“不好意思”用日文怎么说?

如题所述


1.ごめんなさい(狗蔑那塞 go me n na sa i)是非常亲密的人,平级的人,还有年轻人经常说到的 。


2.申し訳ございません非常恭敬的语气,一般是面对客户的语言。

日语日常口语句子:

1.こんにちは。 ko n ni chi wa
你好。



2.こんばんは。 ko n ba n wa
晚上好。



3.おはようございます。 o ha yo u go za i ma su
早上好。



4.お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai
晚安。



5.お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka
您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。



6.いくらですか。 i ku ra de su ka
多少钱?



7.すみません。 su mi ma se n
不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。



8.ごめんなさい。 go me n na sa i
对不起。



9.どういうことですか。 do u i u ko to de su ka
什么意思呢?



10.山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne
まだまだです。 ma da ma da de su
没什么。没什么。(自谦)



11.どうしたの。 do u shi ta no
どうしたんですか。 do u shi ta n de su ka
发生了什么事啊。



12.なんでもない。 na n de mo na i
没什么事。



13.ちょっと待ってください。 cho tto ma tte ku da sa i
请稍等一下。



14.约束(やくそく)します。 ya ku so ku shi ma su
就这么说定了。



15.これでいいですか。 o re te i i de su ka
这样可以吗?



温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-12-27
要看语境,有很多种的

死你妈塞 su mi ma se n
不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuse me".用于向别人开口时

すみません(死你妈塞)是一般人不是很熟的人经常说的
ごめんなさい(狗蔑那塞 go me n na sa i)是非常亲密的人,平级的人,还有年轻人经常说到的
申し訳ございません非常恭敬的语气,一般是面对客户的语言
第2个回答  2014-02-08
你说的 wali  是 悪い warui 有表示歉意的意思,可以相当于 go men
而ごめんなさい (go men na sa i)稍微显得郑重些,虽然本身就不是很郑重
go men 和 wa ru i 要和自己很亲密的同伴或者下属之间说
这个意思你懂吗,不懂可以继续问哦~~~
第3个回答  2014-02-08
我回答你 但你要选我哦呀

一种是

ごめんなさい gomen na sa i

再口语点可以说成

ごめん gomen

一般男女都用

还有就是

悪い warui

更口语是
わりー wari-

男生用的多点

就这样 选我哦 不会的可以m我 都是打字的 谢谢你啊
第4个回答  2018-04-01
不好意思
日语翻译如下:
恐れ入りますが

例句:
恐れ入りますが、営业部长の山田様はいらっしゃいますか。
不好意思,请问营业部的山田部长在吗?

不好意思的说法(日文)
悪いな吧。。わるいな wa ru i na

问问 日文 不好意思怎么说
すみません(su mi ma se n )或者すいません(su i ma se n)都可以表达出不好意思等轻微道歉的意味。

“不好意思”用日文怎么说?
6.いくらですか。 i ku ra de su ka多少钱?7.すみません。 su mi ma se n不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。8.ごめんなさい。 go me n na sa i对不起。9.どういうことですか。 do u i u ko to de su ka什么意思呢?10.山田さんは中国...

日语里表示不好意思怎么说?
在日语中,表达“不好意思”的方式多样,可以从不同的语境和情感色彩来体现。首先,当感到尴尬或因为别人的赞扬而有些难为情时,可以使用“耻ずかしい”或“きまりが悪い”,例如:“みんなが口を略合せて自分をほめているのを闻くと, 彼はかえってきまりが悪くなった。”另一种表达则是“...

“不好意思”用日文怎么说?
在日语中,表达“不好意思”的常用短语有“ごめんなさい”(go me n na sa i),适用于亲密关系、同辈或年轻人之间。对于更正式或对客户使用的道歉语,可以使用“申し訳ございません”(su mi gi zo i ma ssa i)。下面是一些日常口语中的句子,帮助你更好地理解和运用这些表达。问候时用"こ...

日语里表示不好意思怎么说?
不好意思 1. 耻ずかしい.きまりが悪い.一听到大家都在表扬他,他反而'不好意思起来\/みんなが口をそろえて自分をほめているのを闻くと,彼はかえってきまりが悪くなった.2. (=不便)むげに…できない.すげなく…できない.…しにくい.他们再三约请我去讲话,我实在不好意思推辞\/彼...

[walina]不好意思的日文拼音完整翻译?
他没有拼错。日语口语有 【 わりぃな 】---【 walina】跟 悪い是一样的意思。【 不好,对不起,不好意思 】这好像是从发言过来的。现在很多人在口语上常用。还有网上也用的很多。

日语sineimase什么意思
日语sineimase意思 「すみません」释义:1、对不起,抱歉。2、劳驾,打扰了,借光,不好意思。3、谢谢。跟英语中「Excuse me」有重复的意思(不好意思),可以用来引起他人注意,比如问路之前使用,进门时询问是否有人在时使用。但这个可以使用的范围更广,道谢也可以用。日本语(日本语\/にほんご ...

斯密马赛是什么
斯密马赛指的是“不好意思”、“麻烦了”,除了通常用于道歉。更普遍用于“劳驾”的意思,比如让书店店员帮你拿书、挡住了别人的路,都可以用这句话。“斯米马赛”是日文すみません的读法。日本人很怕给别人添麻烦,一觉得添麻烦了就会说斯密马赛。早上好おはようございます;您好こんにちは;...

日文中的 不好意思 怎么发音?
su mi ma sai gou mei ne

相似回答