关于上海外国语大学的同声传译专业
我是非英语专业的，现在大二，打算考上外的同声传译专业的研究生，现有几个问题：上外的同声传译是否一定要求考第二外语？考不考高等数学？考生是否要参加全国研究生统一考试？
请有这方面相关经验的帮助解答一下，此外要想考上这个专业要注意积累哪些方面的知识和培养哪些能力，先说一声谢谢啦
不过我男友是翻译系的所以帮你提供点小信息。。
同传是高翻学院的。不过那三个问题好像我都不确定额。不能误导你
不过如果你想考同传那么首先一定的是英语的基础要好。
口语、听力都要是一级的！
要想同传好，那么你是非英语专业的应该先从交传开始练习。要了解速记方法，最好能够形成一套自己的速记体系。
另外还有一个很重要的是知识面要绝对广。翻译界有一个说法就是你对于什么都要略知一二。否则对于一些专业的或者冷僻的东东翻译出来估计自己都不知道是什么。。。
还有要反应快，人家讲话可不会等你记录好了再讲的。不过如果听力好词汇量大应该不会出问题的吧
恩，说最后一个能力就是要会联想。因为不可能每个词都听得清楚，这个时候就需要译员根据主题和逻辑进行联想和词语填充成句。
恩差不过了~~~加油哦!
英语专业都得考第二外语.不考高等数学.如果你不能保送(保送不太可能,因为你是非英语专业的),那么就只能参加全国研究生统一考试了.
刚才说了,分方向是考上以后的事,所以你现在的当务之急就是把英语学好.上外看中的是能力.听说读写译,一样都不能落下.
同声传译不是一般人能做的.
需要敏捷的思考和反应能力.双语互换.
英语书面能力达到专业八级,口语最好达到和外国人说话感觉不到你是中国人.一般的英语专业的人都达不到的.
如果真想考,只能把英语当作专业来学.找些英语专业的人的书来看.也许需要花费你大学三分之二的时间才行.
现有几个问题：上外的同声传译是否一定要求考第二外语？ 一般都要
考不考高等数学？ 不用
考生是否要参加全国研究生统一考试？
当然要本回答被网友采纳
哪些大学研究生有同声传译专业
同声传译专业的大学主要分布在外国语大学及外语实力较强的综合型大学之中，如北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、北京大学、南京大学等均设有相关课程。在外国语大学，如北京外国语大学，学校拥有同声传译研究方向，学生能够接受专业的语言训练，同时学习与翻译相关的理论知识，为未来从事同声...
同声传译专业好的大学
同声传译专业好的大学如下：1、北京外国语大学 北京外国语大学是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，国家首批“世界一流学科建设高校”，国家首批“211工程”建设高校。是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校。2、...
同声传译要考什么大学
3、上海外国语大学。上海外国语大学高级翻译学院会议口译、同声传译专业，两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能交替，传译和同声传译。同声传译：简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式...
中国同声传译最好的大学
1.北京外国语大学：作为国内最著名的外语类高校之一，北京外国语大学同声传译专业是国内同声传译领域的领军专业之一，其同声传译硕士项目更是国内首创。2.上海外国语大学：同声传译专业是上海外国语大学的重点专业之一，其培养的翻译人才在国内同声传译领域具有一定的影响力。3.中国人民大学：中国人民大学...
同声传译哪个学校好
同声传译专业最好的学校推荐：外交学院、北京外国语大学、上海外国语大学。一、外交学院 外交学院是我国专门培养外交人才的重要学府，其同声传译专业在国内外享有盛誉。学校拥有优秀的师资力量和先进的教学设施，注重理论与实践相结合的教学方法，培养学生的翻译技能和实战经验。二、北京外国语大学 北京外国语...
英语专业如何能考到同声传译
上海外国语大学翻译学院院长柴明介绍说，报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语为母语的发言者...
上海外国语大学的日语系里日语高级口译班是本科嘛?这是日语系的一个分 ...
1、上外日语系没有高级口译这个班，只有日语专业，日语专业（副修英语），还有国际经济与贸易（日语）三个方向。2、国内开设日语同声传译专业的高校只有北二外，北语和天外三所，没有北外。而且是研究生，本科没有。3、北二外最强，但相应的也最难考。你的日语水平如何？有自信你可以直接考一下上面那...
关于同声传译
(一)上海外国语大学高级翻译学院 会议口译(同声传译)专业,两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能（交替传译和同声传译）。完成学业并通过专业考试者，获得“会议口译专业证书”，证明其能胜任联合国、欧盟等国际组织、国际外交及各种国际会议的同声传译和交替传译工作。1.会议口译...
英语专业如何能考到同声传译
上海外国语大学翻译学院院长柴明指出，除了具备无障碍的英语交流能力外，报考者还需要对两种工作语言系统有深入的掌握。同声传译专业对从业者的要求非常高，包括广泛的专业知识、灵活的应变能力、强大的心理素质和良好的身体素质。例如，译员需要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，...
上海外国语大学高级翻译学院同声传译只是汉英吗 没有日汉吗
是这样，上外高翻的专业设置比较复杂。王牌专业是会议口译，也就是同声传译。这个专业独立招生，每年招10人，一般是以汉英为主，少数能以带C语言毕业（迄今只有两位，都是法语）。高翻院也有MTI专业，也就是口笔译，目前是英汉、法汉和俄汉。目前只有日语系招收日语方向的研究生，但是似乎没有口译。全国...
