佛教传入中国后为什么会出现“中国化”

急急急急急急急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

佛教发源于印度,传到中国后与中国的传统文化互相影响、吸收,发展为中国的民族宗教之一,成为中国封建文化的重要组成部分,佛教的教育以后比儒家教育更是普及,这是由于皇帝提倡,上行下效,没有多久,佛教教育就传遍了整个国家,对于我们的生活文化思想起了融合作用,与我们中国儒道思想融成为一体,成为中国特有的文化基础。
总体来说就是佛教传入中国,佛经翻译成中文,就带上了中国的特色,尔后的发展又与中国原有的文化思想结合,利于人们的学习机国家统治,便使佛教中国化

具体的可以看看这个
http://bbs.ifeng.com/viewthread.php?tid=3126390
http://www.guoxue.com/www/xsxx/txt.asp?id=1254
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-24
个人认为与政治文化背景有关
中国是君权至上尊儒尊孔的国家 宗教想在这块土地上生根开花就要有所变通 基督教也是如此 其他无不如此
第2个回答  2008-08-24
入乡随俗。
第3个回答  2008-08-24
不止是传入中国 到任何一个国家 都会出现这种入乡随俗的情况
比如伊斯兰教 教派林立 各个国家的都不同
比如基督教 又分为天主教东正教 等等 俄罗斯的东正教就和西欧的天主教不一样 这都带有国家,民族的性质 任何文化都是相互影响的 并且在这种自然的文化流传中 更有着明显的影响
这是一种融合 是进步的 也是促使进步的

佛教传入中国后,为什么会出现“中国化”的现象?
1. 语言的适应:佛教传入中国后,经文翻译成汉语,使得佛教教义与中国文化相结合,产生了语言上的差异。2. 习俗的融合:佛教原本没有孝的概念。在中国,由于孝道文化的重要性,佛教也融入了尊敬父母、孝顺长辈的观念,以适应中国的社会习俗。3. 推广策略的调整:为了在中国推广佛教,佛教教义与中国的价值...

佛教传入中国后,为什么会出现“中国化”的现象?
不论什么文化到其他地方去都会有改变。1.首先语言。到了中国首先就是用汉语了,这样经文已翻译,就跟原先的有差异。2.其次是习俗。佛教原先没有孝这一说。后来因此出现了一次灭佛运动。佛教就加上了人要讲孝道。3.为了佛教的推广所以要变的受中国人喜闻乐见。就像一个人喜欢钱,他就说信佛能发财。...

佛教传入中国后为什么会出现“中国化”
在中国特有的时代背景和社会环境之下,会出现“中国化”。当时的统治者利用佛家“生死轮回,因果报应”的思想来束缚人民,使他们不来反抗。

历史---佛教的中国化
1.佛教传入中国后,为什么会出现中国化的现象?他要在中国成长必须本土化。特别是在南宋,朱熹把佛教中的很多东西和儒学结合,发展了理学。禅宗在中国高级知识分子之间广为流传自然是要中国化的。2.目前,我们经常使用俗语,成语中有许多来源于佛教.如,世界,实际,烦恼,方便,知识等 请问,还有那些?这说明了什...

佛教传入中国后为什么会出现“中国化”的现象?
1,我认为这与我国民族博大精神的悠久文化有关,极富智慧的中华民族把佛教本地化后弘扬海外是很正常的事情阿。中国人的创造力是非凡的。2,救人一命胜造七级浮屠。色即是空。不过这个不懂佛教的一般都把意思歪曲了。。。救人一命,胜造七级浮屠。五体投地。恶有恶报 还有很多网上一搜便有 这些脍炙...

为什么说佛教传入中国后被称为中国化的佛教
但随着经典大量的传入 在翻译时有大量印度独有的词汇 语境 思维方法 所以只好用中国已有的玄坛思想 虚无 金仙等 来解释佛教名词 就是格义佛教 知道鸠摩罗什 到中国学习中国文化语言 等等 用中国的意境来翻译 创造出为中国当时没有的词语 佛教专属词语 缘起性空 般若 等鉴定了佛教在中国思想的正确化 ...

佛教传入中国后为什么会出现“中国化”
佛教发源于印度,传到中国后与中国的传统文化互相影响、吸收,发展为中国的民族宗教之一,成为中国封建文化的重要组成部分,佛教的教育以后比儒家教育更是普及,这是由于皇帝提倡,上行下效,没有多久,佛教教育就传遍了整个国家,对于我们的生活文化思想起了融合作用,与我们中国儒道思想融成为一体,成为中国...

佛教在中国是如何本土化的。
佛教自汉朝时期传入中国后,经历了本土化的过程,具体体现在以下几个阶段:1. 传入与初步发展:佛教在汉朝传入中国,但由于当时的社会环境并不适合佛教的传播,因此并未得到广泛认可。直到三国两晋南北朝时期,社会动荡和政治分裂促使人们寻求精神慰藉,佛教才开始兴起。2. 与道教的融合:唐朝时期,佛教与...

佛教的中国化佛教中国化的文化意义
1. 佛教传入中国后,历经千年,与本土文化相互碰撞、融合,形成了一种独特的文化体系,这为我们提供了深刻的启示。2. 首先,佛教文化与中国文化的交融展现了文化保持自我特性的必要性。中国文化的入世精神,如儒家的“修、齐、治、平”,与佛教的出世观念形成鲜明对比。3. 在融合过程中,佛教逐渐适应...

佛教的中国化是怎样的?
1. 佛教原本是一种外来宗教,但传入中国后,与中国本土的儒家思想和道教信仰产生了深刻的冲突和分歧。2. 儒家重视现世生活和孝道,而佛教则主张超脱生死,这种根本的差异导致了两者之间的对立。3. 道教追求长生不老,与佛教的死后解脱观念相悖,因此也对佛教持有批评态度。4. 在中国,儒、佛、道三家的...

相似回答