求一篇初中的英语短文,200--250单词,中英对照

不要很长,也不要太短,200--250个单词,难度适中,初中水平,要有译文。急求~~!

How a Colt Crossed the River
One day, a colt took a bag of wheat to the mill. As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?” The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.
The colt was crossing the river when a squirrel jumped down fron a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! You’ll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river.” Not knowing what to do, the colt went home to consult his mum.
He told his mum his experience on the way. His mother said, “My child, don’t always listen to others. You’d better go and try yourself. Then you’ll know what to do.” Later, at the river,the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it’s too dangerous!” “No, I want to try myself,” answered the colt. Then he crossed the river carefully.
You see, real knowledge comes from practice.
中文翻译:
小马过河
一天,一匹小马驮着麦子去磨坊。当它驮着口袋向前跑去时,突然发现一条小河挡住了去路。小马为难了,这可怎么办呢?它向四周望了望,看见一头奶牛在河边吃草。小马问道:“牛阿姨,请您告诉我,这条河我能趟过去吗?”奶牛回答说:“水很浅,刚到膝盖。”
小马正准备过河,突然从树上跳下一只松鼠,拦住它大叫道:“小马,别过河!你会被淹死的。昨天,我的一个伙伴就在这条河里淹死啦!”小马不知如何是好,于是决定回家问问妈妈。
小马把路上的经历告诉了妈妈。妈妈说:“孩子,光听别人说是不行的,你自己亲自去试一试,就知道答案了。”小马回到河边,刚要下水,松鼠又大叫起来:“小马,你不要命啦?”小马说:“让我自己试试吧。”他一面回答一面下了河,小心地趟了过去。
这下明白了吧,实践才能出真知
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-25
Once a fox invited a stork to dinner. He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish.

The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it. When she left the meal, she was still very hungry. "I am sorry," said the fox, "the soup is not to your taste."

"Please do not apologize," said the stork. "I hope you will come to my house, and dine with me soon."

A few days later the fox visited the stork. He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow. He could not insert his big mouth into it, so he ate nothing.

"I will not apologize," said the stork. "One bad turn deserves another."

一次,狐狸请鹳来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外,什么也没有准备。
狐狸可以轻而易举地喝到汤,但是鹳只够蘸湿他长长的嘴尖。吃完饭后,鹳仍旧很饥饿。"很抱歉!"狐狸说,"这汤不合你的口味"。
"别客气,"鹳说,"过几天请到我家来和我一起吃饭吧。"
几天后,狐狸应邀而至,他发现食物都装在一个长长的瓶子里,而瓶口很细,他无法将他的大嘴伸进去,什么也吃不到。
"我不想道歉,这是你应得的回报。"鹳说。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-08-22
I went to the countryside to spend my summer holidays this year. I liked green plants, clear rivers and lovely amimals there.I breathed the fresh air on the mountain and sometimes I went swimming in the river. I kept a diary every day.
I liked not only the scene of the countryside, but also the people there. I helped them to do farm work. I also helped the children in the neighbourhood with their lessons. The children were interested in English. They were good at reading and writing, but did not do well in listening and speaking. I helped them improve their listening and speaking. Their parents thought highly of me. I realized that knowledge is greatly needed in the countryside.

今年我去农村过暑假。我喜欢那儿绿油油的植物,清澈的小河和可爱的动物。我在山上呼吸新鲜的空气,有时在河里游泳。我每天记日记。
我不仅喜欢那里的景色,而且喜欢那里的人。我帮他们干农活,帮助邻家的孩子复习功课。孩子们对英语很感兴趣,他们在读、写方面很好,但听、说不好。我帮助他们提高听、说能力,他们的父母高度赞扬了我。我意识到农村确实需要知识。

求200字至250字的初中英语作文(题目是I love …後面的自己补充)
I love my home 我爱我的家乡 All of my hometown. My hometown of pedestrians, not Beijing can compare with the red light green wine to wangfujing street, but my hometown is simple, beautiful sceneries. The abundant, hometown and beautiful scenery. Products from where, from people'...

英语小短文
My mother<人教英语初一翻译法> My mother is xx.She is of medium build and is of medium height(这是第七单元的最新语法).She isn't very good-looking(用于修饰人,而beautiful大用于修饰物或动物),but I think she is really very pretty(这不仅是漂亮,还有在心里的善良等好性情,也有聪明的意思).She ...

求帮忙写一篇英语作文! 200-250个字!
Health is more important than wealth. Good health enables us to enjoy our life and achieve what we hope for in our career. On the contrary, poor health leads to nothing.How can we keep healthy Here is some advice. Firstly, it is very important for us to take more fruits ...

写一篇200~250字的英语作文,题目How college has affected my li_百...
My college life I am proud of being a college student. I like my college life as it is so wonderful time in my youth. As being born in small village of the remote countryside, I didn't have a good education environment. However, I set a goal and felt confident to be a...

my ambition 英语作文200-250字,当教师之类的 初二水平,不要网上的...
I think my ambition is to be a teacher at the moment. It has always been my interest to learn a lot and share my knowledge with others. Other than that, there is really nothing much else that I want to achive. After all, I am only a middle school grade 2 student. How...

要写一篇关于环境的英语作文250字
200分 急求250字英语小作文一篇 My Father My father is a kind man,He works very hard and his services are highly appreciated.My father is a policeman. He is tall and strong. He looks very cool in the black police uniform. He works in the police station and he is very busy every day....

写一篇英语作文 my summer holiday 200-250 谢谢 838957059 发给我...
②With Time past, our summer holiday is nearly over. But I don't regret, because I did a lot of significative things during the holiday.First, I did all of the homework quickly.Then the rest of days, I went back to my hometown to visit my relatives. We had a good time...

求英文作文一篇 急需 关于绑架的 大约在200-250个字 即可 谢谢 麻烦了...
For those like travelling aborad ,i think they should choose those safe place .safe countried .the countries with war are usually not safe for an abroad traveller thought those countries usually have beautiful natural scenes .Everyone needs to work hard .to try best to redce the ...

求一个关于自己最喜欢的东西的英语作文200-250词谢谢!
from simple game-playing to complex scientific problem-solving. I am fascinated by the amazing technology and programming of computers. Computers make ours lives earsier and better. Everyday new computers are being made by scientists and factories, improving the problems of previous comput...

急求英语作文,《傲慢与偏见》中伊莉莎白性格分析。200-250左右。
Elizabeth Bennet The second daughter in the Bennet family, and the most intelligent and quick-witted, Elizabeth is the protagonist of Pride and Prejudice and one of the most well-known female characters in English literature. Her admirable qualities are numerous—she is lovely, clever,...

相似回答
大家正在搜