问日语的一个白痴问题

Question

我零基础哦，问下，日语平假名和片假名对应而且读音一样是么？？为什么要分平假名和片假名呢？？平时日语应用上是平假名和片假名混合的么？？
还有啊各位日语高手们http://col.njtu.edu.cn/zskj/1013/JAPANESE.swf这个网站上的五十音图的读音和其他的知识有没有错误的地方啊，麻烦看看啦，特别是读音的地方点点啦，看看有没有读音不准什么的，我不想刚开始自学就错，以后口音不好改啊，感激不尽

Answer 1

平时日语用平假，而片假是用来标示外来语的，比如America ,他们用片假来表示音译，而不用平假，
平时日语用平假，遇到外来词汇的音译用片假，所以可以算是混合。
值得一提的是，现在日本人不管很多，有些时尚人群喜欢用片假来代替平假写文章，但是用平假代替片假的就几乎没有了！
网站没问题
建议学好后多听些原版东西强化

Answer 2

平假名和片假名是对应的，读音也是一样的
有些外来语要用到片假名，平时是混合用的
学日语要加油呀がんばれ

Answer 3

读音是一样的，外来语主要用片假名来表示，像是英语之类的。
是可以混着用的。

Answer 4

答：读音一样，写法不同。平假名是根据楷书创造出来的，片假名是根据行书创造出来的。分别有各自的用途。一本生活中的语言都用平假名，外来语，特定语等用片假名标注。在生活里，文章里可以说平，片混用。但不是由你来定的。

网页内容鉴定完毕，没错。

Answer 5

外来词汇用片假名来表示，比如电脑、电视、足球这些不是日本原来就有的，是后来从国外引进的，用片假名表示，一些声音的表示也用片假名，比如鼓声咚咚，泼水声，雷声等等。