日语问题 から和ので的区别

Answer 1

~から和~ ので的区别在于：
~ ので的特点是表达从理由导出结论；
从句内容为理由，根据该理由导出主句的结论。一般从句内容是已经实现的或者确实会成立的事情，不表示说话人主观意愿很强的判断、推测、意志、对对方的的要求、命令等语气。日常会话中经常音变为“んで”
~から的特点是说话人为使自己的主张正当化而追加的主观认定的理由。
说话人为了证明自己的主张的正确或者让对方能接受自己的要求命令等。在句子结构上，理由从句可以先说，也可以后说。在会话中，理由的陈述经常采用倒装句。

例句：天気が悪かったので外出できなかった。
大学生だから、もっと冷静に判断すべきです。

ps：转自 fairytale_enya