求死神ED11《爪先》的中文歌词

Question

没有日文达人给翻译一下吗？

Answer 1

中文的没有啊,只有日文和罗马
爪先
TVアニメ《BLEACH》ED11
作曲：いかす
作词：たえさん
歌：オレスカバンド

マニキュア涂った 5本指を着饰った
そして辉いたのはなんと自分自身だった
感応とは金鱼のよう またそれを
声ととろう 返らない音などない

伸びていく平行线 隣はくり返し
美化され劣化されるらしい
键のかかった その先の足元に
広がっていく距离は手で繋げる

そして今日も
君の訳のわからない横文字を
左で何回もなぞっている

目が开いた 瞬间のその人は
君の爪 ナニ色に染めるの?

暖かい取っ手 锖びてしまったようだ
谁の水からなのか 见えるのはブルーの果て
追いかけると逃げてしまうオレンジ
雨のにおい カラフルな虹繋げる

そして今も
谜の暗号を必死で汚している
でもこの荷重では どうガンバッテみても

目を闭じて 见ぬフリで 君の上で
君の中この空は 廻るもの

君の爪 カメレオン模様の
5本指 あぁどうかはがれないで
君とならどこまでも行けるわ

--------------------------------------------------
ma ni kyu nu ta go hon yu bi ya ki ka za tta
so shi te ka ga ya yi ta no wa nan to ji bun ji shin da tta
kan o to wa kin gyo no yoo ma ta so re wo
ko e to to roo ka e ra na yi o to na do na yi

no bi te yi ku hee koo sen to na ri wa ku ri ka e shi
bi ka sa re re ka sa re ru ra shi yi
ka gi no ka ka tta so no sa ki no a shi mo to ni
hi ro ga tte yi ku kyo ri wa te de tsu na ge ru

so shi te kyo mo
ki mi no ya ku no wa ka ra na yi yo ko mo ji wo
hi ta ri de nan ka yi mo na zo tte yi ru

me ga a yi ta syun kan no so no hi to wa
nee ki mi no tsu ma na ni yi ro ni so ne ru no?

a ta ta ka yi to tte sa bi de shi ma tta yoo da
da re no mi zu ka ra na no ka mi e ru no wa bu ruu no ha te
o yi ka ke ru to ni ge te shi ma u o ren ji
a me no ni o yi ka ra fu ru na ni ji tsu na ge ru

so shi te yi ma mo
na zo no an go wo hi sshi de yo go shi te i ru
de mo ko no ni mo tsu de wa doo gan ba tte mi te mo

me o to ji te mi nu fu ri de ki ni no u e de
ki mi no na ka ko no so ra wa ma wa ru mo no

ki mi no tsu me ka me re on mo yoo no
go hon yu bi aa doo ka wa ga re na yi de
ki mi to na ra do ko ma de mo yi ke ru wa
参考资料：http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=399823&page=5

Answer 2

我找了找没有啊

自己翻译吧，给你个翻译的网站，可实现日语同中文，英语的互译。

http://www.excite.co.jp/world/english/