 [stɪk]  美 [stɪk]。

二、单词释义

n.杖，棍，棒；枯枝；木条；棒状物；严厉的批评；大肆的取笑；边远地区

v. 刺，戳，插；粘住；坚持；伸出；卡住；推迟；容忍；难住；保留；紧靠；紧随

三、词形变化

复数: sticks

四、短语搭配

stick a needle into 将针刺入

stick sb's head through the window 将头伸出窗外

stick the knife into 把刀子扎入

stick fast 粘牢

stick firmly 粘得很牢固

stick jealously 谨慎地插入

stick manfully 勇敢地刺

五、词义辨析

stick，glue，adhere，cling，cohere这些动词均有“粘着、附着”之意。

stick常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。

glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。

adhere正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。

cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。

cohere指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。

六、双语例句

BookCrossing provides an identification number to stick inside the book. 

BookCrossing提供了一个验证码，可粘贴在书里。

Stick around; we'll need you to help us later. 

别走开，过一会儿我们还需要你帮忙呢。

I don't know how you stick that job. 

我不知道那活儿你怎么受得了。

This was one of the major sticking points in the negotiations. 

这是谈判中主要的难点之一。

They are sticking out for a higher pay rise. 

他们坚持要求更大幅度地提高工资。

Answer 2

翻译为“鸡肉串”

---

重点词汇：

kabab烤肉串

chicken 英 [ ˈtʃɪkɪn ]
美 [ ˈtʃɪkɪn ]

---

释义

n.
鸡；鸡肉；<非正式>胆小鬼，懦夫；（儿童玩的）比试胆量的游戏
adj.
没勇气的，胆小的
v.
<非正式>因害怕而放弃，胆怯（chicken out）

---

变形

复数chickens 第三人称单数chickens 现在分词chickening 过去式chickened 过去分词chickened

---

短语

fried chicken n. 炸鸡
chicken soup 鸡汤；心灵鸡汤
chicken breast [医]鸡胸
chicken meat 鸡肉
chicken feed 家禽饲料；极小额的款项；零钱
chicken wing n. 鸡翅膀；折臂固定

---

例句

1. The priest sacrificed a chicken.
牧师献祭了一只鸡。
2. The chicken was only half cooked.
鸡只煮了半熟。
3. Andrew began to carve the chicken.
安德鲁动手切鸡肉。

Answer 3

请注意根据其字面的意思，则可以翻译成：

鸡肉（骨肉相连）烤串，4串

其正确的形式应该写成：

chicken kebab

希望能够帮到您！

Answer 4

chicken kabab 4 stick

鸡卡巴布4条

重点词汇

chicken 鸡 ; 鸡肉 ; 胆怯 ; 懦弱 ; 怯懦 ; 以畏缩的方式去做 ; 失去勇气 ; 在最后一刻因胆怯而退出了

stick 粘贴 ; 将…刺入 ; 刺 ; 戳 ; 插入 ; 粘住 ; 放置 ; 枝条 ; 枯枝 ; 柴火棍儿 ; 球棍 ; 条状物 ; 棍状物

Answer 5

chicken kabab 4 stick，这个英文短句的中文翻译是：鸡肉有4个木棒。