“里仁为美，择不处仁，焉得知？”这句话讲的是什么意思？

Answer 1

[原文]：子曰：“里仁为美。择不处仁，焉得知？”——《论语·里仁》
[译文]：孔子说：“居住在有仁德的地方才是好的。选择住处，不住在有仁德的地方，那怎么能说是聪明智慧呢？”

Answer 2

意思是乡邻之间蕴含的高尚美德，能让人过上品德高尚的美好生活。一个人选择住处的时候，如果不选择具有高尚品德的地方，这样的人就不是聪明人。这句话出自于《论语·里仁》第一段。拓展内容：

《论语·里仁篇》本篇是《论语》的第四篇，包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。

Answer 3

释义：孔子说：“跟有仁德的人住在一起，才是好的。如果你选择的住处不是跟有仁德的人在一起，怎么能说你是明智的呢？”

出处：出自春秋时期孔子的《论语·里仁篇》。

原文节选：

子曰：“里仁为美，择不处仁，焉得知？”

子曰：“唯仁者能好人，能恶人。”

子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。”

白话译文：

孔子说：“跟有仁德的人住在一起，才是好的。如果你选择的住处不是跟有仁德的人在一起，怎么能说你是明智的呢？”

孔子说：“只有那些有仁德的人，才能爱人和恨人。”孔子说：“没有仁德的人不能长久地处在贫困中，也不能长久地处在安乐中。仁人是安于仁道的，有智慧的人则是知道仁对自己有利才去行仁的。”

Answer 4

原段：里①仁为②美，择③不处④仁，焉⑤得知⑥？
——节选自孔子《论语》

本句翻译：
理成于仁便是美，可是与仁不相符，怎样得以明白？

解析
这句话换而言之，就好比你觉得做件事很应该，但实际却称不上，你怎么能说它是正确的呢？
仁者安仁，知者利仁。

注释
①里，通“理”，理成于。表示按照、遵循。理，打点，整治。成，致力于。
②为，便是。
③择，原来表示“举措”，这里作为“然而”的意思，表示可是。④处，与……相符。
⑤焉，怎样，这里表示反问，意思是“不会”。⑥知，明白。

Answer 5

与仁义，有慈悲之心的人相邻而居是多么美好啊，选择的居住地如果不是处于德行深厚，修养极高的人群之中，那怎么能算得上是明智之举呢？