英语your swag怎么翻译?

如题所述

swag 本意[美][swæɡ] n. 赃物,掠夺品;摇晃;大量vi. 垂下;摇晃,倾斜 vt. 使……摇摆;用垂挂物装饰.

swag是由你自身的信心,文化,风格,和风度带出的感觉。Swag的感觉可以让你总是保持昂首阔步的态度表现出”酷” “自信” “有型” “有自己的风格”的意思!再很多的新hip-hop mv里都有歌手用这个词吹嘘自己或标榜自己的团队。你也可以翻译成:牛逼,帅爆,地球人已经无法阻止他了,等多种语境,你可以翻译为[霸气外露]

swag on you 就是你很帅、酷、时尚、潮流
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

英语your swag怎么翻译?
swag 本意[美][swæɡ] n. 赃物,掠夺品;摇晃;大量vi. 垂下;摇晃,倾斜 vt. 使……摇摆;用垂挂物装饰.swag是由你自身的信心,文化,风格,和风度带出的感觉。Swag的感觉可以让你总是保持昂首阔步的态度表现出”酷” “自信” “有型” “有自己的风格”的意思!再很多的新hip-hop mv...

有范儿 Get your swag on 翻译 swag on you什么意思
背上你的行囊,swag是旅行者携带的包裹

swag什么意思
Swag其实是Swagger的简写,原本的字面意思是“自大、骄傲”和“strut”是近义词。后来慢慢转变成表示“酷、有腔调(cool or smooth, or awesome 酷,棒 )”。例如:Wow, your life sounds so swag! 你的生活真的好酷噢!Swagger更好的表达是:to walk with an air of overbearing self-confidence...

Swag swag swag, on you 是什么意思
swag就是一个在北美很流行的一个口头语 不太好解释 意思就是酷酷的东西 酷酷的人 潮流的东东之类的 swag swag swag on you 就是你很帅、酷、时尚、潮流 这个单词没有一个具体的定义,是年轻人发明出来的一个东东 反正意思是好的。我觉得这个一般不在国外尤其是北美生活的可能都不会知道吧。。补充...

swag怎么读
英[swæɡ] 美[swæɡ]swag,网络流行词,形容一种有自信、有风格的状态,是hiphop圈常见的用来夸一个人很酷很厉害的意思。n.被盗货品;赃物;(挂于窗户等上方的)装饰性布幔(或帷幕);(旅行者携带的)包裹;行囊;垂花饰 复数: swags swag N-UNCOUNT 盗窃物;赃款;赃物 Swag is sto...

swag是什么意思?
It's your first swag, so you get the first pick. 这是你的第一次“拿货”。所以你可以第一个挑。英语翻译技巧:第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、...

贾斯汀比伯的歌里经常有swag这个单词,有时经常大声说一声:Swag,请问是...
swag是由你自身的信心,文化,风格,和风度带出的感觉。swag的感觉可以让你总是保持昂首阔步的态度表现出”酷” “自信” “有型” “有自己的风格”的意思。该词经常被一些喜爱hiphop文化的年轻人使用,中国年轻人最常用的嘻哈文化单词就是swag。swag on you 就是你很帅、酷、时尚、潮流。swagga是...

swag什么意思啊
一、swag引申含义:1、形容一种有自信、有风格的状态,是hiphop圈常见的用来夸一个人很酷很厉害的意思。2、swag最早用在说唱当中,swag就是swagger的缩写,是一种hiphop的潮范儿,很多人rap完就会加个swag,大致就是体现自己有自信、有风格的那种状态。3、可能和另外一句更为常见的英文“just do it...

"LOLAYS"被解释为“大声笑你的废物”时,它在网络上的流行度如何?
英语缩写词“LOLAYS”通常被解读为“Laugh Out Loud At Your Swag”的缩写,直译为“大声笑你的废物”。本文将深入探讨这个缩写词,包括其对应的英文单词、中文拼音(dà shēng xiào nǐ de fèi wù)、在英语中的流行程度、分类和应用场景。LOLAYS主要活跃在互联网领域,尤其是在聊天中使用,作为一...

有范儿 英文怎么写
有范儿的英文是swag。词汇分析音标:英 [swæg] 美 [swæɡ]释义:n. 酷;范儿;赃物,掠夺品;摇晃;大量 vi. 垂下;摇晃,倾斜 vt. 使……摇摆;用垂挂物装饰 短语Swag Runner 劫匪快跑 Miss Swag 范儿 swag shop 赃物商店 Shirred swag 抽褶式 swag lwasp 吊灯 拓展双语例句...

相似回答