关于天气的英语作文及翻译

Answer 1

1、英文：
Weatheraffectsallofusinonewayoranother,directlyorindirectly.Forexample,goodweathermakespeoplehappy.Badweathermakespeoplesickanddepressed.Besides,onafineday,onecangooutforawalkorplayagameintheopen.Onarainyday,however,hecanonlystayindoors,inaword,weatherispartoflifeforallofus.
Thefirstthingthatmanypeopledoaftergettingupistoseewhattheweatherislike.Withaknowledgeoftheweatherpeoplecanarrangeworkandlifeoftheday.Ifitisfine,hemaydecidetogoonapicnic.Ifitiscloudy,hewillhavetotakearaincoatoranumbrellawithhimwhenheisleavingthehouse.Whatevertheweathermaybe,onetendstoadjusthisactivitiestoitaccordingly.
Inordertoknowwhattheweatherwillhe,specialpeoplearehired1oprovidethisinformation.Theycollectdata,analyzethemandpredicttheweatherofthecomingday.Thisinformation,whichisannouncedontheradiooronTV,isusuallyveryaccurate.Thankstotheeffortsofthoseprofessionals,wecanalwaysknowtheweatherinadvanceandgetpreparedforit.
2、翻译：
天气在这方面或那方面，直接或间接地影响着我们。譬如，好天气使人们心情舒畅，坏天气使人们心情抑郁。另外，天气好，人们还能外出散步或户外玩耍。而在雨天里，也只好呆在家里。总之，天气是我们生活的一部分。
起床后许多人要做的第一件事是看天气。知道天气情况的人就能安排一天的工作和生活了。如果天气好，他可能会决定去野餐。如果是阴天，他得在离开家时带件雨衣或带把雨伞。不管天气是好是坏，人们会根据天气来调整自己的活动。
为了知道天气情况，一些专门人才被组织起来提供天气信息。他们收集资料，分析资料，预测来日天气。这种在电台或电视台上发布的信息通常是很准确的。多亏了这些专业人员，我们才能够提前了解天气情况，并且为未来的天气变化做好准备。